Peke ki te ihirangi
Winery of Nago Pinapple Park Roto Hokohoko Waina nā Shinjiro Heshiki and Akiko Higashi

Ko te hoahoa Winery of Nago Pinapple Park Roto Hokohoko Waina nā Shinjiro Heshiki and Akiko Higashi he kaitoa whakahirahira o te 2021 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.


HiriwaRoto Whare· 2021

Winery of Nago Pinapple Park Roto Hokohoko Waina

nā Shinjiro Heshiki and Akiko Higashi

Kiritaki: Nago Pineapple Park

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Roto Whare

26,693

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Winery of Nago Pinapple Park Roto Hokohoko Waina

Ko te Winery o Nago Pineapple Park he roto hokohoko kei roto i tētahi papa rēhia i Okinawa, Hapani. He taonga rino nui i hangaia hei mīhini tunu waina paināporo e tū ana i te atarau, ā, 9000 mirimita te whānui, 9000 mirimita te hōhonu, me te 13500 mirimita te teitei. Ko te wāhanga o raro he rua waina e whakamāramatia ana e te māramatanga autaki, ā, he papa noho paepae mō te whakamātau waina e karapoti ana i te rua. Ka honoa te rākau, te whakarewa, ngā tae mōhaika, te karaehe tawhito me te karaehe waituhi. Ka whakaratohia e te roto tētahi wāhi ata noho mō ngā pakeke.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Winery of Nago Pinapple Park Roto Hokohoko Waina te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Winery of Nago Pinapple Park Roto Hokohoko Waina he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Winery of Nago Pinapple Park Roto Hokohoko Waina he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
The huge object designed in the atrium space forms a focal point with its overwhelming presence.
This object, made of steel, is a pineapple wine brewing machine.

Shinjiro Heshiki imaged to create a space that would symbolize the next 100 years of Okinawa, a time of transformation for the facility. The Nago Pineapple Park Winery project team aimed to create a space where adults can enjoy the image, taste and color of pineapples.
Inenga & Pēketanga
The pineapple object Width 9000mm x Depth 9000mm x Height 13500mm
Tūtohu
Tradition, Quality, Cleanliness, Emotional, A fusion of exoticism and Okinawa, Calmness, Impact,
Hangarau Whakanao
By combining different materials such as wood, metal, mosaic tiles, antique glass, and stained glass in a well-balanced manner, The Nago Pineapple Park Winery project team have tried a century design that will last for 100 years.
Wero Hoahoa
This facility is part of Nago Pineapple Park, but it is also a core location. The design details adopted for this location will also play an important role in some of the facilities that will be renovated in the future.
Rangahau
Nago Pineapple Park is developing a pineapple-based wine to attract a new customer base.
The winery space, which is designed to create a space that adults can enjoy, has been adopted as the retail store, and pineapple art objects have been installed to look like brewing machines, creating a design with an impact not seen in amusement parks.
Whakaaweawe
In the center of the winery space for adults in an amusement park, a symbolic art object of a high-impact Wine Brewing Machine is placed.

It is a fusion of the taste of a French Napa winery, a contemporary style with moderate Okinawan and exotic touches, and a traditional century style.

This is a winery resort space that symbolizes the new Nago Pineapple Park, which has inherited and brushed up the historic Nago Pineapple Park and will be loved even more in the future.
Roanga o te Kaupapa
This project started in Okinawa in January 2019, finished construction in May 2020, and opened in Nago Okinawa in June 2020.
It's been a difficult start with the impact of Covid19 still being felt.
Rerenga Mahi
The first art object you see as you pass through the entrance is a giant wine-making machine. The height is 14 meters, and the ceiling height is effectively used by upper lighting. The lower part functions as a wine cellar and is displayed with indirect lighting. Around the cellar is a counter lounge for wine tasting and snacks.
This art object is placed so that it can be seen from anywhere in the rest of the store space.
Ngā Mema o te Rōpū
Designer: Akiko MIyagi
Assistant Designer: Arisa Oshiro
Logo Design: Saya Fuji
Whakamana Whakaahua
Image #1~#5: Masahiro Ishibashi

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna