YangYang Hoahoa Roto Wharekai nā Helen Huang and Fanyu Meng

Ko te hoahoa YangYang Hoahoa Roto Wharekai nā Helen Huang and Fanyu Meng he kaitoa whakahirahira o te 2021 A' Design Award Rino i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.

RinoRoto Whare· 2021

YangYang Hoahoa Roto Wharekai

nā Helen Huang and Fanyu Meng

Kiritaki: SIP G-You Interior Design Co., Ltd.

Kaitoa o te A' Design Award Rino i te Wāhanga Roto Whare

8,429

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #113785

Torohia te Pae Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō YangYang Hoahoa Roto Wharekai

He hoahoa roto wharekai Hainamana a YangYang e hipoki ana i te 1000 mita tapawha i Suzhou. E whai ana te hoahoa i te kaupapa o nga waiata manu me nga puawai kakara, e tō ana mai i te peita manu-me-puawai peni angiangi o Suzhou. Ko nga matapihi puawai me nga papa pukapuka e wehewehe ana i te ruma nui me nga ruma motuhake kia rerekē ai nga tirohanga. Ko nga karena tino pai o te hina e whakangāwari ana i nga tae hōhonu o tēnā wāhi, o tēnā wāhi. He rerekē nga tauira o nga wharenui rahi me nga wharenui iti, ā, ko nga tatau kōpaki i waenga i nga ruma motuhake e whakatikatika ana i nga nohoanga kia rite ai ki tēnā tono, ki tēnā tono. He wāhi noho ngāwari hei whakarato mo te tī o te ahiahi.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Rino

Ko YangYang Hoahoa Roto Wharekai te toa o te A' Design Award Rino, he whakaaetanga whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa pai e whakatutuki ana i ngā hiahia ngaio me te ahumahi e tūmanakohia ana mai i ngā mahi kua hoahoatia pai. Ko ngā toa Rino e whakaatu ana i te pukenga nui, te tohungatanga teitei, te māramatanga mātanga me te kaha auaha o ō rātou kaihanga. E tūmanakohia ana ko YangYang Hoahoa Roto Wharekai he mahi whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he whaihua, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Rino e whakakotahi ana i ngā tikanga pai rawa o te ahumahi, ā, he āhuatanga hangarau pūkenga tōna e hono ana ki te mōhio me te pūmanawa. E whakahonoretia ana a YangYang Hoahoa Roto Wharekai mō tōna tōtika, ā, i hoahoatia hei whakapai ake i te kounga o te oranga me te āwhina i te ao kia pai ake.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: Nowadays, there is a convergence in the spatial design recognition of today's Chinese restaurants. In order to deepen the space recognition and maintain the display integration unique to the shopping mall, the design team has introduced the thematic concept of "bird songs and fragrant flowers", which expresses Suzhou's unique fine brush flower-and-bird painting in the spatial decoration, and interprets the traditional Suzhou lifestyle through modern methods.
Inenga & Pēketanga: The area is 1000 sqm.
Tūtohu: Chinese, Restaurant, Suzhou-style, Traditional, Garden
Hangarau Whakanao: The premium shades of gray run throughout the entire space, which tones down the heavy and thick colors in each segment of the space. The divided large and small halls are of their respective distinctive patterns, making the space versatile and adaptive to the diverse needs of customers. While for the casual seating area, business meals, afternoon tea and other services are available. It is also the area where small dine-together events could be hosted.
Wero Hoahoa: Today's Chinese restaurants are becoming less and less recognizable, and the challenge for this project was to design a Chinese restaurant that was recognizable enough. The designer introduced the theme of birds and flowers, as well as the Suzhou style of traditional calligraphy and birds in the decoration of the space, and the layout of the large and small halls are each unique, enriching the versatility of the restaurant.
Whakaaweawe: The nature inspired the designer. The warm sunlight prints the silhouette of the shuttle through the architectural forest, and the light colors and relaxing atmosphere bring a small relaxation of Suzhou-style cuisine to busy people. Strolling through the lobby and private rooms, the flower windows and bookshelves along the way seem to be separated from each other, and the different scenery, flowers and birds and landscape appear vividly and interestingly.
Roanga o te Kaupapa: The project started in October 2019 in Suzhou and finished in January 2020 in Suzhou.
Rerenga Mahi: Folding doors are used between the boxes so that the number of people in one box can be flexible according to the changes of the actual reservations, and they are easy to be placed or put away. Different colors are used for different boxes, giving customers a different sense of experience.
Ngā Mema o te Rōpū: Helen Huang
Qiwei Liu
Fanyu Meng
Whakamana Whakaahua: Image #1: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #2: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #3: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #4: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #5: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.