Peke ki te ihirangi
Shogun Castle Te Hoahoa Roto o te Whare Noho nā Yoshiaki Sugi

Ko te hoahoa Shogun Castle Te Hoahoa Roto o te Whare Noho nā Yoshiaki Sugi he kaitoa whakahirahira o te 2021 A' Design Award Rino i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.


RinoRoto Whare· 2021

Shogun Castle Te Hoahoa Roto o te Whare Noho

nā Yoshiaki Sugi

Kiritaki: Oldgear

Kaitoa o te A' Design Award Rino i te Wāhanga Roto Whare

9,194

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Shogun Castle Te Hoahoa Roto o te Whare Noho

Ko Shogun Castle he whare noho i whakahoutia i roto i Fukuoka, Hapani. Ko te tapawhā papa katoa he 97.80 mita tapawhā. I pupurihia tetahi ruma ahua Hapani, 10 mita tapawhā te rahi, e tata ana ki te ruma noho, ā, i whakaritea hei ruma motuhake. Tokowhā ngā kaipeita e mahi ana ki te whakaputa anō i ngā pukapuka whakaahua taonga tuku iho o te motu, nā rātou i hanga ngā whakaahua taketake mō ngā pakitara me te tuanui. I hainatia, i hiritia hoki e ngā kaitoi ia whakaahua me ia mata pakitara. I whakamahia ngā rauemi tuku iho pēnei i te pepa taru kanapi, ngā waikura kōhatu taiao, te kōura pepa, me te tatami. I waiho te toenga o te wāhi noho kia mā tonu, hei whakaatu i te rerekētanga.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Rino

Ko Shogun Castle Te Hoahoa Roto o te Whare Noho te toa o te A' Design Award Rino, he whakaaetanga whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa pai e whakatutuki ana i ngā hiahia ngaio me te ahumahi e tūmanakohia ana mai i ngā mahi kua hoahoatia pai. Ko ngā toa Rino e whakaatu ana i te pukenga nui, te tohungatanga teitei, te māramatanga mātanga me te kaha auaha o ō rātou kaihanga. E tūmanakohia ana ko Shogun Castle Te Hoahoa Roto o te Whare Noho he mahi whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he whaihua, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Rino e whakakotahi ana i ngā tikanga pai rawa o te ahumahi, ā, he āhuatanga hangarau pūkenga tōna e hono ana ki te mōhio me te pūmanawa. E whakahonoretia ana a Shogun Castle Te Hoahoa Roto o te Whare Noho mō tōna tōtika, ā, i hoahoatia hei whakapai ake i te kounga o te oranga me te āwhina i te ao kia pai ake.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
In order to create an infinite depth and story in a Japanese style room, The designer requested four painters who worked on reproduction of the present condition of national treasure picture scrolls to paint original drawings for the walls and ceiling. A scan and transfer on the walls were completed in two days. Each of the unique, original drawings and wall surfaces was signed and sealed by the four artists which gave life to the story. The designer would like to showcase and share the beauty of Japanese.
Inenga & Pēketanga
Japanese special room for the landlord Shogun area
10 square meters.
Total floor area
97.80 square meters.
Tūtohu
Interior, Architecture, Japan, Interior design, Oldgear, Shogun Castle, Renovation, Kitakyushu renovation,
Hangarau Whakanao
Major materials
wallpaper, diatomaceous earth, Japanese mat,tatami, plaster board, lighting, wood, fusuma, unique Japanese subtlety by using traditional materials such as hemp paper, natural mineral pigments, and gold leaf.
Wero Hoahoa
The reality is that it is a six tatami mat Japanese style room. The designer exchanged questions and answers about how to increase its intrinsic valueand create opportunities for rethinking Japanese style rooms.
Each of the hard, original drawings and wall surfaces was signed and sealed by the four artists, which gave life to the story. Utilizing the beauty of natural light, the living space other than the Japanese style room was made to be an inorganic space, and the attractiveness of both spaces was enhanced by contrasting with the gorgeous Japanese style room.
Rangahau
It is now just a year before the Tokyo Olympics, so The designer would like to showcase and share the beauty of Japanese renovation to the world, and leave it for future generations.
Whakaaweawe
Things that have seen the cities transition and an ongoing redevelopment project coexist just a six minutes walk away from the station. The apartment house overlooking them looked like a modern castle. The designer consider the exclusive part with the roof balcony over 100 square fields overlooking the four sides as the tower of the castle, leave an uninspiring Japanese style room next to the living room, and utilize it as a special room for the landlord Shogun of this house.
Roanga o te Kaupapa
The project started in May 2019 and finished in September 2019 in Fukuoka, Japan.
Rerenga Mahi
Leave an uninspiring Japanese style room next to the living room, so rethinking Japanese style rooms attraction.
Pātene
trademark registration patented
Ngā Mema o te Rōpū
Oldgear, Yoshiaki Sugi, Kouta Iwatani, Yoshihisa Sugimoto, Tomomi Nakanishi, Tomi Kamiya, Grand Printing Co., Panasonic living kyushu co., Uruphoto
Whakamana Whakaahua
Image #1#2#3#4#5 Photographer Marie Yoshinaga, uruphoto

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna