Peke ki te ihirangi
Muse Edition Roto Whare Hokohoko nā K11 Musea

Ko te hoahoa Muse Edition Roto Whare Hokohoko nā K11 Musea he kaitoa whakahirahira o te 2020 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Roto Whare me te Whakaaturanga.


HiriwaRoto Whare· 2020

Muse Edition Roto Whare Hokohoko

nā K11 Musea

Kiritaki: New World Development Company Limited

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Roto Whare

27,175

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Muse Edition Roto Whare Hokohoko

Ko Muse Edition he roto whare hokohoko kei Tsim Sha Tsui, Hong Kong. E hipoki ana te roto i te tata ki te 3,000 mita tapawhā i roto i tētahi whare rokiroki utanga o mua nō te tau 1910. Ka mau tonu ngā wāhanga hanga o mua, ka waiho kia kitea, tae atu ki tētahi tuanui papa whakarārangi raima. Kua whakauruhia ki te tuanui matiti whakarārangi ngā papa LED e 273, kua whakamahere kia rite ki te whitinga o te rā me ngā āwhā i te moana. He karahi kua puhia ā-ringa ngā rama tuanui, kua tārai kia rite ki te arotahi tūrama rama. Ka whakamahia e te papa tomokanga ngā porohita rākau pāine e whakamaumahara ana ki tētahi papa kaipuke. Ko te raima, te parahi me te maitai purata ngā rawa matua.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Muse Edition Roto Whare Hokohoko te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Muse Edition Roto Whare Hokohoko he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Muse Edition Roto Whare Hokohoko he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
The site was a historical godown terminal called Holt's Wharf in Tsim Sha Tsui from 1910 until 1971. Decades ago, it was situated on top of the harbour as being a dockyard. Since the significance of the architecture character is simply too historic to be neglected, K11 positions the project with the concept of architectural monument, to retain the her structural elements. By embracing the beauty of its architectural features.
Inenga & Pēketanga
The interior area of Muse Edition is about 3,000 sq.m.
Tūtohu
K11, Victoria Dockside, Holt's Wharf, Tsim Sha Tsui, Muse Edition
Hangarau Whakanao
Main materials used are concrete, brass and stainless steel; a sense of industrial and rust are exquisitely drawn from the original architecture. Entrance flooring of 100 thousand pine wood blocks gives a feeling of stepping on ship-decks, leaving a spacious atrium. The atrium waffle grid ceiling, also known as waffle slab. The redesign is now embedded with 273 LED panels, programmed to resemble the outdoor weather of sunshine and tempest during navigation on sea.
Wero Hoahoa
As a reinterpretation of the place, the biggest challenge is to retain the architectural features: decide what to be included, how much to be retouched. The proportion of old meets new is to be handled in a comfortable balance. Due to the site location which is next to the harbor, the shore wind and the relatively high humidity will cause the site facing a greater risk of corrosion.
Rangahau
The team envisions the site can help recall the sense of belongingness especially to the new generation. Through the presentation of the building methodology and embracing the relevant historical elements: natural materials are selected; the retained historical structure are delicately combined with modern design in the place to remind audience the preciousness of the hundred-year heritage.
Whakaaweawe
Inspired by the sailing and dockyard, featured ceiling crystal lightings are purposely redesigned. The use of hand-blowing glass retains an exact shape of the fresnel lens from the lighthouse beacon, casting soft shadows on the floor.
The place is transformed into a retail arcade with historical structural elements retained and exposed. For example, the open ceiling without dressed up is exposed to allow a seeing-through concrete waffle ceiling.
Roanga o te Kaupapa
The project started in 2016 and finished in August 2019 in Hong Kong.
Rerenga Mahi
Since the Dockside location marks one of the most iconic symbol of the city development, the project aims at preserving the piece of the memory that marks the city's success as a mobility hub and renovating the place to a young fashion shopping arcade targeting the millennials.
Ngā Mema o te Rōpū
MasterMind: Adrian Cheng (Founder of K11 Group and Executive Vice-Chairman of New World Development)

Interior Design Consultant: 1:1 design
Whakamana Whakaahua
Edmon Leong

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna