Irozuki Fanjaitra Volana nataon'i Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi

Ny endrika Irozuki Fanjaitra Volana nataon'i Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi dia mpandresy sarobidy amin'ny 2020 A' Design Award Vy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Grafika, Sary ary Fifandraisana Ara-tsary.

VyGrafika· 2020

Irozuki Fanjaitra Volana

nataon'i Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi

Mpanjifa: BANANA inc.

Mpandresy A' Design Award Vy amin'ny Sokajy Grafika

10,482

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #99336

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Irozuki Fanjaitra Volana

Ny Irozuki dia kalandrie miovaova loko isam-bolana. Manana loko sy fiseho samihafa ny volana tsirairay, ka io kalandrie io dia mihodinkodina ho tarehy mahafinaritra ao anaty tranomanara tsotra. Rehefa vita ny iray volana, ny takelaka efa nampiasaina dia afindra any amin'ny ambadika kalandrie. Rehefa afaka enim-bolana, dia atodika miaraka ny takelaka rehetra ary miseho ny fitambaran-doko faharoa. Takelaka enina fotsiny no ampiasaina mandritra ny roa ambin'ny folo volana. Ny habetsahan'ny kalandrie dia 220 mm eo amin'ny 260 mm. Ny fonony dia nomanina ho endrika voninkazo ary nokorontanina avy amin'ny taratasy roa sosona mba hitazomana ny bikany na aiza na aiza aseho izy.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana Irozuki Fanjaitra Volana, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana Irozuki Fanjaitra Volana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana Irozuki Fanjaitra Volana dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: Irozuki is a calendar which is changing the color every month and having the enjoyable mood like an interior.
As the seconds tick away and every season’s transition, the calendar lives with you through the year.
Every month the calendar shows different colors and expressions.
We wish every one of your lives turns colorful.
Refy & Fonosana: Calendar: 220mm x 260mm
Marika: Calendar, PaperProducts, PrintedMaterial, GraphicDesign, Typography, Colorful, Japan, GraphicDesigner, GeometricDesign, 2020
Teknolojia Famokarana: How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.
You can enjoy the different colours every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another colour combinations will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months.
Fanamby Endrika: The package design part was the most challenging point of this. We wanted to pack this calendar like a flower but it was very difficult to keep their flower shape because it must be hung.
So we designed a flower-shaped package’s basement with double cutting papers.
Then we could keep it like a flower on any display.
Fikarohana: We went to lots of stores and exhibitions related with calendar and lifestyle for researching about colorful calendars and products. And our friends’ houses as well, for researching reality. Then we figured out a colorful calendar would be able to be a colorful interior/product cheaper than stylish designers products.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we decided to make Irozuki as a beautiful spot color like a cool interior product.
Aingam-panahy: We aim to make a calendar like monthly flowers.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we recommend adding Irozuki as a beautiful spot colour like a cool interior product.
Faharetan'ny Tetikasa: This project term was from October 2019 to November 2019 in Tokyo, Japan.
Fizotr'asa: How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.

You can enjoy the different colors every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another color combination will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months.
Patanta: Copyrights belong to BANANA inc., 2019.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Art Director: Miki Takafumi
Designer: Miki Takafumi
Designer: Tomoki Mitsuhashi
Loharanon-tsary: Image #1: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #2: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #3: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #4: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #5: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.