Moritomi Japanese Cuisine Ny Trano Fisakafoanana Japoney nataon'i Tetsuya Matsumoto

Ny endrika Moritomi Japanese Cuisine Ny Trano Fisakafoanana Japoney nataon'i Tetsuya Matsumoto dia mpandresy sarobidy amin'ny 2020 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.

VolafotsyAnatiny· 2020

Moritomi Japanese Cuisine Ny Trano Fisakafoanana Japoney

nataon'i Tetsuya Matsumoto

Mpanjifa: Moritomi

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Anatiny

38,189

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #99235

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Moritomi Japanese Cuisine Ny Trano Fisakafoanana Japoney

Ny famindran-toerana an'i Moritomi, trano fisakafoanana manolotra sakafo ao Japana, eo akaikin'ny lova izao tontolo izao Himeji Castle dia mijery ny fifandraisan'ny harena, ny endrika ary ny fandikana ny nentim-paharazana nentin-drazana. Ny habaka vaovao dia manandrana mamerina ny lamina fanamboarana vato vato ho an'ny fitaovana isan-karazany ao anatin'izany ny vato masiaka sy voatsindrona, vy vita amin'ny vy mainty ary coet tatami. Ny gorodona vita amin'ny gravel coated coin kely dia misolo tena ny moove lapa. Loko roa, fotsy ary mainty, dia mikoriana toa rano avy any ivelany, ary miampita ny varavarana lamba vita voarangotra, mankany amin'ny efitrano fandraisana fandraisana.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Moritomi Japanese Cuisine Ny Trano Fisakafoanana Japoney, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Moritomi Japanese Cuisine Ny Trano Fisakafoanana Japoney. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Moritomi Japanese Cuisine Ny Trano Fisakafoanana Japoney dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: Architecture as a practice is deeply related to materiality. But what if we substitute a material by another, in an attempt of keeping its spirit, or temperament?
Offering Japanese cuisine Since 1945, Moritomi is relocating close to the world heritage Himeji Castle. The design for its new space is inspired by the castle stone fortification base and reproduces similar patterns using three different materials: Rough and polished stone, Black oxide coated steel, and Japanese tatami mats.
Refy & Fonosana: Gross Built Area: 330sqm
W23800mm x D11805mm x H6954mm
Marika: Japan, restaurant, material, interpretation, traditional, stone, steel, pattern, tatami, interior
Teknolojia Famokarana: The restaurant occupies parts of the first and second level of an already existing mixed-use building constructed using a concrete structure. The interior finishes come in different materials: Stone, Black Oxide Coated Steel, Platina sheets, Tatami Mats, wallpaper, vinyl floor tiles, dark mirrors, and an organic plaster-based material called Joly-pat and resembling traditional Japanese earth walls. This later includes tiny glass beads that sparkles while exposed to light.
Fanamby Endrika: The biggest challenge was to find a common spirit of space using different and incoherent materials, but also applying materials outside of their traditional use to create a new atmosphere. Controlling these differences while guaranteeing the balance and keeping the identity of the space was one of the specificities of this space design. Furthermore, keeping the balance between the traditional spirit of the restaurant and the contemporary context added yet another complexity to the project.
Fikarohana: Stone is more than just a material, and stonework is more than just a craft. Architecture as a practice is deeply related to materiality and the spirit of its spaces is thoroughly defined by the materials in use. But what if we substitute a material by another, in an attempt of keeping its spirit, or temperament? The approach of space at Moritomi new location is a redefinition of the Japanese materiality and design lines inspired by the stonework at Himeji Castle base fortifications.
Aingam-panahy: The design for Moritomi Japanese Cuisine new relocation was inspired mainly by its new Neighbor, the 16th century world heritage Himeji Castle. The stone fortifications of the castle were part of the old restaurant, however in a traditional way. The new space needed to step forward and pay tribute to this military masterpiece by imitating their patterns using different contemporary materials and methods. The moat at the fortifications feet also inspired the entrance floor finish.
Faharetan'ny Tetikasa: Project start: October 2018.
Construction start: June 2019.
Project/Construction End: September 2019.

Location: Designed and constructed in Himeji City, Japan.
Fizotr'asa: The outside of the restaurant is clad in rough and polished stones resembling the Castle fortification and gravel floor reminding the mat water flow crosses the lattice entrance door inviting customers to do similarly. The first floor hosts some tables seating, three small rooms of 4 to 6 people, and a counter seating together with the kitchen. The second level includes a VIP room of 12 seats that can be divided into two rooms. and a larger banquet room that can be divided into four spaces.
Loharanon-tsary: Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.