It's a Metaphor Latabatra nataon'i Emanuele Di Bacco

Ny endrika It's a Metaphor Latabatra nataon'i Emanuele Di Bacco dia mpandresy sarobidy amin'ny 2020 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fanaka.

VarahinaFanaka· 2020

It's a Metaphor Latabatra

nataon'i Emanuele Di Bacco

Mpanjifa: Gladstone London

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Fanaka

15,544

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #96553

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny It's a Metaphor Latabatra

Ity tetik'asa ity dia milalao fahafinaretana eo amin'ny tenany ary manentana ny saina ara-tsosialy amin'ny fitovian'ny lahy sy ny vavy. Raha ny tokony ho izy dia mampiasa fomba fanoharana izay mipoitra avy any sumo, iray amin'ireo fanatanjahantena faran'izay lehibe indrindra amin'ny fiaraha-monina Japoney. Ny vehivavy dia tsy avela hifaninana amin'ny matihanina amin'ity fanatanjahantena ity, izay manome fetra azy ireo ivelan'ny peratra mivady vokatry ny fahalotoany. Mandondona ny mpiady sumo mankany an-tany, amin'ny fotoam-bavan'ny voninkazo na izay ilain'ny olona hafa, dia manameloka fa mbola mitaky ny fibaikoany ny macho-domance, amin'ny alàlan'ny fampiasana fanesoesoana sy fihomehezana fotsiny.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana It's a Metaphor Latabatra, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana It's a Metaphor Latabatra. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana It's a Metaphor Latabatra dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: This is a furniture product able to speak and provoke, challenging with irony and a clumsy smile unethical behaviors of our times.
Refy & Fonosana: Measures are in mm.

Glass platform ø: 1800 / Glass platform thickness: 10 / Body with: 850 / Body height: 750 / Body depth: 1000
Marika: table, social design, equality of the sexes, Japan, sumo
Teknolojia Famokarana: 3D-printed assembled object. It can be produced either way with Eco-friendly 3D-printed Poly Lactic Acid filaments or carbon fibers. The structure is divided in multiparts, hand refined and assembled. Successively the whole body is glazed by immersion and finished with a vitreous enamel coating.
A round tempered glass is based on the structure and secured using discreet clear glass high-grip bumpers, specifically designed for the purpose.

The structural analysis take into consideration the chosen materials and the multipart splitting process, where every cut and internal printed reinforcements are made to dump and sustain the weight the structure will go through.
Fanamby Endrika: The creative challenge of this project is to combine the practical function of a furniture piece and communication contents as a means of social commitment. Sumo wrestlers are so well regarded and revered in society to be almost considered as macho semi-gods in their country; placing one of them in a conscious submissive position -grateful and happy to help others- wishes to rebalance a more male-dominated thinking to a non-discriminatory one.
Fikarohana: The main focus of this project -together with many pieces produced by our design studio- is to raise awareness about social rights and equal opportunity. Specifically, the target of our research was speaking about the equality of the sexes without being moralistic or patronising; in order to do this we chose to use irony and humour, two powerful rhetorical devices to convey a disputed concept without too much bloodshed.
Aingam-panahy: "The piece of wood came alive and it was able to speak". That's pretty much what happened to Carlo Collodi's Pinocchio; likewise, adding communication contents to a product, gives this object an identity and the ability to speak to people.
This project is poking fun at itself while aim to raise social awareness on equality of the sexes. Specifically, it uses a metaphor which springs from sumo, one of the most male dominated sport in the Japanese society. Women are not allowed to compete professionally in this sport given sexist rules, which by tradition border them outside the wrestling ring as a result of their "impurity" by reason of the menstrual blood.
Knocking a sumo warrior to the ground at the service of a flower pot -or any other need people may require from a table- ironically desecrates this macho dominance still present in some traditions.
Faharetan'ny Tetikasa: The project has started in December 2019 in London and finished, as it is shown, in February 2020. Currently, the table has a unique prototype and will be ready to be produced and launched serially in May 2020.
Fizotr'asa: A table which can hosts up to 10 seaters. Ideal to be placed wherever an open minded spirit is at home.
Patanta: Copyrights belong to Emanuele Di Bacco
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Emanuele Di Bacco