Hankany amin'ny votoaty
Castellar Fitehirizana Fitaovana Fanjairana nataon'i Fang Shih

Ny endrika Castellar Fitehirizana Fitaovana Fanjairana nataon'i Fang Shih dia mpandresy sarobidy amin'ny 2020 A' Design Award Vy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fitaovana Zavakanto sy Fanoratana.


VyFitaovana Zavakanto· 2020

Castellar Fitehirizana Fitaovana Fanjairana

nataon'i Fang Shih

Mpanjifa: Fang Shih

Mpandresy A' Design Award Vy amin'ny Sokajy Fitaovana Zavakanto

21,505

Loko

Ny Endrika

Momba ny Castellar Fitehirizana Fitaovana Fanjairana

Ny Castellar dia andiana fitoeran-javatra misy oda maneho (magnetic) natao ho an'ny fitaovana fanjairana. Apetraka eo amin'ny milina fanjairana ireo fitoeran-javatra, ka amin'izay dia tsy voafefy ny latabatra mandritra ny asa. Ny "shuttles" dia tehirizina ao amin'ny faritra tetezana, izay mampihena ny habaka ilaina eo ambonin'ny latabatra sady mitahiry vondrona feno "shuttles" vonona ho an'ny asa iray. Ny fanjaitra kosa dia tehirizina eo amin'ny faritra vata amin'ny alalan'ny herin'ny oda maneho. Endrika kaonina mihoso-drano midina no ahafahana maka ny fanjaitra tsy mahavoa ny tanana, ary misy tafo-efatra manasaraka ny karazana fanjaitra samihafa. Namboarina tamin'ny fomba "plastic injection molding" miaraka amin'ny oda maneho io andiana fitoeran-javatra io.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana Castellar Fitehirizana Fitaovana Fanjairana, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana Castellar Fitehirizana Fitaovana Fanjairana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana Castellar Fitehirizana Fitaovana Fanjairana dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
CASTELLAR is a set of magnetic storage containers which can be put on the sewing machine for keeping desktop clean while working, and improve the exciting storage containers for different tailoring tools.
The shuttles are stored in the the bridge part, reduces the storage area of the desk, and they can put a group of shuttles which needed one time. The needles are adsorbed on the box part by magnetic force, and the downward concave cone prevents users' hands from being stabbed when taking out the needles, and classify different needles with four surfaces.
Refy & Fonosana
180mm x 90mm x 100mm
Marika
tailor, magnetic, storage, efficiency, professional image
Teknolojia Famokarana
plastic injection molding, magnet
Fanamby Endrika
There are so many kinds of tailoring tools and accessories are being used during work, so it took me a lot time to classified them and observe the timing they are used and the way they are taken, and finally find a suitable way to store them.
Fikarohana
The tailor ladies are the historical significance and a common memories of everyone in Taiwan. According to my survey research, Taiwanese generally respect the traditional tailor's profession, but most people's impression of them is crowded space and messy table, which leading to the low willingness to learn among young people, end up emerging industrial age faults. Therefore, I want to to create an orderly and convenient working environment through integrating the storage of appliances, improving not only the efficiency but also their professional image.
Aingam-panahy
The tailor ladies are the historical significance and a common memories of everyone in Taiwan. I want to create an orderly and convenient working environment through integrating the storage of appliances, and improve not only the efficiency but also the professional image of tailor ladies. During research, I found that the tailors tend to put objects on the sewing machine and set notes on it with a magnet, and since the tailoring tools are mostly made with stainless steel, I decided to use the space above the machine, combined with magnetic to do more effective storage.
Faharetan'ny Tetikasa
The project is started in Taiwan from Sep. 2017 and to Jan. 2018.
Fizotr'asa
I found that the tailors tend to put objects on the sewing machine and set notes on it with a magnet, and the tailoring tools are mostly made with stainless steel, so I decided to use the space above the machine, combined with magnetic to do more effective storage, improving not only the efficiency but also the professional image of tailors.
Loharanon-tsary
All Images: Photographer WanLu Chung

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino