EN Skincare Fivarotana Kosmetika, Trano Fikarakarana Hatsaran-tarehy nataon'i Yusuke Kinoshita

Ny endrika EN Skincare Fivarotana Kosmetika, Trano Fikarakarana Hatsaran-tarehy nataon'i Yusuke Kinoshita dia mpandresy sarobidy amin'ny 2020 A' Design Award Platina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.

PlatinaAnatiny· 2020

EN Skincare Fivarotana Kosmetika, Trano Fikarakarana Hatsaran-tarehy

nataon'i Yusuke Kinoshita

Mpanjifa: Archiee

Mpandresy A' Design Award Platina amin'ny Sokajy Anatiny

308,810

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #93094

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny EN Skincare Fivarotana Kosmetika, Trano Fikarakarana Hatsaran-tarehy

En Skincare dia fivarotana kosmetika sy trano fikarakarana hatsaran-tarehy napetraka ao anaty trano tamin'ny taonjato faha-18 eo afovoan'i Paris. Ny anarana hoe En dia midika hoe hatsarana amin'ny teny Japoney, ary mety midika ihany koa hoe faribolana sy fifandraisana. Ireo hevitra telo ireo no nanome aingam-panahy ny famolavolana. Andiana efitra fisarahana varahina boribory no mizara ny 150 metatra toradroa ho efitrano efatra amin'ny rihana roa. Efitrano roa mazava vita amin'ny lalotra no mameno ny rihana ambany, fa ny lakaly kosa mitahiry ireo rindrina vato sy valindrihana miolikolika. Ny mpitsidika dia manaraka lalana miolakolaka mankany amin'ny faritra fikarakarana tsirairay, izay maneho ny hevitra Japoney momba ny fandraisam-bahiny amin'ny alalan'ny fikarohana.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Platina

Nandresy ny A' Design Award Platina ny famolavolana EN Skincare Fivarotana Kosmetika, Trano Fikarakarana Hatsaran-tarehy, fankasitrahana malaza indrindra omena ny famolavolana izay tena miavaka, tsara tarehy ary mahatalanjona. Ny mpandresy Platina dia fahagagana amin'ny famoronana, porofon'ny fetran'ny fahaiza-mamorona ara-tsaina, ary mampiseho ny fahaizana ara-barotra tsy manam-paharoa sy ny fahamoramoran-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa malaza indrindra ireo famolavolana ireo, izay mamaritra ny hakantony ara-zavakanto amin'ny vanim-potoana iray, manampy amin'ny fahasalamam-piarahamonina ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana EN Skincare Fivarotana Kosmetika, Trano Fikarakarana Hatsaran-tarehy dia mampiseho haavon'ny fahaiza-manao mihoatra ny fetra ary tsy isalasalana fa mahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa noho ny toetrany mahasoa sy sarobidy. Ny famolavolana EN Skincare Fivarotana Kosmetika, Trano Fikarakarana Hatsaran-tarehy dia asa nandresy ny A' Design Award Platina izay mamaly ny faniriana, mamporisika, mampientam-po, mahafaly ary mamelona fifaliana lehibe.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: Designed for new Japanese cosmetics brand En, the store occupies of an 18th-century building in the centre of the French capital. The name "En" translates as "beauty" in Japanese, but can also mean "circle" and "connection". These three translations all inspired the design of the store. On the ground floor are two bright minimal spaces, furnished with curving brass partitions and furniture. Meanwhile the basement reveals the building's history, with exposed stone walls and a vaulted ceiling.
Refy & Fonosana: The existing 150 square meter spaces were divided into 4 main rooms: 2 rooms with stone vaulted spaces in the basement and 2 rooms finished with white plaster on the ground floor. A different scale of circles is composed for each room to create a functional plan. Room1: the entrance and the boutique, Room2: the counseling and the treatment space, Room3: the hall and the massage space, Room4: the product gallery and the blending counter.
Marika: Skincare, brass, paris, japan
Teknolojia Famokarana: The external surfaces of the circle partitions are finished in polished brass to bring a distorted and warm reflection. This beautiful expanded space creates the feeling for the visitor step into an elegant and extraordinary world.
Fanamby Endrika: Merging two history and culture, between French and Japanese. Mixing culture in a strong clear story is always a challenge. Once we could figure out this strong idea, then we believe this new story could attract the people.
Fikarohana: The site has prime Parisian location, in the 6th arrondissement steps from the Jardin de Luxembourg. We preserved most of the existing structure of the 18th-century building, adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer, enchanting them to delve deeper into the store.
Aingam-panahy: Adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer. The concept of ‘beauty’ by choosing golden polished brass for the circular partitions and accent pieces throughout the store.
Faharetan'ny Tetikasa: Project started in December 2017 and opened to public at July 2019 in paris. 7 Rue de Condé75006 Paris
Fizotr'asa: The space cut off by the circle partitions connects all the required functions. This remaining space between the existing walls and the integrated circle partitions creates a geometrically curious form and an original circulation with an aesthetical experience. The customer cannot get into each service rooms directly, but must walk along a winding path toward the destination. This method that let the visitors walk along and enhance his expectation is typical Japanese way of hospitality, as in the traditional tea culture.
Patanta: Photography is by David Foessel
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Yusuke Kinoshita
Loharanon-tsary: Photography is by David Foessel