Hankany amin'ny votoaty
Sandane Latabatra Tenisin-databatra nataon'i Torgeir Stige

Ny endrika Sandane Latabatra Tenisin-databatra nataon'i Torgeir Stige dia mpandresy sarobidy amin'ny 2020 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fanaka An-dalambe.


VolafotsyFanaka An-dalambe· 2020

Sandane Latabatra Tenisin-databatra

nataon'i Torgeir Stige

Mpanjifa: The City of Oslo

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Fanaka An-dalambe

32,064

Loko

Ny Endrika

Momba ny Sandane Latabatra Tenisin-databatra

Sandane dia latabatra ho an'ny tenisin-databatra ho an'ny daholobe natao ho an'ny valan-javaboary an-tanàn-dehibe. Ny rafitra dia vita amin'ny takelaka vy tsotra voahoso-doko maizina mamerin-taratra. Ny rojo misy bolongana hazo efatra no miasa ho toy ny tsatoka mitsivalana. Ny bolongana dia miseho amin'ny taratry ny loko, ka misy rojo mitohy toa mandalo eo amin'ny metaly, mahatonga ny rafitra ho toa manangana taratra sy maivana. Ny rafitra metaly dia vita amin'ny sombiny telo miavaka ihany, izay manamora ny famokarana sy ny fanamboarana. Ny famolavolana dia manome toetra sary sokitra ho an'ity fanaka an-dalambe mafy orina ity.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Sandane Latabatra Tenisin-databatra, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Sandane Latabatra Tenisin-databatra. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Sandane Latabatra Tenisin-databatra dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
The table is made from minimalistic plates of steel painted with dark reflective paint that creates a strict frame. As a contrast, a chain of wooden spheres work as a crossbeam. As the spheres reflect in the paint a continuous chain appears to go through the metal, making it seem translucent and light. The reflections creates depth and surprising optical illusions. The project aims to create a functional public table tennis table with sculptural qualities.
Refy & Fonosana
Width 2740 mm x Depth 1525 mm x Height 760 mm
Marika
Table tennis, sculpture, Sandane, reflection, optical illusion, street furniture, ping pong, art, urban art, Oslo, Norway
Teknolojia Famokarana
The design is made from five pieces of metal plates (the frame) and four wooden spheres (the crossbeam). The top consists of two identical pieces that, when mirrored against each other, interconnects and hooks on to the middle leg with hatches. The left and right legs are also identical. This means that the metal frame is made only by three unique pieces. This simplified the production and assembly, but also gives the design a clean and minimalistic look.
Fanamby Endrika
Being made for a public space the table needed to be constructed by materials and shaped in a way that would be robust enough to withstand weather, potential vandalism and usage. The limitations set by these demands combined with the goal of creating an object with interesting aesthetic qualities was the biggest challenge in this project. The final design shows that a unique visual expression can be made with very simple components.
Fikarohana
A large part of this project was to find the right materials. Here trying different types of materials in many different combinations and compositions. Miniature physical models and digital 3D-renders were made to experiment with different designs to find the best practical and aesthetic solutions. Oslo municipality, with their experience in maintenance of street furniture were an important sparring partner, helping to drive the process towards a better combination of form and function.
Aingam-panahy
The simplicity of the game. Table tennis is an inexpensive and accessible game that does not take up a lot of space. This adds a social aspect to the project. The game is very easy to learn, and at the same time there is large room to develop your physical skills and strategy. The perfect urban activity. By creating a table tennis table with aesthetic qualities I hope to draw attention to this great game.
Faharetan'ny Tetikasa
The project was started in March 2017 and completed in March 2019. The table is placed near Daelenenga idrettspark, Gruenerloekka, Oslo, Norway
Fizotr'asa
The table is placed in a small park in the middle of Oslo city center. It was important to place it in a busy area of the city so that more people could interact with it. Residential apartments, schools and a sports stadium surround the park ensuring the table to be accessible to many.
Loharanon-tsary
Image #1: Photographer Andreas Nygjerd
Image #2: Photographer Andreas Nygjerd
Image #3: Photographer Andreas Nygjerd
Image #4: Photographer Andreas Nygjerd
Image #5: Photographer Andreas Nygjerd

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino