Hankany amin'ny votoaty
Plants Trade Sy Afisy nataon'i Tsuyoshi Omori

Ny endrika Plants Trade Sy Afisy nataon'i Tsuyoshi Omori dia mpandresy sarobidy amin'ny 2019 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Grafika, Sary ary Fifandraisana Ara-tsary.


VolafotsyGrafika· 2019

Plants Trade Sy Afisy

nataon'i Tsuyoshi Omori

Mpanjifa: Plants Trade

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Grafika

64,530

Loko

Ny Endrika

Momba ny Plants Trade Sy Afisy

PLANTS TRADE dia andiana endri-pamokarana mivoatra vaovao sy zava-kanto novokarina, izay novolavolaina hananganana fifandraisana tsara kokoa eo amin'ny olombelona sy ny natiora fa tsy fitaovana fampianarana. Ny Blaogin-tsofina momba ny varotra Plants dia voaomana hanampy anao hahatakatra ity vokatra famoronana ity. Ilay boky, natao tamin'ny mitovy habe amin'ny vokatra dia tsy vitan'ny sary voajanahary fotsiny fa ny sary tsy manam-paharoa natolotry ny fahendren'ny natiora. Ny mahaliana kokoa dia ny pirinty no nanonta tamim-pitandremana ny letterpress ka ny sary tsirairay dia miovaova amin'ny loko na ny lamba, toy ny zavamaniry voajanahary ihany.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Plants Trade Sy Afisy, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Plants Trade Sy Afisy. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Plants Trade Sy Afisy dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
The Concept Book was designed in exactly the same size as the products, botanical specimens. Not only photos of nature, the book also features unique graphics which the designer created with drawing inspiration from the nature’s wisdom. More interestingly, the graphics are carefully printed by letterpress so that every image varies in color or texture, just like natural plants.
Refy & Fonosana
The Concept Book is a hardcover, 105 x 190 mm, consisting of 52 pages. The Poster is 505 x 728 mm.
Marika
Concept Book, Botanical Specimen, Letterpress, Graphics, Plants Trade, Nature
Teknolojia Famokarana
The Concept Book used the foil printing on its white cardboard cover, the offset printing for 5 photographs and the letterpress printing for 14 graphics. The Poster used the offset printing for the photograph and the letterpress printing for the graphic.
Fanamby Endrika
The difficulty in designing the Concept Book was in what way the designer should create graphics that can make people think of the nature’s wisdom. After consideration, the designer chose the letterpress printing for graphics to depict different colors or textures, just like real plants.
Aingam-panahy
Plants Trade is a series of an innovative and artistic form of botanical specimens, not like the conventional ones that are merely used as educational material. The product was born to build a better relationship between humans and nature. The Concept Book was made to help people understand this creative product.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in September 9th, 2017 in Tokyo and it is still ongoing. The Concept Book was published in Japan on that date and was exhibited at Tokyo Art Book Fair in October 2017, Shibuya Publishing & Booksellers in August 2018 and at Kamome Books in September 2018.
Fizotr'asa
The Concept Book will be on sales online as well as at exhibitions or events such as art book fair. Not simply as a printed object, the designer hopes people feel the unspoken messages from plants, that is, Nature’s Wisdom.
Patanta
Copyrights belong to PLANTS TRADE, 2017
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Designer & Illustrator : Shunsuke Ikai
Photographer : Hiroto Hata
Copywriter : Tadayasu Seto
Translator : Yukiko Nishikawa
Movie : studio me
Loharanon-tsary
Image#2:Photographer Takashi Hiramatsu, 2018.
Image#3:Photographer Takashi Hiramatsu, 2018.
Image#4:Photographer Takashi Hiramatsu, 2018.
Image#5:Photographer Takashi Hiramatsu, 2018.

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino