Ny endrika Xicang Market Boky nataon'i Dong Qi dia mpandresy sarobidy amin'ny 2019 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Pirinty sy Haino Aman-jery Navoaka.

VolafotsyPirinty· 2019

Xicang Market Boky

nataon'i Dong Qi

Mpanjifa: Local本地

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Pirinty

33,487

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #74727

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Xicang Market Boky

Xicang Market dia boky mirakitra tsena an-dalambe isan-kerinandro any Xi'an, Sina. Ny boky dia mandrakitra ny zavatra ampiasaina ho tsena, ny fomba fampirantiana entana, ny famantarana nosoratana tanana ary ny fifandraisan'ny olona sy ny zavatra. Ny famolavolana dia natao tsotra mba hampisehoana ny fitaovana araka izao. Ny boky dia mizara ho toko valo: toerana, tsena, famantarana, fivarotana, tantara am-bava, entana, vidiny ary mpivarotra. Ny toko tsirairay dia mahaleo tena ary mamerina ny ampahany amin'ny sehatry ny tsena. Nofidiana ho an'ny toko iray ny taratasy mitovy amin'ireo taratasy dokam-barotra hita eny an-tsena.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Xicang Market Boky, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Xicang Market Boky. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Xicang Market Boky dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas.Xi'an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here,,rarely exists now in a city. The design of the book also well conformed to the creator's intention,simply a presentation.
Refy & Fonosana: 185mm x 55mm x 240mm
Marika: raw,locally,handwriting,Unmodified,portrait
Teknolojia Famokarana: The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter. For example, the paper of advertising flyers frequently appeared in Xicang market is the option as the paper of certain chapter of the book to reflect the character of a market by its special texture.
Fanamby Endrika: Xicang market was 100 years old and has certainly changed a lot over the 20 years in China,The design of the book also well conformed to the creator’s intention- simply a presentation. The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter.
Fikarohana: Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas ,Xi’an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here, rarely exists now in a city. People here are unusually vivid, typical Xicang and local.We hope to record and present with this book.
Aingam-panahy: The choice of the objects to be used as stalls, the way of displaying, the daily design of the handwritten signs and the relationship between people and objects, are the most prominent features the book want to show. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace by every independent chapter.
Faharetan'ny Tetikasa: The project started in April 2015 in Xi'an and finished in August 2018 in Xi'an,and was exhibited in Xi'an urban memory museum in October 2018.
Fizotr'asa: Xicang market has held two exhibitions, with books and image record. The vendors and local residents of Xicang Market and the local government were invited to visit.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Song Qun,Geng Nannan,Tian Yuan,Sun Mingjia,Zhao Yanpeng,Sun Quncui,Guo Xin,Cheng Jiayuan,Ding Rui,Chen Gang,Zhao Shuang