Ivory Veil Zavatra Haingon-trano nataon'i Xiaoge Zang

Ny endrika Ivory Veil Zavatra Haingon-trano nataon'i Xiaoge Zang dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Haingon-trano.

VarahinaFitaovana An-tokantrano· 2026

Ivory Veil Zavatra Haingon-trano

nataon'i Xiaoge Zang

Mpanjifa: BeiHang University

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Fitaovana An-tokantrano

5,887

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #182160

Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Ivory Veil Zavatra Haingon-trano

Ny Ivory Veil dia zavatra haingon-trano vita amin'ny varahina sy lakà voajanahary. Ny endriny dia mampahatsiahy ivoara voasokitra, nefa tsy misy akora avy amin'ny biby ampiasaina. Ny vatan'ny varahina dia voavolavola, voapetaka fototra ary avy eo rakofana sosona lakà voajanahary manify eo amin'ny 150 eo ho eo. Rehefa maina izany, dia sokirina sary voromailala sy voninkazo peony ny velarany ary lamaina mandra-pahatonga azy ho malama. Ny halavan'ilay zavatra dia 71 santimetatra, ny sakany 23 santimetatra ary ny haavony 38 santimetatra. Ny Ivory Veil dia mampihatra asa tanana nentim-paharazana sinoa izay atahorana ho very, ary manolotra safidy maharitra izay manohana ny fiarovana ny bibidia.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Ivory Veil Zavatra Haingon-trano, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Ivory Veil Zavatra Haingon-trano. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Ivory Veil Zavatra Haingon-trano dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: This is a display item made of natural lacquer crafted using ancient Chinese techniques and shaped like ivory. It is not made of real ivory, but rather a combination of copper and lacquer materials that recreate the appearance of ivory. The craftsmanship involved is complex, and even in China, it faces the risk of being lost. Its texture is close to real ivory, and the patterns also adopt traditional Chinese artistic forms.
Refy & Fonosana: Its length is 71 centimeters, width is 23 centimeters, and height is 38 centimeters.
Marika: Traditional Chinese Culture, Carved Lacquerware, Sculpture, Decorative Object, Intangible Cultural Heritage, Artwork, Ivory Form, Wildlife Protection
Teknolojia Famokarana: First, the lacquer collected from the tree is prepared. Then, the copper material is shaped into an ivory-like form, and a layer of primer is applied to the prepared copper surface. After the primer dries, multiple layers of natural lacquer are applied, ensuring each layer is smooth and accumulating to a thickness of about 150 layers. Once the lacquer layers are dry, tools are used to carve on the lacquer surface. Finally, the surface of the workpiece is polished to ensure smoothness.
Fanamby Endrika: Lacquer trees are found deep in the mountains, and only a few drops of sap can be collected from each tree. Most people are allergic to lacquer, making the collection process extremely challenging. Very few people know how to make lacquer, and there are almost no reference books available. The lacquer will not cause allergy until it is completely dry. However, lacquer dries very slowly, requiring more than a year from the time of sap collection to the completion of the artwork.
Fikarohana: This is applied material and craft research. The objective was to recreate the beauty of ivory without using animal material. The method combined visual study, material comparison and making tests. Research tools included literature review, sketching, carving and surface-finishing trials. Prototype experiments examined form, texture and visual effect. The result showed carved lacquer could achieve an ivory-like elegance ethically. The project shows how traditional craft can support wildlife protection and inspire sustainable design.
Aingam-panahy: To protect wildlife, we reject the use of real ivory. Yet ivory has long been admired for its artistic beauty, which inspired this project to recreate that elegance through a sustainable alternative. Chinese carved lacquer, made from natural lacquer resin, can be shaped freely and developed with a texture and visual softness close to ivory. This led to a carved lacquer object that echoes the form and refinement of ivory without using animal material.
Faharetan'ny Tetikasa: Launched in Beijing in February 2023, and completed in May 2024.
Fizotr'asa: The object is meant to be viewed closely and appreciated from different angles. As the viewer lifts or turns it gently, the carved dove and peony motifs, layered lacquer surface, and ivory-like texture become more visible. The interaction is quiet and reflective rather than mechanical. It performs better by combining symbolic imagery, rich detail, and a smooth tactile quality, creating a deeper visual and emotional experience.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Huanxi Wang
Yutong Wang
Ruoxuan Gao
Loharanon-tsary: Image #1: Creator Xiaoge Zang, White Carved Lacquer Artwork, 2024.
Image #2: CreatorXiaoge Zang , White Carved Lacquer Artwork, 2024.
Image #3: CreatorYutong Wang , White Carved Lacquer Artwork, 2024.
Image #4: Creator Huanxi Wang, White Carved Lacquer Artwork, 2024.
Image #5: CreatorYutong Wang, White Carved Lacquer Artwork, 2024.
Video Credits: Video Creator Xiaoge Zang ,White Carved Lacquer Artwork, 2024.