Dou Gong Endrika soratra nataon'i Shanghai Kuyekuye Technology Co., Ltd

Ny endrika Dou Gong Endrika soratra nataon'i Shanghai Kuyekuye Technology Co., Ltd dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Grafika, Sary ary Fifandraisana Ara-tsary.

VarahinaGrafika· 2026

Dou Gong Endrika soratra

nataon'i Shanghai Kuyekuye Technology Co., Ltd

Mpanjifa: Kuyekuye

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Grafika

8,106

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #181648

Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Dou Gong Endrika soratra

Ny endrika soratra Dou Gong dia mandika indray ny fananganana hazo nentim-paharazana sinoa ho rafitra fanaovana endrika soratra. Notaomin'ny fikambanan-kazo amin'ny fomba mortise sy tenon, ny litera dia miforona amin'ny alalan'ny tsipika mifamatotra izay miasa toy ny singa fananganana modiolara. Ny famolavolana dia mivelatra mankany amin'ny fampiharana telo dimansiona sy ara-toerana, izay mampifandray ny maritrano sy ny fanaovana endrika soratra. Mampiditra fomba fiasa mifototra amin'ny fomba izy io izay manova ny lojika ara-drafitra ho fitenim-panazavana mora ovaina sy maoderina.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Dou Gong Endrika soratra, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Dou Gong Endrika soratra. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Dou Gong Endrika soratra dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: Inspired by Dou Gong, the ancient Chinese timber bracket system, this typeface translates structural intelligence into typography.

Built without nails or glue, Dou Gong relies on interlocking mortise-and-tenon joints. The typeface follows this logic: strokes interlock, overlap, and brace rather than simply connect.

Each glyph acts as a modular framework, reflecting the spatial rhythm and load-bearing logic of traditional architecture.

Structure becomes form. Form becomes language.
Refy & Fonosana: The character set includes letters, numbers, punctuation, and core Chinese glyph prototypes. Built on a modular grid system with consistent stroke ratios. Initial release includes Regular weight.
Marika: Structural Typography, Brand Identity System, Mortise-and-Tenon Logic, Sustainable Design Thinking, Architectural Inspiration, Corporate Typeface, Parametric Construction
Teknolojia Famokarana: The typeface was developed using a structural construction methodology inspired by traditional mortise-and-tenon logic. Stroke intersections are designed as interlocking nodes rather than overlapping paths. Kerning was iteratively refined, and a grid-based proportional system was applied for optical corrections. Variable-weight prototypes were used to test structural balance and consistency.
Fanamby Endrika: The main challenge was translating three-dimensional architectural compression logic into both three-dimensional and two-dimensional typographic construction while maintaining legibility. Balancing historical structural principles with digital font production constraints required multiple iterations. Vector geometry and optical correction limitations added further refinement challenges.
Fikarohana: Type of Research: Practice-based design research.
Research Objectives: To translate architectural structural logic into a typographic system.
Methodology: Structural analysis, modular prototyping, iterative testing.
Data and Tools: Architectural documentation review, vector modeling, grid simulation.
Participants: Internal design team testing brand applications.
Results: A modular, interlocking type system.
Insights and Impact: Confirmed that structural intelligence can inform type design.
Effect: Advanced brand system thinking and sustainable design methodology.
Aingam-panahy: Inspired by Dou Gong, the iconic bracket system of traditional Chinese timber architecture.

Originating in the Western Zhou Dynasty and flourishing through the Tang and Song periods, Dou Gong functioned as a structural, seismic, ornamental, and symbolic element in Chinese architecture for over 3,000 years. Built entirely without nails or glue, it relies on precise mortise-and-tenon interlocking joints—each component bearing weight through compression and balance.
Faharetan'ny Tetikasa: The project started in March 2024 in Shanghai and was completed in May 2025 in Beijing. Structural research was conducted concurrently with brand development, and the typeface was implemented across corporate visual identity applications upon completion.
Fizotr'asa: The typeface functions as a modular system. Designers can assemble letters using interlocking principles to create mutually supportive visual structures. Structural relationships remain stable at any scale, allowing flexible application across posters, brand identity, and environmental graphics. The structural rhythm enhances visual impact while maintaining legibility. The system enables consistent and dynamic brand expression.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Xusong Wang
Xiao Dong
Yi An