GGO Biomorphic Fanaka Efitrano Fandraisana nataon'i Yoko Komatsu and Hajime Tokura

Ny endrika GGO Biomorphic Fanaka Efitrano Fandraisana nataon'i Yoko Komatsu and Hajime Tokura dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Volamena amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fanaka.

VolamenaFanaka· 2026

GGO Biomorphic Fanaka Efitrano Fandraisana

nataon'i Yoko Komatsu and Hajime Tokura

Mpanjifa: Grand Green Osaka JV Group

Mpandresy A' Design Award Volamena amin'ny Sokajy Fanaka

45,679

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #180101

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny GGO Biomorphic Fanaka Efitrano Fandraisana

Ao amin'ny Grand Green Osaka, io dabilio biomorphic mirefy 16 metatra io dia vita amin'ny hazo oaka japoney. Ampiasaina ny teknolojia famboarana nomerika mandroso mba hanamboarana ny singa 6.000 mahery ho vondrona organika 29. Voafina soa aman-tsara ny fitaovam-by rehetra amin'ny alalan'ny rafitra fikambanana miafina. Ao amin'ity fanaka ho an'ny besinimaro miendrika sary sokitra ity, dia mifangaro ny asa tanana nentim-paharazana sy ny famolavolana parametrika amin'ny alalan'ny solosaina. Namboarina mba hiasa ho toy ny dabilio fitsaharana sy fitoeram-boninkazo ao anatin'ny efitra fandraisana.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volamena

Nandresy ny A' Design Award Volamena ny famolavolana GGO Biomorphic Fanaka Efitrano Fandraisana, fankasitrahana malaza indrindra tsy refesi-mandidy omena ny famolavolana kilasy voalohany, mahagaga ary miavaka. Ny mpandresy Volamena dia famoronana vaovao indrindra, mahay mijery lavitra ary mamirapiratra mahafinaritra izay maneho ny fahamoramoran-tsaina, ny fahendrena ary ny fahaizan'ny mpamolavola azy. Andrasana ho fikarohana mahazo ankasitrahana indrindra, mitarika ny fironana ary tsangambato ny famolavolana GGO Biomorphic Fanaka Efitrano Fandraisana izay mamatsy sanda tsy mbola nisy toy izany. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volamena ity dia tetikasa mahavariana sy hajaina izay mahasoa be ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana GGO Biomorphic Fanaka Efitrano Fandraisana dia mamorona fihetseham-po mafy momba ny faniriana, mamelona ny ahiahy, mamporisika ny fahaiza-mamorona ary mahasarika antsika.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: This 16-meter long furniture bridges the boundary between a static office lobby and a lush urban park. The design process fused analog and digital techniques: organic forms created by hand-molded clay models were 3D-scanned to capture vitality that computational design alone cannot produce. Crafted from 100 percent domestic Japanese oak using precision computer numerical control cutting, the structure conceals all metal joints, creating a seamless, life-like wooden landscape.
Refy & Fonosana: Dimensions: Total Length 16,000 mm. The structure is composed of vertically laminated plywood panels utilizing domestic Japanese oak. It functions as both a large-scale public bench and a planter. The modular units were precision-cut in the factory and assembled on-site to achieve millimeter-level accuracy across the massive 16-meter span. The design adheres to strict safety standards.
Marika: Biomorphic Design, Public Furniture, Japanese Oak, Digital Fabrication, Parametric Design, Office Lobby, Wellness, Sustainable Design, Wood Craft, Bench
Teknolojia Famokarana: The project is constructed from 100 percent domestic Japanese oak laminated panels. To handle the high density of oak and prevent grain tear-out during computer numerical control fabrication, the engineering team developed custom cutting tools and parameters. A key innovation is the concealed joint system featuring rotating wooden rings to cover assembly bolts, ensuring a seamless pure wood aesthetic without visible metal parts. Over 6,000 intricately milled parts were hand-finished.
Fanamby Endrika: The main challenge was translating the hand-molded clay's organic warmth into digital data. Initial 3D scans contained noise, making precise modeling of over 6,000 parts impossible. This was overcome by using parametric algorithms to extract and smooth cross-sections. Furthermore, to bypass the CNC milling risks of hard Japanese oak and ensure structural safety, rigorous full-scale prototyping was conducted, successfully fusing analog craftsmanship with advanced digital manufacturing.
Fikarohana: Research Objectives: To connect a static lobby with a dynamic park. Methodology and Data Collection: The project utilized an analog-to-digital translation. Clay models were hand-sculpted to verify comfort and volume, then 3D-scanned. Results: This captured organic irregularities lost in pure computation. Full-scale prototyping verified strict safety standards. Insights and Impacts: The project demonstrates how digital fabrication can preserve human touch using underused domestic hardwood.
Aingam-panahy: Inspired by the unique context of Grand Green Osaka, where a vast urban park meets a sophisticated office tower, the goal was to bring the vitality of nature indoors and to bridge the boundary between the static lobby and the dynamic greenery outside. Inspiration was drawn from analog processes, using hand-molded clay models to capture organic warmth and complex undulations that computational design alone cannot produce, offering a moment of healing to busy office workers.
Faharetan'ny Tetikasa: The project was completed in May 2025. It is installed at the Park Tower lobby, Grand Green Osaka, located at 5-54 Ofukacho, Kita-ku, Osaka, Japan.
Fizotr'asa: Designed for the lobby of a high-rise, this bench bridges the gap between the office environment and the adjacent park. Users can sit, recline, or wait, experiencing the warmth of wood. The floating organic form invites touch and offers a surprisingly soft seating experience, described by users as being embraced. It functions as a biophilic element that alleviates stress for office workers and visitors, providing a moment of tranquility.
Patanta: Copyrights belong to KOKUYO Co., Ltd., 2025.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Principal Designer: Yoko Komatsu
Project Director: Takashi Ueda
Technical Supervisor: Katsuhito Yui
Technical Supervisor: Mamoru Yamazaki
Assistant Designer: Hotaka Inagaki
Lead Architect: Hajime Tokura
Production Designer: Shimpei Ogawa
Engineer: Pyaezone Aungsoe
Fabricator: Yasufumi Hanada
Fabricator: Yoji Konishi
Fabricator: Kazuki Nagao
Loharanon-tsary: Image #1: Creator KOKUYO Co., Ltd., GGO Biomorphic, 2025.
Image #2: Photographer Hayato Kurobe, GGO Biomorphic, 2025.
Image #3: Photographer Hayato Kurobe, GGO Biomorphic, 2025.
Image #4: Photographer Hayato Kurobe, GGO Biomorphic, 2025.
Image #5: Creator KOKUYO Co., Ltd., GGO Biomorphic, 2025.