Suwen Guqin nataon'i Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd.

Ny endrika Suwen Guqin nataon'i Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd. dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Zavamaneno.

VarahinaZavamaneno· 2026

Suwen Guqin

nataon'i Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd.

Mpanjifa: Shanghai Yitong Cultural Communucation Co.,Ltd.

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Zavamaneno

15,175

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #180049

Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Suwen Guqin

Suwen dia guqin, zavamaneno tady nentim-paharazana sinoa, novolavolaina indray ho an'ny fitendrena maoderina. Ny endriny dia manaraka ny qin tamin'ny tarana-mpanjaka Tang izay tehirizina ao amin'ny Tempolin'i Horyuji. Ny takela-peo dia vita amin'ny sedera na paulownia efa tranainy, ary ny lamosiny dia vita amin'ny hazo catalpa. Ny sosona fototra dia mampifangaro lavenona tandroka serfa sy laka manta. Ny lava-piho anatiny novolavolaina ara-peo dia manome ny vatan-java-maneno kely feo sy hamafim-peo mitovy amin'ny zavamaneno lehibe feno. Ny lako matte misy tsipika hazo dia mamorona velaran-tany maina sy tsy malama. Ny fitazonana tady nohalehibeazina eo amin'ny rambony dia manamora ny fihetsiky ny rantsantanana ho an'ny vao manomboka sy ho an'ireo mpitendry manana tanana kely kokoa.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Suwen Guqin, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Suwen Guqin. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Suwen Guqin dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: This product echoes the classical elegance of the Tang dynasty qin at Horyuji Temple and is reimagined for modern playing. Innovatively, its compact body produces rich, expressive sound that meets professional standards, without sacrificing portability. Its matte grain lacquer finish remains dry and non slip. Details like the widened string anchor at the tail and the tuning pegs honor classical aesthetics yet serve modern practicality. Altogether, this instrument is timeless yet made for today.
Refy & Fonosana: 1100mm*150mm*45mm
Marika: based on the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, matte grain lacquer finish, portable, acoustically optimized, performance grade sound quality, full sound presence in a compact body, widened string anchor at the tail, contemporary reinterpretation of traditional instruments
Teknolojia Famokarana: The soundboard is crafted from aged cedar or paulownia over one hundred years old, with catalpa for the back. The base layer blends deer antler ash and raw lacquer using ancient methods, contributing to a resonant, open tone with rich harmonics ideal for performance. Furthermore, a proprietary matte grain lacquer finish creates a dry, non slip surface that enhances finger glide across the strings. The lacquer is also environmentally friendly and excels in water resistance and enduring beauty.
Fanamby Endrika: The challenge is balancing how professionals and the public see the guqin. Experts value strict adherence to the historical form, while most users favor practical improvements. To bridge this gap, every modern refinement, such as the size and lacquer finish, stays within Tang dynasty aesthetics. The look remains true to tradition, and with use, the instrument delivers the rich tone and volume rivaling a performance grade full size qin, fulfilling both cultural respect and functional progress.
Fikarohana: The design solves key problems in traditional guqin use. Full size models are hard to carry and difficult for beginners, while smaller qins lack volume and tonal depth. Glossy lacquer finishes are often slippery, and standard shapes suit smaller hands poorly. The design echoes classical charm of the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, while using acoustical engineering to achieve the volume, sound projection, and nuanced tone of a performance grade qin, enhancing both practicality and comfort.
Aingam-panahy: This instrument draws on three key inspirations. The name Suwen evokes the exchange between the player and the qin in the stillness of night, embodying inward reflection central to Eastern thought and forming the spiritual core of this instrument. Its shape follows the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, preserving its serene dignity. Based on the insight that greater smoothness does not mean smoother play, the matte grain lacquer finish prevents slipping or sticking from hand perspiration.
Faharetan'ny Tetikasa: The design and development of this qin lasted from September 2022 to August 2024 in Shanghai. It debuted in May 2025 at the Contemporary Masters Qin Making Exhibition of the 2025 Yueyang Guqin Art Festival.
Fizotr'asa: Thoughtful refinements fully enhance the playing experience. An acoustically engineered interior cavity delivers the tonal volume and richness of a performance grade full size qin within a compact body, not merely increased volume. A widened string anchor at the tail and optimized proportions make finger movement across the strings easier, especially for beginners and players with smaller hands. The matte grain lacquer finish provides a non slip surface, improving control during performance.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Ding Liang