Chifuyu Latabatra Afovoany ho an'ny Efitrano Fandraisam-bahiny nataon'i Yuto Yamada

Ny endrika Chifuyu Latabatra Afovoany ho an'ny Efitrano Fandraisam-bahiny nataon'i Yuto Yamada dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fanaka.

VarahinaFanaka· 2026

Chifuyu Latabatra Afovoany ho an'ny Efitrano Fandraisam-bahiny

nataon'i Yuto Yamada

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Fanaka

8,023

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #177401

Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Chifuyu Latabatra Afovoany ho an'ny Efitrano Fandraisam-bahiny

Chifuyu dia latabatra afovoany iva natao ho an'ny efitrano fandraisam-bahiny. Ny endriny dia nahazo aingam-panahy avy amin'ny sarin'ny hoditra roa mihantona eny amin'ny habakabaka. Hoditra tokana miolikolika no mamolavola ny velarany sy miteraka fahatsapana toy ny mitsingevana. Vy misy lavaka madinika no manohana ilay olikolika ary nahatonga ny famolavolana telo refy sarotra ho azo tanterahina. Ny latabatra dia mirefy 950 milimetatra ny sakany, 950 milimetatra ny halaliny ary 280 milimetatra ny haavony. Ny endrika maivana sy toa mihantona dia natao hanampy fihetsika miavaka amin'ny atitrano andavanandro.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Chifuyu Latabatra Afovoany ho an'ny Efitrano Fandraisam-bahiny, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Chifuyu Latabatra Afovoany ho an'ny Efitrano Fandraisam-bahiny. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Chifuyu Latabatra Afovoany ho an'ny Efitrano Fandraisam-bahiny dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: The curving single piece of leather creates a sense of floating.
This center table is almost gravity-beflying.
This table, as if suspended in mid-air, will bring a touch of the extraordinary to your everyday life.
Refy & Fonosana: w950 x d950 x h280mm
Marika: Table,low table,center table,Design,Unique
Teknolojia Famokarana: The shaping of the tertiary surface proved extremely difficult. It was achieved by employing perforated metal.
Fanamby Endrika: Expressing the shape of a cubic surface and realising it while utilising the skills of engineers proved extremely difficult. Through repeated discussions, we continued to seek the correct solution until completion.
Aingam-panahy: While pondering how to create a new table, an image came to mind of two pieces of leather suspended in mid-air.
I contemplated how to realise this vision, and arrived at this form.
Faharetan'ny Tetikasa: The project started in Apr. 2020 in Tokyo and finished in Jan. 2021 in Tokyo, and was exhibited in Salone del Mobile in June 2022.
Fizotr'asa: This table, as if suspended in mid-air, will bring a touch of the extraordinary to your everyday life.
Patanta: Copyrights belong to Yuto Yamada, 2025.
Loharanon-tsary: Photographer / Takumi Ota