PW Senrichuo Trano Fonenana ho an'ny Zokiolona nataon'i Uds Ltd.

Ny endrika PW Senrichuo Trano Fonenana ho an'ny Zokiolona nataon'i Uds Ltd. dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Volamena amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Maritrano, Trano ary Rafitra.

VolamenaMaritrano· 2026

PW Senrichuo Trano Fonenana ho an'ny Zokiolona

nataon'i Uds Ltd.

Mpanjifa: UDS Ltd.

Mpandresy A' Design Award Volamena amin'ny Sokajy Maritrano

44,693

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #177029

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny PW Senrichuo Trano Fonenana ho an'ny Zokiolona

PW Senrichuo dia trano fonenana ho an'ny zokiolona ao Toyonaka, Osaka, Japana, izay manolotra fipetrahana mahaleo tena sy misy fanampiana. Manome efitrano 548 miparitaka amin'ny rihana roa ambin'ny folo ambonin'ny tany sy rihana iray ambanin'ny tany io trano io. Toerana fisakafoanana dimy, tokotany anaty trano ary toerana malalaka fifanakalozan-dresaka manaraka ny lalantsara no mandrisika ny mponina hivezivezy malalaka sy hifankahita. Trano fanampiny ho an'ny fiaraha-monina misy fidirana manokana no ahafahana mifandray amin'ny faritra manodidina, sady mitazona ny trano fonenana ho mangina sy tsy voaelingelina. Ny vato sy ny hazo no akora fototra ampiasaina, ary ny fitaovana mahomby ambony no mampihena ny fandaniana angovo.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volamena

Nandresy ny A' Design Award Volamena ny famolavolana PW Senrichuo Trano Fonenana ho an'ny Zokiolona, fankasitrahana malaza indrindra tsy refesi-mandidy omena ny famolavolana kilasy voalohany, mahagaga ary miavaka. Ny mpandresy Volamena dia famoronana vaovao indrindra, mahay mijery lavitra ary mamirapiratra mahafinaritra izay maneho ny fahamoramoran-tsaina, ny fahendrena ary ny fahaizan'ny mpamolavola azy. Andrasana ho fikarohana mahazo ankasitrahana indrindra, mitarika ny fironana ary tsangambato ny famolavolana PW Senrichuo Trano Fonenana ho an'ny Zokiolona izay mamatsy sanda tsy mbola nisy toy izany. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volamena ity dia tetikasa mahavariana sy hajaina izay mahasoa be ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana PW Senrichuo Trano Fonenana ho an'ny Zokiolona dia mamorona fihetseham-po mafy momba ny faniriana, mamelona ny ahiahy, mamporisika ny fahaiza-mamorona ary mahasarika antsika.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: A large-scale senior residence for the 100-year life, offering both independent and assisted living. Its most unique feature is its openness to the local community. On-site facilities like the "Villa" and "Salon" serve as hubs for intergenerational interaction, a departure from typical closed-off homes. The design seamlessly integrates lush outdoor spaces with diverse common areas, promoting well-being by allowing residents to choose comfortable settings that suit their daily mood.
Refy & Fonosana: Meticulous consideration for seniors is reflected in ergonomic details like wheelchair-accessible tables and handrails. Through high-efficiency equipment, this "ZEB Ready" building reduces energy consumption by over 50%, contributing to a sustainable society.
Site Area: 17,909.32 sqm
Total Floor Area: 45,120.16 sqm
Structure and Scale: Reinforced Concrete with Partial Steel Structure.
12 above-ground floors, 1 below-ground floor
Number of Units: 548 units: 470 regular units and 78 care units
Marika: senior, residence, residential, architecture, interior, landscape
Teknolojia Famokarana: This design achieves a high-quality living space that balances safety and elegance. It is based on natural materials like stone and wood, with metals and leathers strategically incorporated for excellent visibility and cushioning. Meticulous consideration for seniors is reflected in ergonomic details like wheelchair-accessible tables and handrails. Through high-efficiency equipment, this "ZEB Ready" building reduces energy consumption by over 50%, contributing to a sustainable society.
Fanamby Endrika: In the 100-year life era, we aimed to redefine the conventional nursing home into a new senior residence that supports holistic well-being. Our objective was to create a quality environment for active seniors that fosters community connections ("en"). By designing diverse common spaces to encourage interaction, we created value beyond the typical "final home," tapping a new market for quality living and attracting residents from their 60s.
Fikarohana: The main challenge was to overturn the "final home" stereotype of conventional nursing homes, creating a residence with new value that active seniors aspire to. A key issue was how to naturally balance community interaction with resident privacy and safety. Our solution separates community-oriented common areas from residential spaces by providing a dedicated external access route. This successfully balanced two crucial values: a secure, calm life and a vibrant, multi-generational community.
Aingam-panahy: In the 100-year life era, we challenge the monolithic, closed-off image of conventional nursing homes. Our vision is a residence for a longer, healthier, richer, and more active life. Inspired by the 'Abundant Bonds' between people, architecture, and nature, this is more than a place to live. Our community is an open platform that fosters connections among residents and with the local area, enriching daily life with vibrancy. This is a high-quality space for living a new chapter to the fullest.
Faharetan'ny Tetikasa: Construction Start: December 2020
Completion: February 2023
Opening: March 2023
Location: Toyonaka, Osaka, Japan
Fizotr'asa: By implementing a circulatory plan for the interior and exterior, including the courtyard, the design encourages residents to wander freely inside and out, fostering spontaneous encounters and interactions. Five dining areas with unique atmospheres offer the joy of choosing a space to suit their mood. Open conversational spaces along corridors prevent isolation and promote daily communication. A community-open annex with direct access allows interaction between residents and the local community.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Designer: Daisuke Takamiya
Designer: Sayuri Suzuki
Designer: Takako Seino
Designer: Mayuko Horiuchi
Landscape designer: Satoshi Koizumi
Landscape designer: Xu Qingyang
Loharanon-tsary: Image #1: Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #1: Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #2: Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #3: Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #4: Nacasa & Partners, 2023