PW Shonan Fujisawa Trano Fonenana ho an'ny Zokiolona nataon'i Uds Ltd.

Ny endrika PW Shonan Fujisawa Trano Fonenana ho an'ny Zokiolona nataon'i Uds Ltd. dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Maritrano, Trano ary Rafitra.

VolafotsyMaritrano· 2026

PW Shonan Fujisawa Trano Fonenana ho an'ny Zokiolona

nataon'i Uds Ltd.

Mpanjifa: UDS Ltd.

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Maritrano

17,569

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #176964

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny PW Shonan Fujisawa Trano Fonenana ho an'ny Zokiolona

PW Shonan Fujisawa dia trano fonenana ho an'ny zokiolona natao ho an'ny fiainana mahaleo tena ao amin'ny Tanànan'i Fujisawa, Japana. Ahitana toeram-pitsaboana eo an-toerana, efitrano fikarakarana azo ovaina ary toerana iombonana ny toeram-ponenana. Trano iombonana iva rihana no misy efitrano fialan-tsasatra, kafe, toerana fandroana, trano fisakafoanana ary tranomboky. Ny zana-tohatra tafiditra amin'ny rindrina antsasany, ny seza manampy amin'ny fipetrahana sy fitsanganana mora, ny latabatra mifanaraka amin'ny seza misy kodiarana ary ny drafitra fanazavana voadinika tsara dia manome fiarovana sy fahazoana aina. Ny kafe ho an'ny besinimaro, ny trano fanaovana fanatanjahan-tena, ny kianja ary ny zaridaina dia mitodika mankany amin'ny arabe, ka mahatonga ity trano fonenana ity ho toeram-pihaonan'ny mponina eo an-toerana.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana PW Shonan Fujisawa Trano Fonenana ho an'ny Zokiolona, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana PW Shonan Fujisawa Trano Fonenana ho an'ny Zokiolona. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana PW Shonan Fujisawa Trano Fonenana ho an'ny Zokiolona dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: Research focused on balancing functionality and design for independent senior living and engagement with the local community. Methods included site analysis and case studies, including some testing such as chair mock-ups for sitting, standing, and evaluating lighting plans to ensure balance between safety, comfort, and attractive lighting, among other tests. Data informed participatory, lighting, and furniture design. These efforts foster multigenerational engagement and local revitalization.
Refy & Fonosana: Site area: 18,536.77sqm
Total floor area: 45,345.44sqm
Marika: senior, residence, residential, architecture, interior, landscape
Teknolojia Famokarana: The shared building features a beach-inspired lounge, cafe, and bathing facilities on the first floor, and a seaside villa-inspired restaurant and library on the third. Handrails integrated with half-walls, wheelchair-friendly tables, and modular public spaces ensure safety and accessibility without compromising design quality. Natural circulation paths and interior greenery connect residents with communal areas, balancing functionality and aesthetic appeal.
Fanamby Endrika: Fujisawa SST faced challenges of low foot traffic and a lack of multi-generational interaction. Objective: To solve these local issues by designing a senior residence as a new community destination. We placed a public cafe, plaza, and garden along key circulation paths. This created a new hub for specific multi-generational activities, presenting a model where design successfully generates both community vibrancy and social interaction.
Fikarohana: Balancing senior safety with high-quality design was the central challenge. Lighting, handrails, chairs supporting easy sitting and standing, and accessible tables were designed. While conventional residences often sacrifice aesthetics for functionality, this project integrates both, achieving a five-star hotel-like quality. Attention to material selection, furniture, and interior landscaping further enhanced the residential experience while meeting all safety and accessibility standards.
Aingam-panahy: Conventional senior homes often limit healthy, independent seniors to a life constrained by care needs, with few opportunities for social interaction or personal choice. This project was inspired by the desire to offer autonomy, social engagement, and personalized daily experiences later life, integrating an on-site clinic, adaptable care units, and diverse communal facilities. Public cafe, fitness areas, and parks further encourage multigenerational interaction and vibrant neighborhood life.
Faharetan'ny Tetikasa: Construction Start: June 2021
Completion: June 2024
Open: October 2024
Location: Fujisawa City, Kanagawa, Japan
Fizotr'asa: The low-rise shared building evokes a seaside estate, integrating landscaping and a curtain wall emphasizing horizontal lines, creating a sense of openness. Public cafe and a gym face the street, welcoming community interaction. Interior greenery brings the outdoors inside, generating signature scenes that combine comfort, aesthetics, and an outdoor feeling. Residents circulate through communal and private spaces, fostering social interaction, autonomy, and connection with the surroundings.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Designer: Daisuke Takamiya
Designer: Sayuri Suzuki
Designer: Takako Seino
Designer: Mayuko Horiuchi
Landscape designer: Satoshi Koizumi
Landscape designer: Shuhong Wang
Loharanon-tsary: Image #1: Nacasa & Partners, 2024
Optional Image #1: Nacasa & Partners, 2024
Optional Image #2: Nacasa & Partners, 2024
Optional Image #3: Nacasa & Partners, 2024
Optional Image #4: Nacasa & Partners, 2024