Villa Horizon Trano fonenana manokana nataon'i Przemysław Cepielik

Ny endrika Villa Horizon Trano fonenana manokana nataon'i Przemysław Cepielik dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Maritrano, Trano ary Rafitra.

VarahinaMaritrano· 2026

Villa Horizon Trano fonenana manokana

nataon'i Przemysław Cepielik

Mpanjifa: Eklekt Atelier

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Maritrano

6,950

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #174927

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Villa Horizon Trano fonenana manokana

Villa Horizon dia trano fonenana manokana maoderina voalamina manodidina dobo filomanosana ao anatiny izay mamorona ny ivon'ny rafitra ara-javakanto an'ny trano. Apetraka eo amin'ny tobim-bato, ny dobo dia mamorona axe mitsivalana mampifandray ny lalan'ny fidirana amin'ny zaridaina manokana. Eo ambony, misy lapa avo izay mirakitra ireo toerana fonenana lehibe ary misokatra mankamin'ny tontolon-javatra panoramika an'i Krakow sy ny tendrombohitra manodidina. Ny famolavolana dia mampifandanja ny fahamafisana sy ny fangaraharana amin'ny alalan'ny firafitra roa ambaratonga mazava, izay mampifangaro ny fahamarinan'ny rafitra amin'ny fifandraisana matanjaka eo amin'ny ao anatiny sy ny tontolon-tany.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Villa Horizon Trano fonenana manokana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Villa Horizon Trano fonenana manokana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Villa Horizon Trano fonenana manokana dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: Villa Horizon is composed of two clearly defined volumes: a solid stone base and a light upper pavilion. The lower level is set into the terrain and contains the indoor pool positioned along the main axis of the house. The water surface is visible from both the entrance driveway and the private garden, creating a visual connection across the plot. Above, the elevated pavilion opens toward wide panoramic views through generous glazing, combining weight and lightness in a balanced composition.
Refy & Fonosana: Total Area: 564 sqm
Location: Krakow Poland
Design Year: 2024
Status: In Development

The house is organized into two functional layers.
Ground Level includes indoor pool, cinema room, guest suite, entrance hall and garage integrated into the terrain.
Upper Level contains living, dining, kitchen and sleeping areas oriented toward panoramic views.
The central water axis remains visible from both driveway and garden fronts.
Marika: residential architecture, contemporary villa, horizontal architecture, panoramic residence, indoor swimming pool, sectional design strategy, landscape integration, stone and glass architecture, elevated pavilion house
Teknolojia Famokarana: The lower level is built in reinforced concrete and finished with natural stone, allowing the house to merge with the terrain while enclosing the pool within a controlled thermal environment. Particular attention was given to moisture management and structural coordination. The upper level uses a steel reinforced frame with large span glazing. The structure was carefully optimized to maintain slender proportions while ensuring stability and durability.
Fanamby Endrika: The key challenge was to achieve a strong horizontal presence without visual heaviness. Integrating the indoor pool within the structural base while keeping visual continuity between driveway and garden required careful sectional planning. Long structural spans in the upper pavilion were refined to maintain clarity and efficiency.
Fikarohana: Type of Research: Architectural spatial investigation.
Objective: To explore horizontal composition through sectional strategy while integrating an indoor pool as a spatial axis.
Methodology: Site analysis, view studies, proportional modeling and structural span optimization.
Result: A two volume system combining grounded mass with elevated transparency.
Impact: Demonstrates how a clear sectional concept can integrate wellness functions without disturbing the landscape.
Aingam-panahy: The project originated from the decision to position an indoor swimming pool at the core of the house. Due to climatic conditions in Krakow and the family background in pool construction, water became the main architectural generator. The limited plot offered panoramic views, leading to the suspension of the main living level above the pool to maximize exposure toward the city and distant mountains.
Faharetan'ny Tetikasa: The project started in 2024 in Krakow Poland. It is currently in development with ongoing architectural and structural coordination.
Fizotr'asa: The house is experienced through vertical movement. Entry takes place at ground level, where the indoor pool forms the central organizing element. Circulation unfolds around the water core, linking entrance and garden. Moving upward, the atmosphere shifts from enclosure to openness, ending in unobstructed views over Krakow and the surrounding landscape.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Designer: Przemysław Cepielik
Designer: Kinga Krakowska
Visualizer: George Ryabinin
Loharanon-tsary: Image #1: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #2: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #3: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #4: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #5: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.