Hankany amin'ny votoaty
Ruman Origin Farmstead Toeram-pambolena nataon'i Jianshan Wangshui Planning and Design

Ny endrika Ruman Origin Farmstead Toeram-pambolena nataon'i Jianshan Wangshui Planning and Design dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Maritrano, Trano ary Rafitra.


VolafotsyMaritrano· 2025

Ruman Origin Farmstead Toeram-pambolena

nataon'i Jianshan Wangshui Planning and Design

Mpanjifa: Jianshan Wangshui Planning and Design

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Maritrano

20,926

Loko

Ny Endrika

Momba ny Ruman Origin Farmstead Toeram-pambolena

Ny Ruman Origin Farmstead dia toerana fanorenana ambanivohitra iray hita ao anaty tanimbary eo amin'ny sisin'ny tanànan'i Chengdu. Manana tokotany telo ity toeram-pambolena ity. Ny tokotany voalohany dia toerana fandraisam-bahiny vita amin'ny hazo naorina araka ny fomba nentim-paharazana any Sichuan Andrefana. Ny tokotany faharoa dia misy trano fisakafoanana sy toerana azo ampiasaina amin'ny asa maro samihafa. Ny tokotany fahatelo dia trano fonenana mahaleo tena misy takelaka mandray herin'ny masoandro, paompy hafanana avy amin'ny tany, rindrina ivelany vita amin'ny tany voatoto ary varavarana sy varavarankely sosona roa. Ny velaran'ny fanorenana manontolo dia 1200 metatra toradroa.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Ruman Origin Farmstead Toeram-pambolena, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Ruman Origin Farmstead Toeram-pambolena. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Ruman Origin Farmstead Toeram-pambolena dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
The farmstead, comprising three courtyards, blends the distinctive forested settlement of Western Sichuan. Located within a rice paddy field on the fringes of Chengdu, it has each courtyard representing the essence and architectural principles of the times, transitioning from tradition to modernity and envisioning the future. It explores and exhibits an exemplary rural lifestyle tailored for contemporary individuals.
Refy & Fonosana
Total construction area: 1200 square meters,
Total area: 4000 square metres
Marika
Sustainable, Ecological, Future Minded, Rural, Cultural, Multifunctional, Residential, Architecture
Teknolojia Famokarana
3 Courtyard stands out from 1 and 2 Courtyards as a future minded, energy efficient, contemporary, eco friendly homestead. It is built using conventional materials and methods, and its roof comes with solar PV panels, along with ground source heat pumps, to fulfill the energy requirements for living. Additionally, it infuses features like raised floors, rammed earth facades, inner courtyards with patios, and double layer hollow door and window systems to drastically decrease energy usage.
Fanamby Endrika
Integrating modern functions into the design, without compromising traditional features, is a challenging task. While maintaining the traditional architectural characteristics, modern architectural techniques and facilities are incorporated into the traditional structure through technological advancements and creative design. The attempt to retain historical features, architectural skills, and to pass on local history and culture pose immense challenges.
Fikarohana
The design team engaged in an extensive research with local residents of various age groups and professional backgrounds to gather diverse needs and feedback. By analyzing local living patterns, habits, social interactions, and cultural practices, the team aims to develop an architectural design that is unique to the region and blends well with the surroundings, setting an innovative example of rural architectural design.
Aingam-panahy
With an increasing number of individuals migrating from rural areas to urban centers, urban residents are becoming weary of the hectic city life and are longing to retreat to the serene countryside. Hence, this dwelling was established in a field located on the fringes of the city. Blending the rustic plain charm of the countryside with the modern amenities of urban living, it caters to various purposes such as accommodation, exhibiting, social gatherings, and living quarters.
Faharetan'ny Tetikasa
The design and planning work began on February 2020 and concluded on June 2022 in Chengdu. Subsequently, construction commenced on December 2020 and wrapped up on June 2023, also in Chengdu.
Fizotr'asa
1 Courtyard, located at the entrance, is a purely wooden structure that embodies the traditional aesthetics and historical value of ancient Western Sichuan buildings, serving as a reception space. 2 Courtyard is a modern restaurant and multi-functional space, symbolizing the openness and functionality of modern design. 3 Courtyard is an independent dwelling unit that combines tradition and modernity, standing for the exploration and practice of a sustainable lifestyle in the future.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Han Xinyao
Loharanon-tsary
Jianshan Wangshui Planning and Design

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino