Hankany amin'ny votoaty
Hakuten Kyobashi Famolavolana Anaty Trano Biraon'ny Asa nataon'i Junki Horita-Hakuten

Ny endrika Hakuten Kyobashi Famolavolana Anaty Trano Biraon'ny Asa nataon'i Junki Horita-Hakuten dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.


VarahinaAnatiny· 2025

Hakuten Kyobashi Famolavolana Anaty Trano Biraon'ny Asa

nataon'i Junki Horita-Hakuten

Mpanjifa: Hakuten

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Anatiny

10,828

Loko

Ny Endrika

Momba ny Hakuten Kyobashi Famolavolana Anaty Trano Biraon'ny Asa

Hakuten Kyobashi dia famolavolana anaty trano birao noforonina ho an'ny orinasa famolavolana serasera. Ny velaran-toerana dia mahatratra 2 400 metatra toradroa ary manompo mpiasa 400 amin'ny alalan'ny rafitra "free address" (toerana tsy voafaritra manokana). Ny toerana malalaka no ivon'ny zonage, ary azo afindra avokoa ny fitaovana rehetra, misy tantanana, afaka ahodihodina an-tsampana, ary misy kodiarana kely. Ny gorodon-kazo eo amin'ny faritry ny cafe dia azo esorina tsirairay. Ny endrika sary eo amin'ny gorodona dia mifantoka toy ny mari-drefy iray hanovana ny fampirantiana. Ampahany amin'ny tranon'ny mpanofa teo aloha no notehirizina ary nakambana tamin'ny asa vaovao, mba hampihenana ny fandravana ary hitehirizana ny fahatsiarovana.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Hakuten Kyobashi Famolavolana Anaty Trano Biraon'ny Asa, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Hakuten Kyobashi Famolavolana Anaty Trano Biraon'ny Asa. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Hakuten Kyobashi Famolavolana Anaty Trano Biraon'ny Asa dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
As a communication design company, at the core of the office zoning are various free spaces that stimulate the imagination of the scene in which they are used, rather than being imposed by the current era. Everything that is placed is movable, and events are held regularly to create a space that continues to change. In terms of the environment, the lean design solves the problems of Japanese office design.
Refy & Fonosana
400 employees work in a 2,400 sq. m. space utilizing a free address system.
Marika
office, spacedesign, workspace, movable furniture, reception
Teknolojia Famokarana
All fixtures are movable and have handles and stacking capabilities as well as casters.
The wooden flooring in the cafe zone is removable piece by piece, combining the comfort of a comfortable environment with the advantages of a changeable temporary space.
Graphic patterns are applied to the floor at regular intervals as a scale for changing exhibits.
Fanamby Endrika
Free space is difficult to use if everything is free. We challenged ourselves to create comfortable limitations.
We also decided what to keep from the old office while retaining some of the old tenant space.
We challenged ourselves to remake both the space and the products, not only for environmental friendliness, but also to pass on memories and culture.
Fikarohana
In our survey of urban offices, we found that almost all tenants sign a contract for an office with all new space and then tear down all its finishes, demolishing and refinishing the interior twice.
This is a bad business practice and a contractual problem in Japan.
Furthermore, we found that although recently there has been an increase in designs that preserve the existing environment out of environmental considerations, offices are the only area that has not been improved at all.
Aingam-panahy
It is true that today's urban offices are required to be more comfortable and perform better, which is why they are often dismantled from the standard specifications that were cleaned up by the restoration work associated with the contract of the former tenants.
This time, we took over part of the former tenant's interior and took on the challenge of rethinking standard specifications that, while functional, tended to look old and shunned, and integrating them with the new space.
Faharetan'ny Tetikasa
Project starts in spring 2023, construction completed in spring 2024.
Fizotr'asa
An office task force manages the place, and anyone can easily remake the space.
During the day, dozens of people meet openly in the morning.
In the afternoon, the space is used as an exhibition and cafe space for communication.
At night, it is constantly changing as a bar time, where a different kind of communication occurs.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Junki Horita
Shuji Kawaguchi
Takahisa Aoyama
Shunta Fukuyama
Ema Fujiwara
Mako Tamura
Tomoya Nakao
Shoichiro Minami
Wataru Fukusaka
Daisuke Masaki
Yosuke Nakazato
Yukiyoshi Misawa
Tomoya Nakao
Daisuke Takahira
Mina Tsuneoka
Loharanon-tsary
Image #1~5: Photographer Daisuke Shima,2024

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino