Hankany amin'ny votoaty
Catch The Wind Trano Fonenana Maro Sokajy nataon'i Shigeki Kumazawa

Ny endrika Catch The Wind Trano Fonenana Maro Sokajy nataon'i Shigeki Kumazawa dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Maritrano, Trano ary Rafitra.


VolafotsyMaritrano· 2025

Catch The Wind Trano Fonenana Maro Sokajy

nataon'i Shigeki Kumazawa

Mpanjifa: Seiwa Corporation

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Maritrano

26,342

Loko

Ny Endrika

Momba ny Catch The Wind Trano Fonenana Maro Sokajy

Catch The Wind dia trano fonenana ahofa mitambatra hita ao amin'ny faritra afovoan-tanàna. Ny trano vita amin'ny simenitra mifono vy misy rihana efatra ambin'ny folo dia ahitana lavarangana telo refy izay misambotra ny rivotra ary mitarika azy ho ao anatiny. Mivezivezy amin'ny efitra ao amin'ny valindrihana amin'ny lakozia fitehirizana sy efitra fandroana ny rivotra madio alohan'ny hivoahany amin'ny lavaka fivoahan-drivotra azo amboarina, izay mampihena ny hamandoana ary manatsara ny kalitaon'ny rivotra ao an-trano. Ny fampiasana singa mahazatra efa vita mialoha dia mahatonga ny fanorenana ho mora vidy. Ny tanjon'ny famolavolana dia ny hanamafisana ny fifandraisana misy eo amin'ny mponina sy ny ivelany ao anatin'ny tanàna feno olona.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Catch The Wind Trano Fonenana Maro Sokajy, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Catch The Wind Trano Fonenana Maro Sokajy. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Catch The Wind Trano Fonenana Maro Sokajy dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Catch The Wind is a centrally located rental housing complex featuring an innovative balcony design to boost urban connection and airflow. Unlike traditional balconies, its three dimensional structure captures wind, circulating fresh air through chambers in closet and bathroom ceilings to improve indoor air quality. This economical approach uses off the shelf materials, addressing post pandemic social and environmental needs by enhancing resident interaction with the outdoors.
Refy & Fonosana
Catch The Wind project is a 14 story reinforced concrete structure designed for urban rental housing. The site area is 367.70 sqm, with a building area of 220.06 sqm and a total floor area of 2475.74 sqm. The building reaches a maximum height of 42.59 meters. Its structural system prioritizes durability and seismic resilience, contributing to sustainability through architectural longevity and improved living environments. 
Marika
Urban housing, airflow management, natural ventilation, sustainable architecture, urban connection, cost-efficient design, post-pandemic housing, balcony design,
Teknolojia Famokarana
Catch The Wind employs a three dimensional balcony structure optimized for urban airflow management. Standardized, off-the-shelf components were strategically used to balance cost efficiency with high performance. The design integrates airflow chambers within closets and unit bath ceilings, creating natural ventilation that circulates through the space. The structural framework utilizes reinforced concrete for durability, while modular fittings enable streamlined assembly, ensuring resilience and ease of maintenance in high-density urban environments.
Fanamby Endrika
The most challenging aspect of this design was encouraging residents to consciously engage with ventilation in a natural and effortless way. In an urban environment, where ventilation is often difficult, it was crucial to create a design that enabled residents to seamlessly incorporate the flow of air into their daily lives. The wind-capturing balconies provide opportunities for residents to naturally bring fresh air into their living spaces, making it easier to be mindful of ventilation. To achieve this, factors such as airflow and privacy considerations were carefully balanced.
Fikarohana
Research Objectives: Explore innovative solutions for natural ventilation and improved urban living in high-density areas.
Participants: Architects, urban planners, and engineers.
Results: Research showed that 3D balcony systems improve ventilation, lower humidity, and enhance comfort. These findings shaped designs to channel wind effectively into living spaces.
Impacts: This approach promotes sustainable living by improving air quality, cutting energy costs, and creating healthier urban housing models.
Aingam-panahy
The idea arose from noticing the gap between urban rental housing and its surroundings. Many apartments feel cut off from nature, leading to stagnant air and limited outdoor interaction. To improve residents' quality of life, we envisioned a solution introducing natural airflow and urban engagement via innovative balcony design. We aimed to create healthier, more connected living while emphasizing the importance of fresh air and nature, blending functionality with environmental sensitivity.
Faharetan'ny Tetikasa
This project, completed in 2023, is located in the central area of Nagoya City, Japan, a bustling urban hub surrounded by offices and residential buildings. Catch The Wind sits directly in front of an elementary school, blending into a vibrant community where people of various generations live and interact. Its strategic location aims to enhance the urban living experience while fostering connections between residents and their environment.
Fizotr'asa
Catch The Wind enhances living by improving airflow and connection to the outdoors. The three-dimensional balconies are designed to catch and channel wind through the building, creating natural ventilation. Residents experience fresher air as it flows through closets and bathrooms before exiting via adjustable vents. This design reduces humidity, improves air quality, and fosters a healthier, more comfortable indoor environment, blending the inside and outside seamlessly.
Patanta
non
Loharanon-tsary
Photographer:Yasuko Okamura

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino