Hankany amin'ny votoaty
Bisu Fandriana nataon'i Matteo Congiu

Ny endrika Bisu Fandriana nataon'i Matteo Congiu dia mpandresy sarobidy amin'ny 2023 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fanaka.


VarahinaFanaka· 2023

Bisu Fandriana

nataon'i Matteo Congiu

Mpanjifa: OTQ Design

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Fanaka

12,738

Loko

Ny Endrika

Momba ny Bisu Fandriana

Bisu dia fandriana vita amin'ny cork manontolo, natao mba hanohana ny fitsaharana tsara. Ny rafitra dia tsy misy singa metaly, toy ny visy na fikambanana, izay mety hampitombo ny fikorianan'ny herinaratra static manodidina ny vatana matory. Ny cork dia akora voajanahary sady antistatika, ka ny fandriana dia mampihena ny fiantraikan'ny fikorianan'ny magnetika sy elektrostatika amin'ny fitsaharana. Ny tsipika miolikolika amin'ny rafitra koa dia mametra ny fitambaran'ireny fikoriana ireny eo ambonin'ny sehatra. Ny Bisu dia manana refy 2200 mm x 2000 mm x 350 mm. Isaky ny fandriana dia atao an-tanana any Sardinia, miaraka amin'ny cork avy any Sardinia.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Bisu Fandriana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Bisu Fandriana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Bisu Fandriana dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
BISU is the first cork bed in the world which is capable
to join functionality, ethics of well-being and
design. The absence of metallic components, the
naturalness of cork, its antistatic properties protect
the sleep from the destabilising action of magnetic
and electrostatic flows.
Refy & Fonosana
2200 mm x 2000 mm x 350 mm
Marika
Cork, bed, antistatic, natural, sustainable, antibacterial, minimal,
Teknolojia Famokarana
100% Hand made in Sardinia, with sardinian cork.
Fanamby Endrika
All the process was very hard. The design of the structure wasn’t strong, so it has been necessary to work on new joints for the internal structure without modify the design.
The curves of the bed are necessary because they prevent to the magnetic flows to attach the bed’s surface.
The design is inspired to Japanese furniture and style. Minimal and essential.
Fikarohana
Sleeping well and have a good regenerative sleep are aspects to reckon, since these have such a huge impact on how we live the next day. Our body during a rest attracts magnetic waves and static electricity, disturbing our daily sleep and causing severe psycho-physical problems and emotional disorder in the long term.
Metallic elements such as screws and joints, located in the most of the beds, increase the electrostatic flows, which passing through our body makes it a real magnet.
Aingam-panahy
Named after the Sardinian word
for “dream”, this magnificent frame
designed by Matteo Congiu will
provide an excellent sleeping
experience thanks to its smooth
and clean lines.
In BISU there is the essence of the OTQ brand:
the quality of sleep becomes the quality of life.
Therefore, sleeping on cork means losing yourself
in the history of your land, places, memories,
language, but also the sensorial and tactile features
of the matter. It means sleeping better to live longer.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in 2017 in Ortacesus, Sardinia; after months of research and testing, the product was ready to be presented for the first time at the IMM in Cologne in 2018, the same year it has presented in Dubai Downtown design. Subsequently it was exhibited in London Design Festival in 2019, Boutique Design New York in 2021 and at Maison & Objet in Paris in 2022.
Fizotr'asa
Bisu is the only bed entirely made of cork in the world, that manages to combine functionality and design. Bisu bed is the only one in which there is no any metal parts and thanks to cork,100 % natural material and antistatic, all strains that affect the rest are solved.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Matteo Congiu

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino