Hankany amin'ny votoaty
Hat on the Ridge Fonenana, Trano fampirantiana nataon'i Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura

Ny endrika Hat on the Ridge Fonenana, Trano fampirantiana nataon'i Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura dia mpandresy sarobidy amin'ny 2023 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.


VarahinaAnatiny· 2023

Hat on the Ridge Fonenana, Trano fampirantiana

nataon'i Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura

Mpanjifa: MDS Co., Ltd.

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Anatiny

11,335

Loko

Ny Endrika

Momba ny Hat on the Ridge Fonenana, Trano fampirantiana

Ny Hat on the Ridge dia trano hazo rihana roa misy trano fampirantiana any Kamakura, Japana. Ny gorodona tany dia mipetraka mivantana eo amin'ny vatolampy fototra, ary tafo piramida efa-joro no manarona toerana tsy misy andry. Ny tafo dia iva eo amin'ny sisiny ary avo eo afovoany. Ny sisin-tafo efatra dia samy mikodia miakatra mba hisokatra mankany amin'ny fahitana samihafa: ny tendrombohitra, ny lohasaha, ny vohitra ary ny lanitra. Amin'izany fomba izany no ahaforonana toerana efatra miavaka. Eny amin'ny zoro, ny rihana ambony dia notapahina hatrany amin'ny tany, mampitohy ny ambaratonga roa. Ireo zavatra fahiny dia aseho amin'ny mari-pandrefesan'ny fiainana andavanandro.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Hat on the Ridge Fonenana, Trano fampirantiana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Hat on the Ridge Fonenana, Trano fampirantiana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Hat on the Ridge Fonenana, Trano fampirantiana dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Earthen floor connects with the bedrock, and square roof opens to the landscape - The space was vertically diversified by adding the floor on the ground and levitating the roof over the earth. The roof lowers down towards the roof edge and heightens up in the center. Each of the four edges of the roof opens to a different view: the mountain, the valley, the village, and the sky. Responding to these rich surroundings, each edge is flipped up to make four different spaces with different views.
Refy & Fonosana
2story wooden building
Width 6825mm x Depth 6825mm x Height 6970mm
Marika
Villa, Gallery, Pit dwelling, Dorma, Cats, Vista, Mountain, Village, Sky, valley
Teknolojia Famokarana
Earthen floor connects with the bedrock, and square roof opens to the landscape. Each of the four edges of the roof opens to a different view: the mountain, the valley, the village, and the sky. Responding to these rich surroundings, each edge is flipped up to make four different spaces with different views.
Fanamby Endrika
The site is covered in a soft sediment over the surface of bedrock. The site was above the road level by just the thickness of the soil, which we chose to remove by the shape of the building footprint to put the foundation directly on the bedrock. The approach from the road is dug into this soil as well, gently sloping up towards the house. By placing a structurally stable pyramid roof over the simple square-shaped plan of the house, we created a pillarless space under the single roof.
Fikarohana
From a gallery-like space to a house with a gallery.
When the construction was first completed, the ground floor entrance hall and upper floor bookshelves were gallery-like spaces for displaying antiques and other items that were the owner's hobby.
By displaying them within the scale of the living space, the works of art feel more familiar, and visitors can easily imagine the scene in which they will be placed in their residences.
Aingam-panahy
The origin of the idea is a pit dwelling that blends in with the mountain range. Removing soft sediments over the surface by the shape of the building footprint to put the foundation directly on the bedrock, a semi-subterranean-like space buried in the earth is created. The space was then vertically diversified by adding another floor above the ground and levitating the roof over the earth.
Faharetan'ny Tetikasa
The construction started in in September 2018 and finished in May 2019 in Kamakura, Japan.
Fizotr'asa
Cut through the floor in the corners - In the corners where the roof edges were left unflipped, the upper level floor is cut through to the ground to connect the two levels.
Flip up the roof edges - Each of the four edges of the roof opens to a different view: the mountain, the valley, the village, and the sky. Responding to these rich surroundings, each edge is flipped up to make four different spaces with different views.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Kiyotoshi Mori
Natsuko Kawamura
Loharanon-tsary
Photographer TOREAL Koji Fujii

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino