Hankany amin'ny votoaty
Figura Famolavolana Endrika sy Fandrindrana Fonosana nataon'i Anja Zambelli Colak

Ny endrika Figura Famolavolana Endrika sy Fandrindrana Fonosana nataon'i Anja Zambelli Colak dia mpandresy sarobidy amin'ny 2022 A' Design Award Vy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Grafika, Sary ary Fifandraisana Ara-tsary.


VyGrafika· 2022

Figura Famolavolana Endrika sy Fandrindrana Fonosana

nataon'i Anja Zambelli Colak

Mpanjifa: Zambelli Brand Design

Mpandresy A' Design Award Vy amin'ny Sokajy Grafika

12,926

Loko

Ny Endrika

Momba ny Figura Famolavolana Endrika sy Fandrindrana Fonosana

Ny Book Text: Figura dia famolavolana endrika sy fonosana ho an'ny karazana zava-tsoa Mediteraneana isan-karazany, ao anatin'izany ny mofomamy aviavy, sokolà ary menaka oliva. Ny maha-izy azy dia narafitra manodidina ny endrik'aviavy natao tahaka baolina rivotra manidina, izay fanehoana ny dia sy ny fototra Mediteraneana nisy ny mpanorina ny marika. Ny loko volamena, volomparasy ary maitso dia maneho ny akora fototra ampiasaina. Ny endri-drafitra misy ravin'aviavy, onja ary kiranjaom-baorina dia mampahatsiahy ny faritra Mediteraneana. Ny tapakila sy ny fonosana taratasy dia natao pirinty amin'ny loko Pantone eo amin'ny taratasy Fedrigoni, ampiana takela-bolamena. Ity famolavolana ity dia mampiditra ireo vokatra ao amin'ny tsenan'i Azia.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana Figura Famolavolana Endrika sy Fandrindrana Fonosana, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana Figura Famolavolana Endrika sy Fandrindrana Fonosana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana Figura Famolavolana Endrika sy Fandrindrana Fonosana dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Figura design centers around the fig icon stylized to form an air balloon. This reflects brand's goal to bring Mediterranean delicacies to the Asian market: fig cakes, chocolates and olive oils. Born out of passion for healthy food and travel experiences, Figura's design is telling a story of its founder roots. Golden hues, purple and green tones are used to symbolize brand's main ingredients. Design is accompanied by patterns that evoke the Mediterranean: fig leaves, waves, and fish flakes.
Refy & Fonosana
Olive oil label: 10 x 14 cm
Chocolate box: 8 x 15 cm
Raw fig cake box: 28 x 5 cm
Marika
branding, packaging, chocolate box, olive oil label, label, purple, gold, Mediterranean, air balloon, travel
Teknolojia Famokarana
High-quality printing from Pantone colors on Fedrigoni paper, both for labels and paper packaging. Addition of gold foil.
Fanamby Endrika
The design of Figura's brand and packaging was a result of an in-depth process that included the discovery of client's drivers and company culture. Several challenges were identified: Design and packaging had to tell a story of client's roots and her link to the Mediterranean culture. Branding had to speak towards the Asian target and end-user. Brand packaging had to be designed using ecological and affordable materials yet having a look and feel that translates high quality of the product.
Fikarohana
After initial consultations, two workshops were held with the client. The first one goal was to discovered key drivers behind the brand, brand’s unique story, philosophy, personality, target market and benchmark. The second workshop was held to present the client with three different brand personality mood boards helping the client to choose a branding direction that is aligned with the brand's unique market positioning. Design was prototyped and tested before creating the final identity.
Aingam-panahy
Figura products are inspired by the Mediterranean. So is the design of Figura's brand and product. Born out of the wish to bring the exotic product to the Asian market, Figura packaging reflects the hues, tones, and textures of the Mediterranean. Figura's founder traveled the world telling the story of her place of birth, this was the main inspiration for the brand and its design. The air balloon icon is telling the story of her voyage, her love for the Mediterranean, its cuisine and lifestyle.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in November 2020 and finished in April 2021 in Croatia and Hong Kong.
Fizotr'asa
Figura's brand identity is used to communicate Mediterranean philosophy and lifestyle. This approach is differentiating products from competitors in the Asian market. Branding and packaging communicate these elements to clients and evokes in them a sense of travel to Europe in the search for traditional products and taste. Product packaging is designed as a primary advertising mechanism and aligned with the target’s expectations.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Anja Zambelli Colak

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino