Hankany amin'ny votoaty
Towards Nature Towards You Primary Function: Famolavolana Anatiny amin'ny Toerana Fampirantiana nataon'i Xiaowei Liu and Linying Jiang

Ny endrika Towards Nature Towards You Primary Function: Famolavolana Anatiny amin'ny Toerana Fampirantiana nataon'i Xiaowei Liu and Linying Jiang dia mpandresy sarobidy amin'ny 2022 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.


VolafotsyAnatiny· 2022

Towards Nature Towards You Primary Function: Famolavolana Anatiny amin'ny Toerana Fampirantiana

nataon'i Xiaowei Liu and Linying Jiang

Mpanjifa: XLXN Lifestyle Art Space

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Anatiny

16,472

Loko

Ny Endrika

Momba ny Towards Nature Towards You Primary Function: Famolavolana Anatiny amin'ny Toerana Fampirantiana

Book Text: Towards Nature Towards You dia toerana fampirantiana kanto mirefy 199 metatra toradroa hita ao amin'ny distrikan'i Panyu ao Guangzhou, Sina. Ny famolavolana dia mamadika ny fikarohana ny faritra eo an-toerana ho endrika ara-drafitra tsotra, izay atambatra ho lasa firafitra ara-batana ao anatin'ny toerana. Naorina amin'ny habe samihafa ireo vavahady mirebareba, mba hahatonga ny mpitsidika amin'ny taona samihafa hahazo fahatsapana ara-maso sy ara-batana miavaka. Ny sehatra sy ireo vavahady mirebareba dia afaka maneho zavatra aseho na mety ho lasa faritra fipetrahana. Ny biriky mena taloha, ny simenitra ary ny hazo dia manome toetra manokana eo an-toerana ho an'ny ao anatiny.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Towards Nature Towards You Primary Function: Famolavolana Anatiny amin'ny Toerana Fampirantiana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Towards Nature Towards You Primary Function: Famolavolana Anatiny amin'ny Toerana Fampirantiana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Towards Nature Towards You Primary Function: Famolavolana Anatiny amin'ny Toerana Fampirantiana dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
The innovative aspect of the design of this project is that it is a ‘living’ interior design, as it divided the designers’ experience into separate pictures, which were then assembled into a physical structure within the art space. As the snapshots were transformed into plain architectural forms, this combination allows fun interactions between the architecture and people. Furthermore, the building arches are built in different sizes, accommodating individuals of differing ages and genders, so that each individual will have distinctive visual and sensual perceptions. The stage and arches can be utilised to display different exhibits, or can be used as seating areas. The designers hope that visitors are able to feel and engage within the space, and subsequently become a part of the arts.
Refy & Fonosana
199 square meters
Marika
culture, art, exhibiton, installaion, interiordesign, brick, water, gallery, landscapedesign
Teknolojia Famokarana
Inspired by the culture of Panyu, the designers developed this art space, which was built in a local arts centre that was founded by the president of a local cultural creative industry association. Our main design concept of this project is to convey our own exploration experience in Panyu into architectural form and structure. Due to size constraints of the venue, the design of the art space focused on three main elements: open space, minimalism and unique building materials. Most of the building materials used in this project are sustainable and full of local characteristics, such as old red bricks, cement, wood, etc.
Fanamby Endrika
This art space was built in a local arts centre that was founded by the president of a local cultural creative industry association. Our main design concept of this project is to convey our own exploration experience in Panyu into architectural form and structure. Due to size constraints of the venue, the design of the art space focused on three main elements: open space, minimalism and unique building materials. Most of the building materials used in this project are sustainable and full of local characteristics, such as old red bricks, cement, wood, etc. The designers collaborated with a contractor, who is a local art graduate and is familiar with design and the local culture. Through discussions about the use of materials and structures, this project was successfully completed within a limited budget.
Fikarohana
XLXN Lifestyle Art Space is located in Panyu district of Guangzhou city. This town is known to be one of the origins of the Lingnan culture. We’ve read a lot of articles about Lingnan culture and Panyu city, and we have talked to people who live nearby our site. We took photos and videos, and recording the sound in the old city. In the process of documenting, we get to know more about people’s real lives in the city, and how they look at the city in their perspective.
Aingam-panahy
This project is an 199m2 art exhibition space, located in Panyu district of Guangzhou, China. Panyu district has played an important role in shaping and cultivating the Lingnan culture, whose unique tradition and local arts have shaped generations of local Chinese. However in recent years, there has been a loss of this traditional culture, and a lack of art exhibitions in the community. Therefore, by utilising contemporary art in this project, the designers strive to reignite the younger generations’ love towards local culture and their surrounding nature.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in 1 November 2021 and finished in January 2022 in Guangzhou, China
Fizotr'asa
The designers collaborated with a contractor, who is a local art graduate and is familiar with design and the local culture. Through discussions about the use of materials and structures, this project was successfully completed within a limited budget.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Xiaowei Liu
Linying Jiang
Loharanon-tsary
Photos:Canyu Lin, Elephant photography
Video:Elephant photography

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino