Hankany amin'ny votoaty
Guo Fan Fanoritsoritana Zavakanto, Firavaka nataon'i Yang Mai

Ny endrika Guo Fan Fanoritsoritana Zavakanto, Firavaka nataon'i Yang Mai dia mpandresy sarobidy amin'ny 2022 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Zavakanto sy Fampisehoana Zavakanto.


VarahinaZavakanto· 2022

Guo Fan Fanoritsoritana Zavakanto, Firavaka

nataon'i Yang Mai

Mpanjifa: Yang Mai

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Zavakanto

10,132

Loko

Ny Endrika

Momba ny Guo Fan Fanoritsoritana Zavakanto, Firavaka

Ny Guo Fan dia fananganana zavakanto miaraka amin'ny firavaka artistika, mifototra amin'ny kolontsain'ny fandefasam-bolan'ny Sinoa any ivelany. Ity sangan'asa ity dia mikaroka ny tantaran'ny vahoaka Chaozhou izay nifindra tany Azia Atsimoatsinanana mba hitady fivelomana. Rafitra kodiarana mifamatotra amin'ny lalana roa dia mihodina tsy an-kijanona, ka ny sehatra ara-tantara dia mifanindry lalandava tsy misy fiafarana. Ny firavaka dia manaraka ny hevitra momba ny sombiny tantara, ary ny firavaka tsirairay dia manome ny mpanao azy anjara toerana samihafa ao anatin'ny tantara iray ihany. Varahina, vy tsy misy harafesina, aliminioma, resin ary acrylic no ampiasaina, natao endrika tamin'ny fandidiana laser sy fanontana 3D.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Guo Fan Fanoritsoritana Zavakanto, Firavaka, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Guo Fan Fanoritsoritana Zavakanto, Firavaka. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Guo Fan Fanoritsoritana Zavakanto, Firavaka dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Researching the important Chaozhou overseas Chinese culture in Chaoshan, excavating the history of Chaozhou overseas Chinese who went to the Southeast Asia to make a living. In order to more experimentally explore the historical facts of the "Overseas Fragrance" and the "Guo Fan", this work is expressed and displayed by means of an art installation derived from art jewelry and a more holistic art design.To pay tribute to the ancestors of Chaoshan who traveled far and wide.
Refy & Fonosana
Art installations size :
278mm*236mm*149mm

Jewelry size:
48mm*68mm*14mm
45mm*87mm*7mm
83mm*141mm*93mm
105mm*40mm*126mm
Marika
Culture, Overseas Chinese remittance, Art installation, Jewelry, Chaozhou gold lacquer wood carving
Teknolojia Famokarana
Material: brass, stainless steel, aluminum, resin, acrylic
Production: laser cutting, 3D printing
Fanamby Endrika
The most important and difficult part of this project is to sort out the historical facts of " culture of overseas Chinese remittance " and turn it into an art work to show to people through design, so that people can understand it .
Fikarohana
The theme of this project is "culture of overseas Chinese remittance", with the close relationship between Chaozhou wood carving and overseas Chinese remittance as the development line. Through reading and combing a large number of literature and books, fieldwork visits, etc., the inherent cultural stories are unearthed, and the stories are patterned and combined with dynamic installations to tell the memories of overseas Chinese remittance through jewelry. Aiming to pass on and spread Chaoshan culture.
Aingam-panahy
Chaozhou gold lacquer wood carving are typical representatives of Chaoshan culture. Among them, the shrine is an important object of expression of this skill. Furthermore, it is the carrier of Chaozhou clan concept. Chaoshan were adhered to the special traditional culture of both continental and maritime, to make a living in Southeast Asia by Guo Fan. The culture of overseas Chinese remittance links the families at home and abroad, and plays a huge role in the development of their hometowns.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in October in Guangzhou and finished in May 2021 in Guangzhou Guangdong province, China, and was exhibited in Guangzhou academic of fine arts in June 2021.
Fizotr'asa
The installation works by the historical facets of "culture of overseas Chinese remittance" and "Guo Fan" overlap infinitely through the continuous turning of the two-way linkage spindle structure.

And the jewelry is based on the concept of "slices of history", transforming the wearer into the protagonist of the historical fragments and experiencing the story of each slice.When the wearer wears different parts of the jewelry, he or she will be transformed into different roles. They are both in the same slice of historical story.

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino