Hankany amin'ny votoaty
Bay Arce Trano fisakafoanana anaty efitrano nataon'i Mayumi Ehara

Ny endrika Bay Arce Trano fisakafoanana anaty efitrano nataon'i Mayumi Ehara dia mpandresy sarobidy amin'ny 2021 A' Design Award Vy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.


VyAnatiny· 2021

Bay Arce Trano fisakafoanana anaty efitrano

nataon'i Mayumi Ehara

Mpanjifa: Bay Arce

Mpandresy A' Design Award Vy amin'ny Sokajy Anatiny

10,721

Loko

Ny Endrika

Momba ny Bay Arce Trano fisakafoanana anaty efitrano

Ny Bay Arce dia trano fisakafoanana misy laoka avy any an-dranomasina, izay miorina ao anatin'ny toeram-piantsonan'ny sambon'ny mpizahatany ao amin'ny seranan-tsambon'i Kanazawa. Ny faritra fisakafoanana dia mitodika any an-dranomasina amin'ny alalan'ny rindrina fitaratra manontolo, ary ny fahitana ny endriky ny ranomasina dia miseho tsikelikely rehefa mandroso ny mpitsidika manomboka amin'ny fidirana. Ny faritra fipetrahana dia manana endrika boribory lehibe mampahatsiahy sambo, natao amin'ny sombin-kazo Noto Hiba avy ao amin'ny Faritanin'i Ishikawa. Ny gorodona misy dingana dia mamela ny ranomasina ho hita avy amin'ny toerana fipetrahana rehetra, ary misy fisitrihana malefaka manome fidirana ho an'ireo mpampiasa fandehanana an-tsandratra. Ny valindrihana hazo dia noharona tamin'ny tanana ho endrika onja ary mihazavan'jiro amin'ny alina.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana Bay Arce Trano fisakafoanana anaty efitrano, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana Bay Arce Trano fisakafoanana anaty efitrano. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana Bay Arce Trano fisakafoanana anaty efitrano dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
The structure of the audience seats cannot be seen from the entrance, and when you enter the store, you can gradually see the audience seats and the sea.
This is similar to the gradual increase in expectations.
The entire audience seats have a large rounded shape and look like a large ship.
If you look closely, the fine wood expresses the craftsmanship of the combination of natural wood colors. In addition, the wooden panel that represents the waves is beautifully lit up on the ceiling.
Refy & Fonosana
Floor area: about 230 square meters
Marika
(Kanazawa Port) (Ishikawa Prefecture)
Teknolojia Famokarana
The wood called Noto Hiba from Ishikawa Prefecture uses materials with excellent characteristics such as deodorant and insect repellent as the foundation.
In addition, the wave shape of the ceiling, which is the image of the waves of the sea, is also made of wood by a very delicate technique.
The whole waist is also beautiful with a combination of fine wooden chips
It creates a rounded shape and looks like a ship.
Fanamby Endrika
Metals such as steel bend easily to express the waves on the ceiling, but because the load on the ceiling is too high and I wanted to use wood, I draw a wavy drawing for each sheet and bend with wood. In Earl
I configured it. It is fixed to the ceiling with a fine pin.
Fikarohana
What kind of space composition is comfortable for me? Also, the cozy space will succeed as a commercial space. I always think about that and work.
For this Bay arce, you can enjoy a fresh seafood meal in a space overlooking the sea, so that you can respond to various occasions such as friends, family, lovers, anniversaries and weddings.
Aingam-panahy
Bay arce is a seafood restaurant located in the Kanazawa Port Cruise Terminal Building.
Not only customers anchored at Kanazawa Port but also Japanese tourists can enjoy it.
The sea side is covered with glass on one side, so you can get a beautiful view of the sea.
For visitors
It is a step floor format from the sea side so that it can be seen from any audience seat. Up to the height of one copy so that it can be used by people in wheelchairs
You can climb on the slope floor.
The sofa seats on the sea side, the round table seats, and the step floor seats are designed so that you can enjoy it even if you come with various people.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in February 2019 in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture.
It opened in April 2020.
Loharanon-tsary
Photographer Kozo Takayama

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino