House in Sinjyo Trano Fonenana nataon'i Kiyoshi Sugimoto

Ny endrika House in Sinjyo Trano Fonenana nataon'i Kiyoshi Sugimoto dia mpandresy sarobidy amin'ny 2021 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Maritrano, Trano ary Rafitra.

VolafotsyMaritrano· 2021

House in Sinjyo Trano Fonenana

nataon'i Kiyoshi Sugimoto

Mpanjifa: Kiyoshi Sugimoto

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Maritrano

16,507

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #117979

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny House in Sinjyo Trano Fonenana

Ny trano ao Sinjyo dia trano fonenana iray rihana ao Tanabe, Wakayama, Japana. Ny toerana dia mipetraka ambanin'ny lalam-pirenena lehibe be fifamoivoizana, ka noho izany dia tsy misy vavarana ny rindrina ivelany, izay miaro ny fiainana manokan'ny mpivady mipetraka ao. Misy velaran-drefy efamira mameno ny faritra fisaka kely amin'ny toerana mideza. Ny tokotany mazava eo amin'ny lafiny atsimo dia mampiditra hazavana sy rivotra, ary iarahan'ny efitrano fandraisam-bahiny sy ny efitrano fandroana. Ny tokotany dia mipetraka roa dingana ambony noho ny efitrano fandraisam-bahiny. Ny rindrina iray izay mijanona ambanin'ny valindrihana dia mampisaraka ny faritra fonenana amin'ny faritra rano. Hazo no rafitra.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana House in Sinjyo Trano Fonenana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana House in Sinjyo Trano Fonenana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana House in Sinjyo Trano Fonenana dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: The site is located in Tanabe City, Wakayama Prefecture, overlooked by a step down from a busy national highway bypass.
The couple who built the house requested privacy from the national highway and a simple space like a hotel to relax for the two of them.
Refy & Fonosana: Site area　373.56m2　
Building area　110.69m2
Total floor area　94.26m2
Marika: House,Residential,Light Court,Square,One-story
Teknolojia Famokarana: Wooden construction
Fanamby Endrika: We focused on creating an open space despite the wooden structure's structural limitations.
Fikarohana: A study of the floor plan to achieve two contradictory goals at the same time: to let light and wind into the living space while blocking sound and sight from the bypass.
Aingam-panahy: The site is almost a slope. We planned the maximum building area in a square on the small amount of flat land, with no openings outside for privacy.
A spacious light court is placed on the south side of the house, shared by the living room and bathroom.
A single wall that does not reach the ceiling separates the LDK from the water area to enjoy the light court space without being too segmented.
We set the light court two stairs higher than the living room to feel closer to the outside.
Faharetan'ny Tetikasa: Completion year:2018
Location:Tanabe,Wakayama,Japan
Fizotr'asa: The light court inserted into the square mass works as a device to collect light while protecting the privacy and gives the living room more space than its area.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Kiyoshi Sugimoto
Tomohiro Tatsukawa
Loharanon-tsary: Photo/Hirofumi Imanishi