Hankany amin'ny votoaty
Forge Loft Famolavolana Anatiny ny Trano Fonenana nataon'i Jan Sikora

Ny endrika Forge Loft Famolavolana Anatiny ny Trano Fonenana nataon'i Jan Sikora dia mpandresy sarobidy amin'ny 2021 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.


VolafotsyAnatiny· 2021

Forge Loft Famolavolana Anatiny ny Trano Fonenana

nataon'i Jan Sikora

Mpanjifa: ICC Real Estate

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Anatiny

15,052

Loko

Ny Endrika

Momba ny Forge Loft Famolavolana Anatiny ny Trano Fonenana

Forge Loft dia trano fonenana karazana loft naorina tao anatin'ny toby fandrafitra vy antitra iray any Leszno, Polonia. Anisan'ny orinasa mpanamboatra pompy tamin'ny taonjato faha-19 ilay toby fandrafitra vy, izay ovaina ho lasa toby fonenana. Miorina amin'ny fifanoherana ny endriny anatiny. Voatahiry ho vavolombelon'ny lasa tsy nasiam-panamboarana ny rindrina biriky tany am-boalohany, ny gorodona simenitra ary ny hazo mahazaka rindrina. Tsy misy loko manokana sady kanto ny singa vaovao, mamorona endrika manodidina ny rafitra manan-tantara. Ny lohatra mainty, ny vy voaloaka, ny arofanina vy ary ny tohatra miolikolika no mametraka ny aotra, fa ny fanaka mafana sy ny lamba malefaka kosa manalefaka ny toetra indostrialy. Mirefy 120 metatra toradroa ilay trano.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Forge Loft Famolavolana Anatiny ny Trano Fonenana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Forge Loft Famolavolana Anatiny ny Trano Fonenana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Forge Loft Famolavolana Anatiny ny Trano Fonenana dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Adaptation of an old forge located in Leszno, Poland into an apartment. The Forge is part of a 19th-century factory of pumps, which ICC Real Estate is turning into a living space. Its vast courtyard is built up on all sides with ceramic brick buildings formed into a technological sequence. In this interior, contrast is the key: what is found is dirty and has broken colors (brick, concrete). What is new is neutral but elegant - it created an ideal compositional "frame" for the historical tissue.
Refy & Fonosana
120 square metres, size: 13x7m (ground floor), 7x4m (mezzanine - added)
Marika
interior, loft, factory, forge, revitalization, Poland, apartment, residential
Teknolojia Famokarana
The loft space has its original brick walls, a concrete floor, lintels and other raw elements. Black (in many variants and versions) creates the background with fenix matte in kitchen cabinets, perforated steel, the rhythm of a steel railing, and a soft line of spiral stairs. Accessories in warm shades and soft textures break the postindustrial character. A painting of New York made by the designer was the final touch.
Fanamby Endrika
The key to the success of the project was full control of its implementation. The designer had to be very direct, sharp in opinions and determined - it was easy to destroy this place with a few weak decisions. An additional problem was the implementation of the project during the pandemic. A smaller budget, variable work schedule and disorganized process were some of the difficulties that had to be faced.
Fikarohana
Pragmatic aproach to research was implemented, along with case study research. Objectives of the research were to understand the space of the factory and keep the existing character of the forge. Case study methodology was used with focus groups data collection. The effect of the revitalisation is yet to be known, but it can bring the area to live again, while celebrating its history.
Aingam-panahy
The space of the old forge was an amazing inspiration, just like the industrial feel of the pump factory surrounding it. It had the perfection of old dirty walls and a unique atmosphere and smell of a forge. The concept emarged in designer's head moments after experiencing the place for the first time. Raw elements, left as a witness of the history, contrasted with softness of fabrics and greenery.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in February 2020 and finished in November 2020.
Fizotr'asa
The cities we live in are the museums of our ancestors. Walking the streets (in atmosphere, smell, scale or image of the city) we get to know its history. The pump factory has been unused for almost 30 years. Now it gets to live again with a new function, providing its residents with a space that appratiates its history, instead of hiding it.
Patanta
Copyrights belong to Jan Sikora, 2020
Loharanon-tsary
Image #1: Photographer Tom Kurek, Forge Loft, 2020.
Image #2: Photographer Tom Kurek, Forge Loft, 2020.
Image #3: Photographer Tom Kurek, Forge Loft, 2020.
Image #4: Photographer Tom Kurek, Forge Loft, 2020.
Image #5: Photographer Tom Kurek, Forge Loft, 2020.

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino