Music of the Skalne Podhale Region Torolàlana Fampianarana Mozika nataon'i Aleksandra Toborowicz

Ny endrika Music of the Skalne Podhale Region Torolàlana Fampianarana Mozika nataon'i Aleksandra Toborowicz dia mpandresy sarobidy amin'ny 2021 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Pirinty sy Haino Aman-jery Navoaka.

VarahinaPirinty· 2021

Music of the Skalne Podhale Region Torolàlana Fampianarana Mozika

nataon'i Aleksandra Toborowicz

Mpanjifa: Polskie Wydawnictwo Muzyczne

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Pirinty

18,612

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #114700

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Music of the Skalne Podhale Region Torolàlana Fampianarana Mozika

Ny Mozikan'ny Faritra Skalne Podhale dia torolàlana ho an'ny fianarana ny mozikan'ny mponina an-tendrombohitra. Ny fitambarana boky telo dia mandrakotra ny teoria, ny fanoratana rantsan-tanana ary ny fanoratana mozika, ary omban'ny rakikira. Ny boky tsirairay dia mivelatra tanteraka rehefa sokafana, izay mahatonga azy ho azo ampiasaina amin'ny fomba mahafinaritra mandritra ny fitanana mozika. Ny sary an'ny fonon-boky dia mampiray ny tehezan-tendrombohitra sy ny endriky ny rakikira feo ao amin'ny programa fanamboarana mozika, ka mamorona endrika mitaratra izay mampahatsiahy ny taratra ao amin'ny farihin'ny tendrombohitra. Ny lohateny sy ny sary dia nopetahana tamin'ny fomba "silk screen" teo amin'ny lamba landihazo mbola manta miaraka amin'ny kofehy mena, izay fanehoana ny fitafiana nentin-drazan'ny mponina an-tendrombohitra.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Music of the Skalne Podhale Region Torolàlana Fampianarana Mozika, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Music of the Skalne Podhale Region Torolàlana Fampianarana Mozika. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Music of the Skalne Podhale Region Torolàlana Fampianarana Mozika dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: The textbook prepared by Krzysztof Trebunia-Tutka is the first such comprehensive publication in Poland devoted to highlander music. They consist of 3 volumes: "A handful of theories" (the most substantively and visually diverse), "Finger notation" and "Music notation" as well as recordings with which people who want to learn the secrets of highlander music should become familiar with.

The graphics on the covers refer to the mountain horizon view and sound recording (recording the soundtrack in a music editing program). It is also an optical illusion of a reflection in the water (a reference to mountain lakes in which mountains "look at each other"), as well as a reflection of the notes: note and finger, which represent the same content in two different forms. Horizontal typography completes the division of the reflection and strengthens the game of associations.
The cover image is vivid, expressive. Strongly contrasting combination of intense green and deep black emphasizes the emotionality and energy of highlander music.
In volumes 2 and 3, color inversion was used, in volume 1 (theoretical), the form of a sketch / drawing / outline was used - in order to distinguish it from the materials for the practical learning of the game. Such a procedure makes it possible to refer indirectly to the outline of the theory.
Refy & Fonosana: Format: 23,5 cm x 30,5 cm;
Number of pages: vol. 1: 88, vol. 2: 344, vol. 3: 300;
Cover: 73250 Brillance canvas, silkscreen;
End paper: Antalis PopSet Ultra Red 120 g/m2;
Inside paper: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2;
Inside print: vol. 1: offset 5+5 (186 U Pantone + CMYK), vol. 2: offset 2+2 (black + Pantone 583 U), vol. 3: offset 2+2 (black + Pantone 583 U);
Circulation: 1000;
sewn-glued binding;
red threads;
red elastic-belly band
Marika: music, tradition, mountains, music processing program, highlander, tatra, notes, music notes,
Teknolojia Famokarana: The title and graphics printed on covers are in the silk-screen technology.

The elastic belly band around the three-volume release evokes associations with a vertical line ("scale" - marker) in an audio processing program. Red color accents: threads, end paper and elastic contrast with the green and black of the covers, they are an additional portion of energy.

The use of raw linen with a strong weave and red threads is a reference to traditional highlander costumes.
Fanamby Endrika: The publication is a specific anthology of the most important and beautiful highlander melodies and songs, often forgotten or rarely performed.
Aingam-panahy: The aim of the graphic design was to translate the foundations of highlander traditions into modern design ideas.
The project priority was to show the "spirit of Polish mountains" and the energy of highlander music. The concept is a story intertwined from several threads that overlap and harmonize with the content on different levels.
Conditions: traditional Polish highlander (Tatra) music, energy, mountains’ landscape, music processing program.
Faharetan'ny Tetikasa: 2019–2021; Kraków; Poland
Fizotr'asa: The publication is opened "flat", which ensures the comfort of using individual volumes while performing music.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Aleksandra Toborowicz
Loharanon-tsary: Aleksandra Toborowicz – photos