Hankany amin'ny votoaty
Hideaway Cafe Famolavolana Anaty Trano fisakafoanana nataon'i Pang Yu Kuo and Pan Hsien Kuo

Ny endrika Hideaway Cafe Famolavolana Anaty Trano fisakafoanana nataon'i Pang Yu Kuo and Pan Hsien Kuo dia mpandresy sarobidy amin'ny 2021 A' Design Award Vy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.


VyAnatiny· 2021

Hideaway Cafe Famolavolana Anaty Trano fisakafoanana

nataon'i Pang Yu Kuo and Pan Hsien Kuo

Mpanjifa: Da Tang

Mpandresy A' Design Award Vy amin'ny Sokajy Anatiny

9,500

Loko

Ny Endrika

Momba ny Hideaway Cafe Famolavolana Anaty Trano fisakafoanana

Ny Hideaway Cafe dia trano fisakafoanana amin'ny fomba Japoney izay eo akaikin'ny gara fiaran-dalamby ao New Taipei City, Taiwan. Ny famolavolana anatiny dia mampahatsiahy ny vanim-potoana Meiji Restoration any Japon ary mampifangaro izany amin'ny famolavolana tandrefana. Ny fitaovana ampiasaina dia ny hazo pin atsimo, fitaratra sy tafo mosaika, ary jiro miendrika fitaratra amin'ny rindrina. Misy varavarana hazo natao tanana misy fitaratra mifantsika, mitarika ho amin'ny faritra fidirana kely izay miaro ny fiainana manokan'ny mpisakafo sady mitarika azy ireo mankany amin'ny "counter". Misy faritra fipetrahana roa natokana, ny iray misokatra ary ny iray manokana, izay azon'ny rindrina lamba sarona zaraina ny vondron'olona. Ny velaran'ilay trano fisakafoanana dia 74 metatra oram-bahoaka.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana Hideaway Cafe Famolavolana Anaty Trano fisakafoanana, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana Hideaway Cafe Famolavolana Anaty Trano fisakafoanana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana Hideaway Cafe Famolavolana Anaty Trano fisakafoanana dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
The manager of this restaurant is Japanese nationality and lives in Taiwan for many years. Therefore, we reproduce the Meiji Restoration style of Japan in this interior design, using elements such as the glass wall lamps, ceramic tiles, pine woods. We also add the Japanese Sake and wood tree to return the interior to the outdoor space and keep the Japanese tradition that people sometimes drink under the tree. Also, we wish to soothe the homesickness of people who lives far away from their home.
Refy & Fonosana
10750mm x8440mmx3000mm
74m2
Marika
Japanese style, restaurant, city, cafe, Japanese Meiji Restoration.
Teknolojia Famokarana
Southern Pine
Glass
Mosaic tiles
Fanamby Endrika
In-depth cultural implications
Fikarohana
This space is aim to people who lives in city.
Japanese tradition, Japanese Restoration period.
Aingam-panahy
The Japanese-style restaurant is located next to the Xike Railway Station in New Taipei City. The place offers western food with Japanese taste and basically for office workers and families nearby. However, in the binning, the condition of the space is not very well, because this space is more than 30 years old. By taking our plan, for this space, to mix the Eastern and Western cultures, the harmony and Japanese Restoration period was reappeared, as well as the western design style.
The environment of this case is located in the old community, and the new science park is nearby. People go to this restaurant to relax after getting off work and before taking the train. The door is on the right side of this space, not in the centre. The door is not very big, about 90cm, to reduce its commercial atmosphere. The restaurant is called "Hideaway Cafe", and the environment seems to be "hiding and seeking" with people and "hiding" in a community to maintain privacy and increase the interest in searching. The door is made of a Japanese style wooden grille, embedded in glass, and it is purely handmade. The wooden door gives people a warm and caring feeling. After opening the door, there is a small entrance area, and the entrance also has a wooden grille, which increases the permeability of the space, but also keeps the privacy of the diners, which is not so direct. Even so, the counter can be seen in the entrance, and it has the guiding function of the space. Behind the counter, there is a kitchen, which can assist the work of the counter.
The seating area of ​​this restaurant is divided into two parts, one area is located in front of the counter, which is relatively open. The other area is on the side of the counter area, which is relatively private. The private seating area has a wooden door frame. The function is to add curtains to the door frame to block different seating areas during small gatherings.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in August 2018 in New Taipei city/Taiwan and finished in February 2019.
Fizotr'asa
The harmony and Japanese Restoration period was reappeared, as well as the western design style.
Patanta
None
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Pang Yu Kuo and Steven Kuo
Loharanon-tsary
Image #1: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Image #2: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Image #3: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Image #4: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Image #5: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Producer: Yu Chi Zeng

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino