Hankany amin'ny votoaty
Portugal Vineyards Ny Toerana Fivarotana nataon'i Ricardo Porto Ferreira

Ny endrika Portugal Vineyards Ny Toerana Fivarotana nataon'i Ricardo Porto Ferreira dia mpandresy sarobidy amin'ny 2020 A' Design Award Volamena amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.


VolamenaAnatiny· 2020

Portugal Vineyards Ny Toerana Fivarotana

nataon'i Ricardo Porto Ferreira

Mpanjifa: Porto Architects

Mpandresy A' Design Award Volamena amin'ny Sokajy Anatiny

40,327

Loko

Ny Endrika

Momba ny Portugal Vineyards Ny Toerana Fivarotana

Ny fivarotana fotokevitra Portugal Vineyards no fivarotana ara-batana voalohany ho an'ny orinasa manam-pahaizana manokana amin'ny divay an-tserasera. Miorina akaikin'ny foiben'ny orinasa, manatrika ny arabe ary mitana ny 90m2, ny fivarotana dia misy drafitra misokatra tsy misy fety. Toerana fotsy sy maivana kely indrindra miaraka amin'ny faribolana boribory ny ao anatiny - kanvas fotsy iray hamirapiratra ny divay portogey ary haseho. Ny talantalana dia voasokitra ivelan'ny rindrina raha jerena ny faritry ny divay amin'ny traikefa fivarotana rendrika 360 degre tsy misy mpifanandrina.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volamena

Nandresy ny A' Design Award Volamena ny famolavolana Portugal Vineyards Ny Toerana Fivarotana, fankasitrahana malaza indrindra tsy refesi-mandidy omena ny famolavolana kilasy voalohany, mahagaga ary miavaka. Ny mpandresy Volamena dia famoronana vaovao indrindra, mahay mijery lavitra ary mamirapiratra mahafinaritra izay maneho ny fahamoramoran-tsaina, ny fahendrena ary ny fahaizan'ny mpamolavola azy. Andrasana ho fikarohana mahazo ankasitrahana indrindra, mitarika ny fironana ary tsangambato ny famolavolana Portugal Vineyards Ny Toerana Fivarotana izay mamatsy sanda tsy mbola nisy toy izany. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volamena ity dia tetikasa mahavariana sy hajaina izay mahasoa be ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Portugal Vineyards Ny Toerana Fivarotana dia mamorona fihetseham-po mafy momba ny faniriana, mamelona ny ahiahy, mamporisika ny fahaiza-mamorona ary mahasarika antsika.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
A white canvas for the Portuguese wine to shine and be displayed. The interior is a blindingly white and minimal space with circular circulation. The shelves are carved out of the walls in reference to the wine terraces on a 360 degrees immersive retail experience with no counter. A retail space where staff are on the client side, suggesting, promoting and serving.
Refy & Fonosana
Knauf, drywall system; Marilina, epoxy floor; Cin, paint; Ezpeleta, chairs; Lumit, lighting; Charme Versatil, fit-out.
Marika
Portugal Vineyards, terraces, curved walls, white space, minimal interiors
Teknolojia Famokarana
The curving walls are made of a gypsum board supported by a metal frame and the shelves are engineered wood supported in the same structure. The color is an element of the wine tasting process. After taking the decision to have a bright space we found that the RAL 9003 is the recommended color to be used as a background when observing the aging wine in the wine tasting events. It made sense to us to apply it to our concept as retail is all about the exhibition.
Fanamby Endrika
The creative challenge of this project was to find that a circle plan could be the best answer for a squared existing space. Facing a squared plan, a cornered entrance and a secondary access we found our answer in the use of geometry. The displays are carved out of the walls in reference to the vineyard terraces in a circular shape that fills the customer field of view sensitively with indirect lighting and the sharp contrast between the product and the space.
Fikarohana
The initial challenges behind the space were to find the answers through geometry, to allow enough footfall to have the 600 references the clients intended to display, the design should allow the space to be used as a venue for suppliers presentations and to have an area for wine tasting. These requirements were answered through the definition of a radious that allowed the inner circle to gather about 50 people; three levels of terraces where all the bottles rest and a loop circulation that would be broken by the access points.
Aingam-panahy
The traditional references to dark cellars and wood materials had to be completely disregarded. Out of this brief we immediately interpreter the need for light and an open plan. Also, while designing a retail space, where emotions tend to be rationalised and as a designer, we work to find solutions beyond the existing condition.
Faharetan'ny Tetikasa
The project duration was from April to September 2019.
Fizotr'asa
Space with very linear, clear and open circulation where the staff is placed in center stage. From the moment clients enter the space they are accompanied side-by-side, with no counters, shelves or walls dividing or separating them from the staff members.
Patanta
Copyrights belong to Porto Architects, 2019
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Ricardo Porto Ferreira
Loharanon-tsary
#1: Photographer Ivo Tavares Studio

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino