Hankany amin'ny votoaty
Museum Tranobe Ara-Barotra nataon'i Hiromoto Oki

Ny endrika Museum Tranobe Ara-Barotra nataon'i Hiromoto Oki dia mpandresy sarobidy amin'ny 2020 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Maritrano, Trano ary Rafitra.


VarahinaMaritrano· 2020

Museum Tranobe Ara-Barotra

nataon'i Hiromoto Oki

Mpanjifa: OOKI Architects & Associates

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Maritrano

15,954

Loko

Ny Endrika

Momba ny Museum Tranobe Ara-Barotra

Museum dia tranom-barotra any Wakayama, Japon. Ny trano dia miorina amin'ny faritra amoron-tsiraka ary avy amin'ny sambo dia toa mitsingevana eny ambonin'ny ranomasina, ary avy amin'ny fiara, dia manome fiheverana mahatalanjona ny fikororohana, ka mifamatotra akaiky amin'ny toetra hita maso ny tontolo iainana an-dranomasina. Ity fahatsapana ny fikororohana ity dia mitranga satria ny rindrina fitaratra sy ny rindrina mafy anatiny dia samy manana ny endriny famolavolana, ary vokatr'izany dia mamorona io vokatra tsy dia azo inoana io. Ny fotodrafitrasa dia mikendry ny ho ivon'ny kolontsaina ao Tanabe ary koa hanome faritra ilaina amin'ny fialam-boly.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Museum Tranobe Ara-Barotra, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Museum Tranobe Ara-Barotra. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Museum Tranobe Ara-Barotra dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
From a boat, this quayside building seems to float on the sea, and from a car, it gives the incredible impression of swaying, so that it is intimately linked with the visual qualities of the marine environment. The impression of swaying takes place because a glass wall and the inner solid wall have different design properties, and as a consequence create this unlikely but beautiful effect. The facility aims to be both a centre of culture in Tanabe and also to provide a vital area for recreation.
Refy & Fonosana
total floor area: 977.45m2, width: 27.5m, length: 36.2m, height: 9m
Marika
Commercial building, waterfront, quayside, glass
Teknolojia Famokarana
structure: steel, material: terracotta, glass, aluminium
Fanamby Endrika
The building has an amazing view of a bay and a world heritage, Kumano Kodo (part of Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range).
The major challenges of this project were to coexist with nature and to have positive effects on marine activities and the waterfront without spoiling the landscape. The facade has warm terracotta, wood-painted glass art, and thin columns; and it creates a sense of unity with nature. This effect creates the impression that the building naturally stands in the scenery.
Fikarohana
We arrived at this design that embraces the waterfront environment and nature around it after researching the historical background of Mori Bay, its importance for the local community, and the characteristics of buildings around the bay.
In the area, the construction of the wharf started in 1934. It was the very first step that made the small local bay into the gateway to the sea for the whole city of Tanabe. Unfortunately, the port was severely damaged during the Nankai Earthquake in 1946; however, it has been restored by local citizens’ efforts and improved one after another. Thus, it has been developed as an essential port that handles and supports local industries such as lumber, gravel, and sand. In order to stand in the middle of nature around it and at the heart of local people’s life, the design direction was carefully chosen to reflect the environment and welcome the local communities.
Aingam-panahy
Inspired by the surface of the water and environmental issues around the sea, the architect has designed a work that stands with people who live with the sea and the quayside area of a town, Tanabe.
Faharetan'ny Tetikasa
project duration: 2016 - 2017,
location: Tanabe, Wakayama, Japan
Fizotr'asa
The front entrance leads to the main hall, and shops are lined up along with the hallway. For the sea side entrance, it is characterized by wood-painted glass art, terracotta facades and thin columns, and on the left hand side, there is a path to the lounge that provides a relaxation space for visitors.
Loharanon-tsary
OOKI Architects & Associates

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino