Su Jiu Dong Po Alkoholinių gėrimų pakuotė – autorius Liandong Zhang and Xueqian Zhang

Darbas Su Jiu Dong Po Alkoholinių gėrimų pakuotė, kurio autorius Liandong Zhang and Xueqian Zhang, yra itin vertinamas prestižinio 2025 Bronzinis apdovanojimas A' Design Award laimėtojas konkurso kategorijoje Pakuočių dizainas.

BronzinisPakuotės· 2025

Su Jiu Dong Po Alkoholinių gėrimų pakuotė

Dizaineris: Liandong Zhang and Xueqian Zhang

Klientas: Jiangsu Shuanggou Distillery Co., Ltd

Kategorijos Pakuotės laimėtojas – Bronzinis apdovanojimas A' Design Award

13,521

Patvirtintas apdovanojimo laimėtojas

Patikrinti apdovanojimo statusą – #170849

Peržiūrėti A' Design Award Pranešimas spaudai Apdovanojimo ženklelis

Spalvos

Dizainas

Apie Su Jiu Dong Po Alkoholinių gėrimų pakuotė

Su Jiu Dong Po – tai keturių alkoholinių gėrimų butelių rinkinys, įkvėptas poeto Su Ši poezijos ir gyvenimo. Kiekvienas butelis atspindi vieną poeto gyvenimo etapą – nuo kupinos gyvybės jaunystės iki laisvos dvasios brandaus amžiaus. Buteliai pagaminti iš stiklo-kristalinės baltos medžiagos ir seka aptakią meiping slyvų vazos formą su susiaurėjusiu kakleliu ir pilnutėliu korpusu, primenančiu Song dinastijos porcelianą. Išorinis paviršius išraižytas reljefu, o faktūra keičiasi nuo tankios iki retos, taip perteikiant upės tėkmę. Poetiniai vaizdiniai virsta vizualine ir lytine patirtimi.

Pripažinimas

Apie Bronzinis apdovanojimas A' Design Award

Su Jiu Dong Po Alkoholinių gėrimų pakuotė laimėjo Bronzinį apdovanojimą A' Design Award, labai prestižinį pripažinimą, skiriamą išskirtiniams dizainams, kuriuos žymi kūrybiškumas, išradingumas ir sumanumas. Bronzos laureatai yra pakankamai įgudę ir stulbinamai kūrybingi dirbiniai, patvirtinantys jų kūrėjų didelę patirtį, vaizduotę ir išteklių gausą. Tikimasi, kad Su Jiu Dong Po Alkoholinių gėrimų pakuotė bus aukštai vertinamas, žavimas ir brangus daiktas, žymiai profesionalus ir novatoriškas. Šis Bronziniu apdovanojimu įvertintas dizainas įtraukia geriausias praktikas mene, moksle, dizaine ir technologijose ir yra puikus dėl dėmesio detalėms. Su Jiu Dong Po Alkoholinių gėrimų pakuotė puikiai tenkina poreikius, paliečia troškimus, žavi jausmus ir traukia smalsumą.

Už dizaino

Spaudos rinkinys

Dizainerio pateikti kreditai, komandos nariai ir techninė informacija.

Unikalios savybės: Taking Su Shi's poems as the connection, combining his life experiences allows users to appreciate the spirit of Dongpo and the literary ambiance while savoring the liquor. The imagery depicted on the bottle resonates closely with the poem, utilizing a blend of ink and modern techniques. This transformation of poetic imagery into visual language creates an immersive experience that distinguishes it from products that merely symbolize references to traditional culture.
Matmenys ir pakuotė: 300mmX120mmX420mm
Žymos: The great river runs east, Su Shi's poetic rhythm, Song dynasty porcelain aesthetics, Inner painted landscapes, Red cliff imagery, Joint cultural creations, Poetry and liquor
Gamybos technologija: The material is a glass-crystalline white substance, and the four bottles share a cohesive design inspired by the streamlined meiping plum vase style. Each bottle features a slightly narrowed mouth and a full belly, evoking the aesthetics of Song dynasty porcelain, characterized by a in a subtle way. The outer surface of the bottles is intricately carved in relief, with the texture transitioning from detailed to sparse, simulating the dynamic flow of a river, from calm to rushing, and providing a distinctive tactile experience.
Dizaino iššūkis: By reviewing a large amount of literature, we extracted the classic poems of the historical poet Su Shi and the four stages of his life to establish a correlation. The portrayal of Su Shi's image had been criticized as review of the illustrations and texts to rectify the details of his attire, such as the straw raincoat and clothing style. Additionally, the depth of the embossing on the liquor bottle needed to adhere to food safety standards, prompting the design team to adjust the slope of the wavy pattern to mitigate compliance risks.
Tyrimas: Focusing on cultural transformation and craft innovation, this project centers on the poetry of Su Shi and theatrical elements. It has designed a series of mass-produced cultural liquor bottles inspired by Su Shi's works, achieving a harmonious blend of cultural narration, craft innovation, and user experience. After an in-depth study of Su Shi's poems, biographies, and the aesthetic literature of the Song dynasty, the designer distilled key imagery, such as the Red Cliff, the river waves, and the scrolls, and took charge of the image composition and bottle modeling. The four bottles effectively transform the essence of the poems into translucent representations.
Įkvėpimas: Inspired by the artistic interpretation of Su Shi's heroic life in the theatrical production of the same name, this product features four bottles, each representing a distinct stage of Su Shi's life from an exuberant youth to free spirited twilight. Through a harmonious blend of poetry, painting, and craftsmanship, the spirit of Dongpo is condensed both within and outside the bottle. This innovative interpretation merges traditional culture with a contemporary understanding of the spirit of literature and brewing.
Projekto trukmė: 2024.5-2025.1 Nanjing, Jiangsu province
Veikimo eiga: By reconstructing the spirit of Su Shi through a contemporary art style, the design team merges the narrative of drama with the static beauty of a liquor container, creating a product that offers a “sense of theater that can be both observed and touched,” thereby appealing to cultural consumers. The overall design of the bottle incorporates elements of poetry, ink painting, and relief craftsmanship, allowing customers to experience the dynamic interplay of “liquor activating poetry and painting” through its translucent imagery as they savor the liquor. This approach facilitates a multi-dimensional experience of “ tasting the liquor, enjoying the poetry, appreciating the paintings, and gaining a deeper understanding of the context.”
Komandos nariai: Liandong Zhang
Xueqian Zhang
Ru Li
Jiawei He
Nuotraukų autoriai: Jiangsu Shuanggou Distillery Co., Ltd