Darbas Panpan Dovanų dėžutė, kurio autorius Wu Yao, yra itin vertinamas prestižinio 2025 Bronzinis apdovanojimas A' Design Award laimėtojas konkurso kategorijoje Pakuočių dizainas.

BronzinisPakuotės· 2025

Panpan Dovanų dėžutė

Dizaineris: Wu Yao

Klientas: Beijing Wuyao Cultural and Creative Co. Ltd.

Kategorijos Pakuotės laimėtojas – Bronzinis apdovanojimas A' Design Award

13,441

Patvirtintas apdovanojimo laimėtojas

Patikrinti apdovanojimo statusą – #165767

Aplankykite svetainę Peržiūrėti A' Design Award Pranešimas spaudai Apdovanojimo ženklelis

Spalvos

Dizainas

Apie Panpan Dovanų dėžutė

Panpan yra ribotos serijos dovanų dėžutė, sukurta prekės ženklo produktams ir specialiai pasirinktoms dovanoms laikyti. Išorinė forma įkvėpta senovės kinų maisto dėžučių, o dekoro stilius seka XVIII amžiuje Europoje populiaria „Chinoiserie" stilistika. Garsūs Kinijos ir Prancūzijos architektūros paminklai iliustracijose sujungti su prekės ženklo personažu, naudojant karštojo štampavimo techniką. Dėžutė pagaminta iš kartono, priekinėje ir galinėje pusėse įtvirtintos metalinės plokštelės. Šoninėje dalyje esantis kviečių raštas ir vidinėje pusėje – bambuko motyvas – atspausti reljefiniu būdu ant aukso spalvos popieriaus. Atlenkiamas dangtelis užsidaro magnetų pagalba.

Pripažinimas

Apie Bronzinis apdovanojimas A' Design Award

Panpan Dovanų dėžutė laimėjo Bronzinį apdovanojimą A' Design Award, labai prestižinį pripažinimą, skiriamą išskirtiniams dizainams, kuriuos žymi kūrybiškumas, išradingumas ir sumanumas. Bronzos laureatai yra pakankamai įgudę ir stulbinamai kūrybingi dirbiniai, patvirtinantys jų kūrėjų didelę patirtį, vaizduotę ir išteklių gausą. Tikimasi, kad Panpan Dovanų dėžutė bus aukštai vertinamas, žavimas ir brangus daiktas, žymiai profesionalus ir novatoriškas. Šis Bronziniu apdovanojimu įvertintas dizainas įtraukia geriausias praktikas mene, moksle, dizaine ir technologijose ir yra puikus dėl dėmesio detalėms. Panpan Dovanų dėžutė puikiai tenkina poreikius, paliečia troškimus, žavi jausmus ir traukia smalsumą.

Už dizaino

Spaudos rinkinys

Dizainerio pateikti kreditai, komandos nariai ir techninė informacija.

Unikalios savybės: This is a limited gift box made by the Panpan brand to celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France. It is used as a souvenir for the brand's new product launch held in Paris. Combining famous Chinese and French attractions with the brand's IP image, the gift box contains brand products and selected gifts.
Matmenys ir pakuotė: 105mm x 245mm x 335mm
Žymos: Panpan, Packaging Design, Limited, Gift Box
Gamybos technologija: The gift box is made of cardboard. The gold medal on the front and the limited edition identity plate on the back are made of metal. The illustrations on the gift box are made of hot stamping, and the patterns of wheat on the side and bamboo on the inside are made of gold paper embossing.
Dizaino iššūkis: As a gift box for China-French friendship, how to balance and choose Chinese and French elements is the first problem. The main consumers of the brand come from the sinking market, how to design a Premium Limited gift box that meets its brand positioning is the second problem. The Chinoiserie style is the answer, which combines Chinese and European elements, and the gorgeous decoration is more suitable for the brand than minimalism.
Tyrimas: This limited edition gift box celebrating the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France combines the essence of Eastern and Western aesthetics. Inspired by classical Chinese food boxes and the prevalent Chinese style in 18th century Europe, it is made of environmentally friendly cardboard material. The ribbon lines on the box decoration are inspired by the Panpan logo, symbolizing the bond of cultural exchange. The overall design is like a precious gift and a cultural bridge, interpreting the friendship between China and France through design language.
Įkvėpimas: The design of the appearance is inspired by ancient Chinese food boxes, and the gift box style is inspired by the Chinoiserie style that was popular in Europe in the 18th century, incorporating famous Chinese and French attractions and elements. The curved opening line is inspired by the line elements of the Panpan logo, and its shape is also like a ribbon, connecting the Chinese and French elements in the illustration.
Projekto trukmė: The project started in May 2024 in Beijing and finished in August 2024 in Beijing.
Veikimo eiga: The opening lines of the gift box are curved, dividing the illustration into two parts to show more details. The gift box opens with a flip lid and is fixed with magnets.
Komandos nariai: Design Director: Wu Yao
Illustrator: Zhang Yuchen
Illustrator: Xie Baixing
Graphic Designer: Zheng Ziyang
Graphic Designer: Tan Zhen
Graphic Designer: Tang Wenhu
3D Designer: Liao Hao
Design Assistant: Fu zijie