New Year Iliustracija – autorius Jui-Ping Lee

Darbas New Year Iliustracija, kurio autorius Jui-Ping Lee, yra itin vertinamas prestižinio 2024 Geležinis apdovanojimas A' Design Award laimėtojas konkurso kategorijoje Skaitmeninis menas.

GeležinisSkaitmeninis menas· 2024

New Year Iliustracija

Dizaineris: Jui-Ping Lee

Kategorijos Skaitmeninis menas laimėtojas – Geležinis apdovanojimas A' Design Award

52,919

Patvirtintas apdovanojimo laimėtojas

Patikrinti apdovanojimo statusą – #158137

Aplankykite svetainę Peržiūrėti A' Design Award Pranešimas spaudai Apdovanojimo ženklelis

Spalvos

Dizainas

Apie New Year Iliustracija

Ramiame kieme, tarp švelnaus žiemos sniego verpeto ir ryškių rudens lapų atspalvių, sėdi graciozinga figūra, pasipuošusi nuostabiu kimonu. Scena perteikia Wabisabi esmę, įkūnijanti vienatvės ir ramybės grožį. Dailūs raštai puošia audinį – daugiausia pušys, simbolizuojančios iškilmingumą, ir ritmiškas Seigaiha, atspindintis jūros ramybę. Priartinus atsiskleidžia sudėtingesnės detalės: kairėje yra akmens plokštė su menininko pseudonimu, o ant kimono – pelių raštai, simbolizuojantys naujuosius 2020 metus, pelių metus.

Pripažinimas

Apie Geležinis apdovanojimas A' Design Award

New Year Iliustracija laimėjo Geležinį apdovanojimą A' Design Award, prestižinį pripažinimą, skiriamą geriems dizainams, atitinkantiems profesinius ir pramoninius reikalavimus, kurių tikimasi iš gerai suprojektuotų kūrinių. Geležies laureatai rodo didelius kūrėjų įgūdžius, aukštą specializaciją, ekspertinį supratimą ir kūrybinį gebėjimą. Tikimasi, kad New Year Iliustracija bus aukštai vertinamas, žavimas ir brangus kūrinys, praktiškas ir novatoriškas. Šis Geležiniu apdovanojimu įvertintas dizainas integruoja geriausias pramonės praktikas ir turi kompetentingas technines savybes, susietas su patirtimi ir talentu. New Year Iliustracija gerbiamas už kruopštumą ir sukurtas taip, kad gerintų gyvenimo kokybę ir padėtų padaryti pasaulį geresne vieta.

Už dizaino

Spaudos rinkinys

Dizainerio pateikti kreditai, komandos nariai ir techninė informacija.

Unikalios savybės: An elegant figure with splendid Kimono, serenely sitting in a yard on a cold winter's day at new year, with colourful leaves and slowly showering snow around her that represents the traditional artistic term, Wabisabi (beauty of solitude and tranquility).

If we zoom in, it can be seen that the Patterns are mainly Pines, which is used in the most formal kimono, to be worn only on ceremonious occasions; and also "Seigaiha (sea waves)", which represents tranquility.

Aside from that, the stone plate on the left reads the pen-name of the artist; and on the kimono, there are patterns depicting mice, to celebrate 2020, the year of mouse.
Matmenys ir pakuotė: Original dimensions at 5600*3150 px, with 935 canvas layers
Žymos: Illustration, Kimono, Furisode, Kouyou, Karesansui
Gamybos technologija: Drawn using a Wacom Cintiq Pro 32, with software Easy Paint Tool SAI 2.0
Dizaino iššūkis: The key challenge is to make a painting while keep the authenticity of the elements - the kimono, the karesansui ("dry yard") and the red leaves. While many other illustrators prefer drawing kimono-like outfits, this work must be authentic on the kimono design so it can fit the theme properly; under such condition, the creating process became much more difficult due to the fact that it can not be a free-form creation, but a restricted one that the combination of all the elements in the painting must be meticulously designed and crafted.
Tyrimas: Research especially on the meaning of the kimono patterns was conducted, to better represent kimono while avoid improper designs. Books and documents are examined, and different combinations of patterns are tried in the painting, and the one with best both cultural and visual effect was determined, resulting in a design which is both having superb color representation and cultural meaning that befit the theme of the work (new year).
Įkvėpimas: When I was sitting alone in my home watching a video about how Kimono's (traditional Japanese dress) are made, I suddenly imagined a figure in Karesansui (Japanese stone yards), surrounded by maples and wearing the most fine, magnificent Kimono; and I, a "photographer", would quietly approach, crouching on the ground and capture the evanescent moment with a single-lens-reflex camera (which is my canvas and pen)
Projekto trukmė: The vague inspiration of it formed since 2017-2018, and the actual drawing started in December 2019, finished & published in January 2020.
Veikimo eiga: At first sight, you will immediately focus on the figure in the middle, in spite of the fact that the saturation level of the background is much higher. This is called the "blurring perspectives" technic that by burring out items whilst no obvious perspective cues, it creates a huge sense of space, and can lead the beholder to focus their sight at once at the non-blurred items, namely the figure in this painting, sitting in the middle, creating a "photo-like" effect.