Spectrum Iliustracija – autorius Arata Yokoyama

Darbas Spectrum Iliustracija, kurio autorius Arata Yokoyama, yra itin vertinamas prestižinio 2023 Bronzinis apdovanojimas A' Design Award laimėtojas konkurso kategorijoje Grafikos, iliustracijų ir vizualinės komunikacijos dizainas.

BronzinisGrafika· 2023

Spectrum Iliustracija

Dizaineris: Arata Yokoyama

Klientas: Arata Yokoyama

Kategorijos Grafika laimėtojas – Bronzinis apdovanojimas A' Design Award

12,792

Patvirtintas apdovanojimo laimėtojas

Patikrinti apdovanojimo statusą – #144936

Aplankykite svetainę Peržiūrėti A' Design Award Pranešimas spaudai Apdovanojimo ženklelis

Spalvos

Dizainas

Apie Spectrum Iliustracija

„Spectrum“ – tai skaitmeninė iliustracija, vaizduojanti japonišką gatvės madą japonų anime stiliumi. Kūrinyje vengiama fotorealizmo, ryškios spalvos naudojamos plokščiu būdu, tačiau vis tiek atrodo optiškai natūraliai. Fonas vaizduoja Tokijo neoninę šviesą, o formos drąsiai supaprastintos, siekiant aštraus, plokščio ir švytinčio efekto. Vakarietiško grafinio dizaino elementai derinami su japonišku personažų iliustravimu. „Spectrum“ buvo sukurta naudojant „Adobe Photoshop CC“. Siekiama, kad stilius būtų aiškus tiek Japonijos, tiek užsienio auditorijai.

Pripažinimas

Apie Bronzinis apdovanojimas A' Design Award

Spectrum Iliustracija laimėjo Bronzinį apdovanojimą A' Design Award, labai prestižinį pripažinimą, skiriamą išskirtiniams dizainams, kuriuos žymi kūrybiškumas, išradingumas ir sumanumas. Bronzos laureatai yra pakankamai įgudę ir stulbinamai kūrybingi dirbiniai, patvirtinantys jų kūrėjų didelę patirtį, vaizduotę ir išteklių gausą. Tikimasi, kad Spectrum Iliustracija bus aukštai vertinamas, žavimas ir brangus daiktas, žymiai profesionalus ir novatoriškas. Šis Bronziniu apdovanojimu įvertintas dizainas įtraukia geriausias praktikas mene, moksle, dizaine ir technologijose ir yra puikus dėl dėmesio detalėms. Spectrum Iliustracija puikiai tenkina poreikius, paliečia troškimus, žavi jausmus ir traukia smalsumą.

Už dizaino

Spaudos rinkinys

Dizainerio pateikti kreditai, komandos nariai ir techninė informacija.

Unikalios savybės: This work depicts Japanese street fashion in the style of Japanese anime.

Such motifs are popular in Japanese illustration, but this work is unique in that it defies photorealism and uses vivid colors in a flat, yet optically natural-looking manner.

The background represents the neon lights of Tokyo, and here, too, the form is boldly deformed in pursuit of a sharp, flat, yet luminous expression.
Matmenys ir pakuotė: 8000 x 5678 pixel, 400dpi, RGB
Žymos: street fashion, anime, character design, japanese illustration, vivid color
Gamybos technologija: Drawing with Adobe Photoshop CC
Dizaino iššūkis: In order to convey the goodness of a particular thing, I must first like it myself.
In order to use street fashion as my subject matter, I focused on improving my sense of style by experiencing and wearing it myself.

I also devoted myself to researching painting styles that would convey the good looks equally to both Japanese and foreign audiences.
To compose the picture with flat surfaces, not lines. He used vivid colors, but kept the entire picture in harmony. And at the same time, to make the characters look cool and cute in a Japanese way.
Tyrimas: A study of street fashion in Japan and abroad. Collect snapshots, purchase actual items, and wear them myrself to deepen understanding of function and design.

Research on drawing techniques. Challenged to fuse Western graphic design with Japanese character illustration. Strived to find a balance between deforming the form and color of objects while maintaining the cool, cute, and liveliness of the characters.
Įkvėpimas: Today, fashion based on techwear and designs using vivid colors are global trends.

Japanese street fashion and illustrations are also in that trend, but they also have their own unique characteristics.

I analyzed the coincidences and differences between them and aimed to visualize them.

Japanese people will find this illustration foreign. Foreigners may feel it is Japanese.

This in-between state is the expression I pursued.
Projekto trukmė: This work was created in 10 hours on September 20, 2020, and published on Twitter, pixiv, and other social networking sites that day.
Veikimo eiga: Suggestions about the affinity between street fashion and the neon streets of Tokyo and how cool it can be.

Especially in Japan, when proposing a fashion style to an audience, it is more effective to use characters, deformed and idealized visuals rather than photo-realistic ones.

And it is also effective when introducing Japanese culture to people outside of Japan. By incorporating elements of Western graphic design, we aimed to create visuals that would be easy for them to understand.
Nuotraukų autoriai: #1: Illustrator NaBaBa, Private Work, 2020.