ຜົນງານ House in Morimachi ເຮືອນ ໂດຍ Toshiaki Tanaka ເປັນຜູ້ຊະນະທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນັບຖືສູງຂອງລາງວັນ 2020 A' Design Award ລະດັບເງິນ ອັນຊົງກຽດໃນໝວດການແຂ່ງຂັນ ການອອກແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳ, ອາຄານ ແລະ ໂຄງສ້າງ.
ເງິນສະຖາປັດຕະຍະກຳ· 2020
House in Morimachi ເຮືອນ
ໂດຍ Toshiaki Tanaka
ລູກຄ້າ: Toshiaki Tanaka & Associates
ຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບເງິນ ໃນໝວດ ສະຖາປັດຕະຍະກຳ
ຜູ້ຊະນະລາງວັນທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວ
ຢັ້ງຢືນສະຖານະລາງວັນສຳລັບ #94753ການອອກແບບ
ກ່ຽວກັບ House in Morimachi ເຮືອນ
ເຮືອນຢູ່ Morimachi ແມ່ນເຮືອນຊັ້ນດຽວທີ່ອອກແບບໃນຮູບແບບຮຽບງ່າຍ. ເຮືອນຫຼັງນີ້ຫຸ້ມດ້ວຍແຜ່ນໂລຫະ ແລະ ຮັກສາໃຫ້ຕ່ຳເພື່ອໃຫ້ເຄົາລົບທິວທັດອ້ອມຮອບ. ໂຄງເຫຼັກປະກອບເປັນໂຄງສ້າງຫຼັກ ໂດຍມີຂະໜາດທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານຕາມໂມດູນຂອງເຮືອນໄມ້ຍີ່ປຸ່ນແບບດັ້ງເດີມ ເພື່ອຮັກສາຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຄຸ້ນເຄີຍໃນສະເກັນ. ປະຕູໄມ້ແບບເລື່ອນເພີ່ມຄວາມເລິກ, ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ຄວາມເປີດກວ້າງໃຫ້ແກ່ພາຍໃນ. ສວນປະສົມທິວທັດນ້ຳກັບພື້ນດິນທີ່ຄ່ອຍໆລຸ່ມໆ ສ້າງທັດສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈາກແຕ່ລະຫ້ອງຕາມແນວໜ້າດ້ານໃຕ້. ໄດ້ນຳໃຊ້ເຕັກນິກງານໄມ້ ແລະ ງານປູນແບບດັ້ງເດີມຕະຫຼອດທັງໝົດ.
ການຮັບຮູ້
ກ່ຽວກັບ A' Design Award ລະດັບເງິນ
House in Morimachi ເຮືອນ ແມ່ນຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບເງິນ ເຊິ່ງເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີກຽດສູງເປັນພິເສດສຳລັບການອອກແບບຊັ້ນສູງ ທີ່ງົດງາມ ແລະ ປະທັບໃຈ. ຜູ້ຊະນະລະດັບເງິນແມ່ນຜົນງານທີ່ເຈີດຈ້າ ແລະ ສ້າງສັນຫຼາຍ ທີ່ສະແດງເຖິງຄວາມຊຳນານ ພອນສະຫວັນ ແລະ ຄວາມຄົມຄາຍຂອງຜູ້ອອກແບບ. House in Morimachi ເຮືອນ ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນຜົນງານແບບຢ່າງ ທີ່ເປັນມືອາຊີບຢ່າງຍິ່ງ ແລະ ມີນະວັດຕະກຳທີ່ເລິກເຊິ່ງ. ການອອກແບບທີ່ຊະນະລະດັບເງິນນີ້ແມ່ນການປະດິດທີ່ໂດດເດັ່ນ ແລະ ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງ ທີ່ປະກອບສ່ວນຂະຫຍາຍຂອບເຂດຂອງສິລະປະ ວິທະຍາສາດ ການອອກແບບ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ. House in Morimachi ເຮືອນ ເປັນຜົນງານທີ່ຫຼາຍຄົນອິດສາ ປຸກຄວາມປາດຖະໜາ ນຳຄວາມຮູ້ສຶກທາງບວກ ແລະ ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມອັດສະຈັນໃຈ.
ເບື້ອງຫຼັງການອອກແບບ
ຊຸດຂ່າວ
ຂໍ້ມູນ, ສະມາຊິກທີມ ແລະ ລາຍລະອຽດທາງເຕັກນິກທີ່ສະໜອງໂດຍນັກອອກແບບ.
- ຄຸນສົມບັດພິເສດ
- A single storied house cladded in metal sheets in a minimal form, kept low to respect the scenery around the site. With steel framing as a main structure, the module of traditional Japanese wooden house is employed in standardisation of dimensions composing the house. The wood sliding doors enhance the depth and the continuity of the interior space. The garden is designed with water scenery and gently undulating ground surfaces to provide unique views for each room facing to south.
- ຂະໜາດ ແລະ ບັນຈຸພັນ
- In order to achieve the wooden space in fine quality, we worked closely with a construction company which specialises in the traditional Japanese architecture throughout the project. We devoted our time in the selection of fine tree species, starting with processing the raw teak wood which had been stored for 30 years in their factory. They were dried naturally outside in fresh air for half a year, 10 months were spent on the selection, finishing and construction on site. The same material is used for the furniture, fixtures and the interior finishing as well.
The interior walls are finished with the traditional plaster technique. An original aluminium transition is used at the external corners where the plaster joints with wood to prevent getting cracks from drying and shrinking, which led the walls to be finished fine and delicately. - ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ
- In this project we worked with the carpenters and plasterers with the traditional techniques. To create a space with ‘comfortable sense of tension’, we requested them to conduct from procurement to processing, construction and finish with high-precision of wood materials.
- ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການອອກແບບ
- The relationship of internal and external space takes a significant role in architecture. In order to fully open the facade in a span of 20m, steel structure based on the grid module of Japanese timber framing system is employed as a primary structure. The columns are sized to the same as timber framing system to create a similar impression to that of a wooden house, as well as taking advantage of steel structure which allows the wide spanning space. The 'engawa'(terrace) continues to the exterior, with the low eaves and the timber ceiling gently inviting the natural light into the space.
The traditional Japanese technique of forming the continuity of internal and external space is referenced in a respectful manner. - ແຮງບັນດານໃຈ
- The house equally values the building and its exterior space. It aims to reflect abundant changes of nature by the seasons through intimate continuity with exterior, by reinterpreting Japanese traditional spacial elements and decorations.
- ໄລຍະເວລາໂຄງການ
- The project started in September 2013 in Oita City in Japan and completed in September 2015.
- ຂັ້ນຕອນການດຳເນີນງານ
- The request from our client was to bring out an architectural image from the two existing weekend houses they own, and to draw a coherent cencept in a new proposal. One of them is a refurbished Japanese hotel located in the mountains with a view open to a stream in front. The other one is a renovated old Japanese wooden house with a traditional plan with tatami mats. Both space have the intrinsic character of Japanese wooden architecture, achieved with the skillful carpenters. Our client has a deep understanding in art and music, and an aspiration to enhance and enjoy the daily life in such space.
- ເຄຣດິດຮູບພາບ
- Image 1: Photographer / Kouji Okamoto
Image 2: Photographer / Kouji Okamoto
Image 3: Photographer / Kouji Okamoto
Image 4: Photographer / Kouji Okamoto
Image 5: Photographer / Kouji Okamoto
ໂຄສະນາ
ສຳຫຼວດນອກເໜືອຈາກ Designers.org
ຄົ້ນພົບຜະລິດຕະພັນ, ບໍລິການ ແລະ ໂອກາດຈາກຄູ່ຮ່ວມໂຄສະນາຂອງພວກເຮົາ.
ສຳຫຼວດເພີ່ມເຕີມ
ການອອກແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ສຳຫຼວດການອອກແບບທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນເພີ່ມເຕີມຈາກໝວດໝູ່ດຽວກັນ, ຄັດເລືອກຕາມຄຸນນະພາບ.
