ຜົນງານ Ryokan Ohana ການອອກແບບພາຍໃນໂຮງແຮມ ໂດຍ Uds Ltd. ເປັນຜູ້ຊະນະທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນັບຖືສູງຂອງລາງວັນ 2026 A' Design Award ລະດັບຄຳ ອັນຊົງກຽດໃນໝວດການແຂ່ງຂັນ ການອອກແບບພື້ນທີ່ພາຍໃນ ແລະ ນິທັດສະການ.
ຄຳພາຍໃນ· 2026
Ryokan Ohana ການອອກແບບພາຍໃນໂຮງແຮມ
ໂດຍ Uds Ltd.
ລູກຄ້າ: UDS Ltd.
ຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບຄຳ ໃນໝວດ ພາຍໃນ
ຜູ້ຊະນະລາງວັນທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວ
ຢັ້ງຢືນສະຖານະລາງວັນສຳລັບ #181887ການອອກແບບ
ກ່ຽວກັບ Ryokan Ohana ການອອກແບບພາຍໃນໂຮງແຮມ
ຣີໂອກັງ ໂອຮານະ (Ryokan Ohana) ແມ່ນເຮືອນພັກແບບດັ້ງເດີມທີ່ຕັ້ງຢູ່ພາຍໃນສະຖານທີ່ທັດສະນີຍະພາບທີ່ໄດ້ຮັບການກຳນົດໃນລະດັບຊາດ ຢູ່ເມືອງຢານາງາວະ ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ອາຄານສີ່ຊັ້ນນີ້ມີເນື້ອທີ່ພື້ນທັງໝົດ 3,859.95 ຕາແມັດ ແລະ ມີຫ້ອງພັກແຂກ 20 ຫ້ອງ ໃນແປດປະເພດ ຊຶ່ງມີຂະໜາດຕັ້ງແຕ່ 34 ຫາ 87 ຕາແມັດ. ຫ້ອງພັກສາມປະເພດໄດ້ຖືກສ້າງຄືນໃໝ່ ໂດຍຍັງຮັກສາເສົາພື້ນເດີມ, ຂື່ປະຕູ, ທໍລະນີປະຕູ ແລະ ວັດສະດຸເພດານໄວ້. ມີການນຳໃຊ້ຫັດຖະກຳທ້ອງຖິ່ນ ເຊັ່ນ ໂຄມໄຟຢາເມະ, ຫີນຢາເມະ, ເສື່ອຕາຕາມິຈາກຫຍ້າກົກ ແລະ ປູນສີດຳ. ຫ້ອງພັກແຂກເປີດມຸມມອງໄປສູ່ສວນທີ່ໄດ້ຮັບການບູລະນະ ແລະ ບ້ານພັກອາໄສທາງປະຫວັດສາດ.
ການຮັບຮູ້
ກ່ຽວກັບ A' Design Award ລະດັບຄຳ
Ryokan Ohana ການອອກແບບພາຍໃນໂຮງແຮມ ແມ່ນຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບຄຳ ເຊິ່ງເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີກຽດສູງສຳລັບການອອກແບບຊັ້ນນຳ ທີ່ອັດສະຈັນ ແລະ ໂດດເດັ່ນ. ຜູ້ຊະນະລະດັບຄຳແມ່ນຜົນງານທີ່ມີນະວັດຕະກຳສູງ ມີວິໄສທັດ ແລະ ເຈີດຈ້າງົດງາມ ທີ່ສະທ້ອນພອນສະຫວັນ ປັນຍາ ແລະ ຄວາມຊຳນານຂອງຜູ້ອອກແບບ. Ryokan Ohana ການອອກແບບພາຍໃນໂຮງແຮມ ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນການປະດິດທີ່ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍສູງ ສ້າງແນວໂນ້ມ ແລະ ມອບຄຸນຄ່າທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. ການອອກແບບທີ່ຊະນະລະດັບຄຳນີ້ແມ່ນໂຄງການທີ່ອັດສະຈັນ ແລະ ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງ ທີ່ຂະຫຍາຍຂອບເຂດຂອງສິລະປະ ວິທະຍາສາດ ການອອກແບບ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ. Ryokan Ohana ການອອກແບບພາຍໃນໂຮງແຮມ ສ້າງຄວາມປາດຖະໜາທີ່ເຂັ້ມຂຸ້ນ ປຸກຄວາມຫຼົງໄຫຼ ຊຸກຍູ້ຄວາມຄິດສ້າງສັນ ແລະ ດຶງດູດໃຈພວກເຮົາ.
ເບື້ອງຫຼັງການອອກແບບ
ຊຸດຂ່າວ
ຂໍ້ມູນ, ສະມາຊິກທີມ ແລະ ລາຍລະອຽດທາງເຕັກນິກທີ່ສະໜອງໂດຍນັກອອກແບບ.
- ຄຸນສົມບັດພິເສດ
- The Tachibana family, feudal lords of the Yanagawa Domain, lived at the Yanagawa Domain Lord Tachibana Residence, also known as Ohanaya. After the war, they converted their private residence into a ryokan complete with a restaurant. The renovated Ryokan Ohana is the Shotokan accommodation building constructed within the nationally designated site. The spatial design, based on the concept of conveying authenticity, aims to establish a lasting connection for the next 100 years.
- ຂະໜາດ ແລະ ບັນຈຸພັນ
- The four-storey hotel has a total floor area of 3,859.95 square metres. It offers 20 guest rooms, spanning eight categories and ranging in size from 34 to 87 square metres. This variety caters for a range of guests, including couples, friends, families and groups. The restaurant has been operating from this location since 1950. Seventy-five years on, the Tachibana family's story is reflected in the restaurant's locally sourced cuisine.
- ແທັກ
- Hotel, Design, Japan, History, Culture, Traditional, Fukuoka , Yanagawa, Locality, Ryokan
- ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ
- The space evokes warmth within the dignified ambience of a samurai residence, while maintaining continuity with the designated cultural assets of the grand hall and traditional restaurant. Three of the eight guest room types have been reconstructed whilst preserving original features such as the floor pillars, lintels, thresholds, and ceiling materials. These incorporate local industries and traditional crafts including Yame lanterns, Yame stone, rush-grass tatami mats, and black plaster.
- ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການອອກແບບ
- Our renovation aimed to create a space where guests could experience and appreciate the authentic more profoundly. This was achieved by removing decorative elements to make the authentic stand out more prominently. The logo has been redesigned using handwritten characters by Fumiko, the 16th generation of the Tachibana family. We have also redesigned the website to convey the history of Ohanaya and the atmosphere of Yanagawa, building anticipation even before visitors arrive.
- ການຄົ້ນຄວ້າ
- The project team researched Yanagawa's history and culture, aiming to incorporate these elements into the design to convey the region's appeal more widely.The spatial composition within the grounds was studied, with guest rooms laid out to frame views of the gardens and residences beyond the windows, creating an environment where guests can fully appreciate the value of staying within the cultural heritage site. We aim to contribute to the community and create a place cherished by many.
- ແຮງບັນດານໃຈ
- The entrance has been designed to make guests feel as if they are staying in a special place, while also blending in with the neighbouring cultural site. At the front of the lobby is the restored historic Imperial Garden courtyard, which features a symbolic arrangement of stones that were used to build the cultural property. The guest rooms are arranged to provide views of the gardens and the residence beyond, further enhancing the experience of staying within a cultural heritage site.
- ໄລຍະເວລາໂຄງການ
- The project began in Yanagawa City, Fukuoka Prefecture, in March 2023, opening on 11 January 2025.
Yanagawa City is a popular tourist destination renowned for its canals and river rafting.
Ohana is an accommodation facility run by the Tachibana clan, who have governed the area for over 400 years.
It offers a rare opportunity to stay within the grounds of a 23,000 square metres site designated as a National Scenic Beauty. - ຂັ້ນຕອນການດຳເນີນງານ
- By collaborating with local artisans and businesses, we have established a system whereby the property is updated in partnership with the community whenever repairs are required.
We aim to preserve traditional techniques and skills to ensure that the rich heritage and culture of Yanagawa and its surrounding areas endure for the next century.
We minimise environmental impact by using natural materials and organic amenities. - ສະມາຊິກທີມ
- Producer :Yusaku Takahashi , Mao Sawada, Suzuka Kawakami / UDS Ltd.
Interior Design：Tetsuya Akaiwa, Ayaka Sato / UDS Ltd. - ເຄຣດິດຮູບພາບ
- IMAGE CREDITS:
Image #1 to #5:Photographer Satoshi Asakawa,2024
ໂຄສະນາ
ສຳຫຼວດນອກເໜືອຈາກ Designers.org
ຄົ້ນພົບຜະລິດຕະພັນ, ບໍລິການ ແລະ ໂອກາດຈາກຄູ່ຮ່ວມໂຄສະນາຂອງພວກເຮົາ.
ສຳຫຼວດເພີ່ມເຕີມ
ການອອກແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ສຳຫຼວດການອອກແບບທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນເພີ່ມເຕີມຈາກໝວດໝູ່ດຽວກັນ, ຄັດເລືອກຕາມຄຸນນະພາບ.
