ຜົນງານ Xiushan Lantern ການສ້າງແບຣນ, ພາບປະກອບ ໂດຍ Xuanli Pan ເປັນຜູ້ຊະນະທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນັບຖືສູງຂອງລາງວັນ 2026 A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ອັນຊົງກຽດໃນໝວດການແຂ່ງຂັນ ການອອກແບບກຣາຟິກ, ພາບປະກອບ ແລະ ການສື່ສານດ້ວຍພາບ.
ທອງສຳລິດກຣາຟິກ· 2026
Xiushan Lantern ການສ້າງແບຣນ, ພາບປະກອບ
ໂດຍ Xuanli Pan
ລູກຄ້າ: Northeastern University of China
ຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ໃນໝວດ ກຣາຟິກ
ຜູ້ຊະນະລາງວັນທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວ
ຢັ້ງຢືນສະຖານະລາງວັນສຳລັບ #181729ການອອກແບບ
ກ່ຽວກັບ Xiushan Lantern ການສ້າງແບຣນ, ພາບປະກອບ
Xiushan Lantern ແມ່ນໂຄງການສ້າງແບຣນແລະພາບປະກອບທີ່ອີງໃສ່ການເຕັ້ນລຳໂຄມໄຟຊິວຊານ (Xiu Shan Lantern Dance) ເຊິ່ງເປັນມໍລະດົກທາງວັດທະນະທຳທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນລະດັບຊາດຂອງພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງນະຄອນສົງກິ່ງ (Chongqing). ການອອກແບບໄດ້ສະກັດເອົາຮູບຊົງຂອງໂຄມໄຟ, ລວດລາຍພື້ນເມືອງ, ສີສັນດັ້ງເດີມ ແລະທ່າເຕັ້ນລຳ, ຈາກນັ້ນນຳມາເລົ່າຄືນໃໝ່ດ້ວຍພາສາທາງສາຍຕາທີ່ຮຽບງ່າຍແລະທັນສະໄໝ. ພາບປະກອບຖືກແຕ້ມດ້ວຍຊອບແວກຣາຟິກແບບເວັກເຕີ ແລະນຳໄປໃຊ້ກັບຜະລິດຕະພັນທາງວັດທະນະທຳ ລວມທັງຊອງອັ່ງເປົາທີ່ພິມໃສ່ເຈ້ຍທີ່ສາມາດນຳກັບມາໃຊ້ໃໝ່ໄດ້ ແລະສິ່ງຂອງອື່ນໆທີ່ເຮັດຈາກອາຄຣີລິກ. ຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອນຳເອົາວັດທະນະທຳໂຄມໄຟເຂົ້າສູ່ຊີວິດປະຈຳວັນ ແລະສະໜັບສະໜູນຄວາມສືບຕໍ່ຂອງມັນ.
ການຮັບຮູ້
ກ່ຽວກັບ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ
Xiushan Lantern ການສ້າງແບຣນ, ພາບປະກອບ ແມ່ນຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບທອງສຳລິດ ເຊິ່ງເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີກຽດສູງສຳລັບການອອກແບບທີ່ໂດດເດັ່ນ ເຊິ່ງມີລັກສະນະເດັ່ນດ້ວຍຄວາມຄິດສ້າງສັນ ຄວາມຫຼັກແຫຼມ ແລະ ຄວາມຄົມຄາຍ. ຜູ້ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດແມ່ນຜົນງານທີ່ມີທັກສະພຽງພໍ ແລະ ສ້າງສັນຢ່າງໂດດເດັ່ນ ທີ່ຢືນຢັນປະສົບການອັນກວ້າງຂວາງ ຈິນຕະນາການ ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ອອກແບບ. Xiushan Lantern ການສ້າງແບຣນ, ພາບປະກອບ ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນສິ່ງຂອງທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສູງ ໜ້າຊົມເຊີຍ ແລະ ເປັນທີ່ຮັກແພງ ທີ່ເປັນມືອາຊີບ ແລະ ມີນະວັດຕະກຳຢ່າງໂດດເດັ່ນ. ການອອກແບບທີ່ຊະນະລະດັບທອງສຳລິດນີ້ນຳໃຊ້ວິທີປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນດ້ານສິລະປະ ວິທະຍາສາດ ການອອກແບບ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ດີເລີດໃນການເອົາໃຈໃສ່ລາຍລະອຽດ. Xiushan Lantern ການສ້າງແບຣນ, ພາບປະກອບ ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຢ່າງດີເລີດ ສຳຜັດຄວາມປາດຖະໜາ ດຶງດູດຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ກະຕຸ້ນຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ.
ເບື້ອງຫຼັງການອອກແບບ
ຊຸດຂ່າວ
ຂໍ້ມູນ, ສະມາຊິກທີມ ແລະ ລາຍລະອຽດທາງເຕັກນິກທີ່ສະໜອງໂດຍນັກອອກແບບ.
- ຄຸນສົມບັດພິເສດ
- The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
- ຂະໜາດ ແລະ ບັນຈຸພັນ
- 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
- ແທັກ
- Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
- ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ
- This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
- ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການອອກແບບ
- The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
- ການຄົ້ນຄວ້າ
- Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
- ແຮງບັນດານໃຈ
- The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
- ໄລຍະເວລາໂຄງການ
- Launched in Chongqing, China in 2025.
- ຂັ້ນຕອນການດຳເນີນງານ
- By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
- ສະມາຊິກທີມ
- Pan Xuanli
- ເຄຣດິດຮູບພາບ
- Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.
ໂຄສະນາ
ສຳຫຼວດນອກເໜືອຈາກ Designers.org
ຄົ້ນພົບຜະລິດຕະພັນ, ບໍລິການ ແລະ ໂອກາດຈາກຄູ່ຮ່ວມໂຄສະນາຂອງພວກເຮົາ.
ສຳຫຼວດເພີ່ມເຕີມ
ການອອກແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ສຳຫຼວດການອອກແບບທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນເພີ່ມເຕີມຈາກໝວດໝູ່ດຽວກັນ, ຄັດເລືອກຕາມຄຸນນະພາບ.
