ຜົນງານ Higeta Building ອາຄານສຳນັກງານໃຫຍ່ ໂດຍ Nobuaki Miyashita ເປັນຜູ້ຊະນະທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນັບຖືສູງຂອງລາງວັນ 2026 A' Design Award ລະດັບຄຳ ອັນຊົງກຽດໃນໝວດການແຂ່ງຂັນ ການອອກແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳ, ອາຄານ ແລະ ໂຄງສ້າງ.
ຄຳສະຖາປັດຕະຍະກຳ· 2026
Higeta Building ອາຄານສຳນັກງານໃຫຍ່
ລູກຄ້າ: Higeta Shoyu Co., Ltd.
ຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບຄຳ ໃນໝວດ ສະຖາປັດຕະຍະກຳ
ຜູ້ຊະນະລາງວັນທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວ
ຢັ້ງຢືນສະຖານະລາງວັນສຳລັບ #181285ການອອກແບບ
ກ່ຽວກັບ Higeta Building ອາຄານສຳນັກງານໃຫຍ່
ອາຄານ Higeta ແມ່ນສຳນັກງານໃຫຍ່ສູງເຈັດຊັ້ນຕັ້ງຢູ່ Nihonbashi, ໂຕກຽວ, ອອກແບບໃຫ້ແກ່ຜູ້ຜະລິດຊອດຖົ່ວເຫຼືອງທີ່ມີປະຫວັດຍາວນານ. ໂຄງສ້າງຄອນກຣີດເສີມເຫຼັກຖືກຫຸ້ມດ້ວຍລູເວີອາລູມິນຽມອະໂນໄດຊ໌ທີ່ຕິດຕັ້ງໃນໄລຍະຫ່າງ 300 ມມ. ມຸມຂອງລູເວີແຕກຕ່າງກັນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນແສງແດດຈາກທິດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ ແລະ ປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ໂດຍພື້ນຜິວດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ນຶກເຖິງທົ່ງເຂົ້າສາລີທີ່ໄຫວຕາມລົມ. ການເຄືອບຝາຜະໜັງດ້ວຍສີດຳເຂັ້ມຊ່ວຍເສີມສ້າງເງົາໃຫ້ເດັ່ນຊັດຂຶ້ນ ແລະ ສື່ເຖິງຂະບວນການໝັກ. ພາຍໃນອາຄານ, ລານແສງກາງອາຄານນຳແສງທຳມະຊາດເຂົ້າສູ່ຜັງອາຄານທີ່ແຄບ ແລະ ຮອງຮັບການລະບາຍອາກາດທຳມະຊາດຕາມລະດູການ.
ການຮັບຮູ້
ກ່ຽວກັບ A' Design Award ລະດັບຄຳ
Higeta Building ອາຄານສຳນັກງານໃຫຍ່ ແມ່ນຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບຄຳ ເຊິ່ງເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີກຽດສູງສຳລັບການອອກແບບຊັ້ນນຳ ທີ່ອັດສະຈັນ ແລະ ໂດດເດັ່ນ. ຜູ້ຊະນະລະດັບຄຳແມ່ນຜົນງານທີ່ມີນະວັດຕະກຳສູງ ມີວິໄສທັດ ແລະ ເຈີດຈ້າງົດງາມ ທີ່ສະທ້ອນພອນສະຫວັນ ປັນຍາ ແລະ ຄວາມຊຳນານຂອງຜູ້ອອກແບບ. Higeta Building ອາຄານສຳນັກງານໃຫຍ່ ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນການປະດິດທີ່ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍສູງ ສ້າງແນວໂນ້ມ ແລະ ມອບຄຸນຄ່າທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. ການອອກແບບທີ່ຊະນະລະດັບຄຳນີ້ແມ່ນໂຄງການທີ່ອັດສະຈັນ ແລະ ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງ ທີ່ຂະຫຍາຍຂອບເຂດຂອງສິລະປະ ວິທະຍາສາດ ການອອກແບບ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ. Higeta Building ອາຄານສຳນັກງານໃຫຍ່ ສ້າງຄວາມປາດຖະໜາທີ່ເຂັ້ມຂຸ້ນ ປຸກຄວາມຫຼົງໄຫຼ ຊຸກຍູ້ຄວາມຄິດສ້າງສັນ ແລະ ດຶງດູດໃຈພວກເຮົາ.
ເບື້ອງຫຼັງການອອກແບບ
ຊຸດຂ່າວ
ຂໍ້ມູນ, ສະມາຊິກທີມ ແລະ ລາຍລະອຽດທາງເຕັກນິກທີ່ສະໜອງໂດຍນັກອອກແບບ.
- ຄຸນສົມບັດພິເສດ
- Founded in 1616, Higeta pioneered adding wheat in 1697, shaping the prototype of koikuchi soy sauce at the root of Japan's cuisine. Honored by the Edo shogunate and later recognized by the Imperial Household, its heritage is translated into architecture. This 7-story RC headquarters in Nihonbashi uses anodized aluminum louvers at 300 mm pitch, with variable angles to cut southwest sun, protect privacy, and shimmer like a wheat field over deep black walls that evoke fermentation.
- ຂະໜາດ ແລະ ບັນຈຸພັນ
- 7-story reinforced-concrete headquarters in Nihonbashi, Tokyo. Site area 327.00 sqm; building area 260.32 sqm; total floor area 1,722.03 sqm. Height 29.085 m; eaves 27.720 m; floor-to-floor 3.95 m; ceiling 2.70 m. Zoning: commercial; front road width 11 m. Environmental device: anodized aluminum louver screen at 300 mm pitch with variable angles for solar control and privacy. A central light court supports daylight penetration and seasonal natural ventilation.
- ແທັກ
- Headquarters, Architecture, Environmental facade, Aluminum louvers, Solar shading, Nihonbashi, Cultural heritage, Koikuchi soy sauce, Wheat motif, Urban identity
- ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ
- Facade: electrolytically colored aluminum louvers, bead-blasted then anodized, for a warm, durable sheen. Each louver is 50 mm (face) x 170 mm (depth) x 3,935 mm (height), set at 300 mm pitch with carefully varied angles. Angled plates are bolted to welded channel members for precision and cost control. Louvers continue across operable entrance doors so the facade reads as one layer. Black elastic spray coating deepens shadows and recalls fermentation richness.
- ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການອອກແບບ
- Challenge: on a narrow, deep Nihonbashi site, create a strong symbol while cutting southwest sun and protecting privacy for adjacent housing. The facade could not be heavy or closed. Identity, comfort, and buildability were unified into one continuous louver layer, tuned in pitch and angle as a climate filter. Another challenge was cultural translation: to show global jurors that Japan's everyday taste grew from Higeta's 1697 wheat innovation. History becomes geometry, shadow, and airflow.
- ການຄົ້ນຄວ້າ
- Type of Research: design research. Objective: translate Higeta's 1697 wheat innovation into facade performance and urban identity. Method: louver-angle studies and wind-inspired curvature refinement; continuity tests for joints and operable doors. Tools: BIM model and CFD airflow simulation for ventilation via the light court and operable openings. Result/Impact: a unified louver screen delivering shading, privacy, daylight, and seasonal ventilation, showing heritage can be performance.
- ແຮງບັນດານໃຈ
- The motif is wheat, introduced by Higeta in 1697 to define koikuchi soy sauce. We made cultural memory measurable: the facade reads as a wheat field swaying in a "wind of memory" across Nihonbashi. Louver rhythm and gentle undulation were refined through computational studies so invisible forces-wind, time, and fermentation-can be felt as geometry, light, and shadow, while also delivering real shading and privacy.
- ໄລຍະເວລາໂຄງການ
- Location: Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo, Japan (2-3 Nihonbashi Koami-cho). Design: Mar 2023-Dec 2023. Construction: Feb 2024-May 2025. A 7-story RC headquarters on a narrow, deep urban lot in a commercial zone, facing an 11 m road. It presents a civic-scale facade that communicates the cultural origin of koikuchi soy sauce, born from Higeta's 1697 wheat innovation.
- ຂັ້ນຕອນການດຳເນີນງານ
- From the street, the headquarters reads as a single louvered surface; shifting shadows suggest wheat heads in wind. The variable-angle screen filters southwest sun and sightlines, improving comfort for occupants and neighbors. Inside, a central light court draws daylight deep into the narrow plan. Operable windows on the north/south walls and at the court enable seasonal natural ventilation, supported by BIM-based airflow simulations.
- ສິດທິບັດ
- Copyrights belong to Nobuaki Miyashita, 2025.
- ເຄຣດິດຮູບພາບ
- Image #1: Photographer Nobuaki Miyashita, Higeta Building, 2025.
Image #2: Photographer Nobuaki Miyashita, Higeta Building, 2025.
Image #3: Photographer Nobuaki Miyashita, Higeta Building, 2025.
Image #4: Photographer Nobuaki Miyashita, Higeta Building, 2025.
Image #5: Photographer Nobuaki Miyashita, Higeta Building, 2025.
ໂຄສະນາ
ສຳຫຼວດນອກເໜືອຈາກ Designers.org
ຄົ້ນພົບຜະລິດຕະພັນ, ບໍລິການ ແລະ ໂອກາດຈາກຄູ່ຮ່ວມໂຄສະນາຂອງພວກເຮົາ.
ສຳຫຼວດເພີ່ມເຕີມ
ການອອກແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ສຳຫຼວດການອອກແບບທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນເພີ່ມເຕີມຈາກໝວດໝູ່ດຽວກັນ, ຄັດເລືອກຕາມຄຸນນະພາບ.
