ຜົນງານ Kumihimo ກະເປົ໋າຮັດເຊືອກ ໂດຍ Tsuchiya Kaban Co., Ltd. ເປັນຜູ້ຊະນະທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນັບຖືສູງຂອງລາງວັນ 2026 A' Design Award ລະດັບແພລັດຕິນັມ ອັນຊົງກຽດໃນໝວດການແຂ່ງຂັນ ການອອກແບບອຸປະກອນເສີມແຟຊັ່ນ ແລະ ການເດີນທາງ.
ແພລັດຕິນັມອຸປະກອນເສີມ· 2026
Kumihimo ກະເປົ໋າຮັດເຊືອກ
ລູກຄ້າ: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.
ຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບແພລັດຕິນັມ ໃນໝວດ ອຸປະກອນເສີມ
ຜູ້ຊະນະລາງວັນທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວ
ຢັ້ງຢືນສະຖານະລາງວັນສຳລັບ #180948ການອອກແບບ
ກ່ຽວກັບ Kumihimo ກະເປົ໋າຮັດເຊືອກ
ກະເປົ໋ານີ້ໄດ້ນຳເອົາ Kumihimo ເຊິ່ງເປັນເຕັກນິກການຖັກເຊືອກແບບດັ້ງເດີມຂອງຍີ່ປຸ່ນຈາກຍຸກເອໂດະ ມາສ້າງສັນຄືນໃໝ່. ໂດຍການແທນທີ່ການຫຍິບດ້ວຍເຊືອກຖັກທີ່ມີຄວາມຄົງທົນ, ການອອກແບບໄດ້ບັນລຸທັງຄວາມແຂງແຮງຂອງໂຄງສ້າງ ແລະ ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ. ຮູບຊົງແບບລຽບງ່າຍໄດ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຝີມືການຫັດຖະກຳ, ໃນຂະນະທີ່ໂຄງສ້າງໄດ້ສະແດງເຖິງ Musubi ເຊິ່ງເປັນປັດຊະຍາຂອງຍີ່ປຸ່ນກ່ຽວກັບການເຊື່ອມໂຍງທາງຈິດໃຈ ແລະ ທາງກາຍະພາບ. ຜົນງານຊິ້ນນີ້ໄດ້ປະສົມປະສານຄວາມງາມທາງປະຫວັດສາດເຂົ້າກັບຊີວິດປະຈຳວັນສະໄໝໃໝ່ຢ່າງລົງຕົວ, ສະເຫຼີມສະຫຼອງສາຍສຳພັນລະຫວ່າງວັດຖຸ ແລະ ເຈົ້າຂອງຂອງມັນ.
ການຮັບຮູ້
ກ່ຽວກັບ A' Design Award ລະດັບແພລັດຕິນັມ
Kumihimo ກະເປົ໋າຮັດເຊືອກ ແມ່ນຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບແພລັດຕິນັມ ເຊິ່ງເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີກຽດສູງສຸດສຳລັບການອອກແບບທີ່ພິເສດແທ້ ສະຫງ່າງາມ ແລະ ຍິ່ງໃຫຍ່. ຜູ້ຊະນະລະດັບແພລັດຕິນັມແມ່ນສິ່ງມະຫັດສະຈັນແຫ່ງການສ້າງສັນ ເປັນຫຼັກຖານຂອງຂີດຈຳກັດແຫ່ງຄວາມຄິດສ້າງສັນທາງປັນຍາ ແລະ ສະແດງເຖິງຄວາມເປັນມືອາຊີບ ແລະ ພອນສະຫວັນທີ່ບໍ່ມີໃຜທຽບໄດ້ຂອງຜູ້ອອກແບບ. ການອອກແບບເຫຼົ່ານີ້ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນຜົນງານທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດ ທີ່ກຳນົດຄວາມງາມຂອງຍຸກສະໄໝ ປະກອບສ່ວນຕໍ່ຄວາມຢູ່ດີກິນດີຂອງສັງຄົມ ແລະ ຂະຫຍາຍຂອບເຂດຂອງສິລະປະ ວິທະຍາສາດ ການອອກແບບ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ. Kumihimo ກະເປົ໋າຮັດເຊືອກ ສະແດງເຖິງຄວາມເປັນເລີດທີ່ເໜືອລະດັບ ແລະ ເຮັດໃຫ້ໂລກດີຂຶ້ນດ້ວຍຄຸນລັກສະນະທີ່ເປັນປະໂຫຍດ. Kumihimo ກະເປົ໋າຮັດເຊືອກ ແມ່ນຜົນງານທີ່ຊະນະ A' Design Award ລະດັບແພລັດຕິນັມ ທີ່ກະຕຸ້ນຄວາມປາດຖະໜາ ໃຫ້ແຮງບັນດານໃຈ ເຮັດໃຫ້ມີຄວາມສຸກ ແລະ ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມສຸກອັນຍິ່ງໃຫຍ່.
ເບື້ອງຫຼັງການອອກແບບ
ຊຸດຂ່າວ
ຂໍ້ມູນ, ສະມາຊິກທີມ ແລະ ລາຍລະອຽດທາງເຕັກນິກທີ່ສະໜອງໂດຍນັກອອກແບບ.
- ຄຸນສົມບັດພິເສດ
- Reinterpreting "KUMIHIMO" from the Edo period-a Japanese historical era (1603-1867), this bag features durability and flexibility through braiding. Minimalist design highlights the pure beauty of the technique. The structure symbolizes "MUSUBI," a concept signifying both physical links and spiritual bonds in Japanese. By joining leather parts with these cords, the design reflects this spirituality, delivering traditional beauty to daily life.
- ຂະໜາດ ແລະ ບັນຈຸພັນ
- Size: H 210 × W 190 × D 150 mm
Handle Height: 105 mm (Metal Fittings), 150 mm (Drawstring Cords) - ແທັກ
- Traditional Crafts, Kinchaku, Kumihimo, Craftsmanship, Leather, Japan, Repairable
- ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ
- A work filled with our workshop's craftsmanship.
Consisting of 20 precision leather parts, this bag uses hidden stitching and manual thread finishing to highlight the KUMIHIMO's beauty. Edge-painting on all 100 holes ensures both friction reduction and beauty. The cords were made by the craftsperson Ryuta Fukuda. The fusion of Tsuchiya Kaban’s leather craft and Fukuda’s expertise breathes soul into every detail, embodying the value of traditional craft. - ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການອອກແບບ
- The challenge of this project was to integrate traditional Kumihimo into a daily bag, balancing harmony with leather and functional beauty. To resolve this, we adjusted the placement of parts by hand in millimeter increments. We strictly managed sewing precision and repeatedly verified knot types and hardware shapes. As a result, we realized a design that fits modern lifestyles, harmonizing two distinct products into a single craft.
- ການຄົ້ນຄວ້າ
- Integrating traditional design into modern life.
By researching Kimono culture and modern bag usage, we identified "functionality, tactile feel, and visual balance" as key elements for daily integration. Through three prototyping rounds, we refined leather selection, hardware shape, and braiding to harmonize tradition with modern utility. This research-driven design creates a product ideal for daily use, effectively reaching audiences unfamiliar with traditional crafts. - ແຮງບັນດານໃຈ
- A bag reinterpreting Japanese tradition for modern life.
This work reconstructs Kimono culture's beauty into a functional bag, harmonizing traditional aesthetics with daily life. Instead of applying crafts as they are, we refined the design to blend into modern wardrobes, removing the distance felt toward traditional crafts. By integrating "KUMIHIMO" into the structure, we aimed to make craftsmanship feel accessible through a modern appeal that invites people to pick it up and experience it. - ໄລຍະເວລາໂຄງການ
- Started in June 2022 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in January 2024, marking the end of the project. It is currently not for sale.
- ຂັ້ນຕອນການດຳເນີນງານ
- A versatile bag designed for diverse styles and occasions.
This piece accents casual attire and functions as a sophisticated party bag for formal events. When paired with Kimono, it creates a modern look; its minimal yet deep design enhances any style. It offers two carrying options: a casual, relaxed style like a drawstring bag, and an elegant style using the original metal handle inspired by "Chagama" (a tea ceremony kettle), adding a unique touch to your movements. - ສະມາຊິກທີມ
- Traditional Craftsman (Kumihimo Braiding): Ryuta Fukuda
ໂຄສະນາ
ສຳຫຼວດນອກເໜືອຈາກ Designers.org
ຄົ້ນພົບຜະລິດຕະພັນ, ບໍລິການ ແລະ ໂອກາດຈາກຄູ່ຮ່ວມໂຄສະນາຂອງພວກເຮົາ.
ສຳຫຼວດເພີ່ມເຕີມ
ການອອກແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ສຳຫຼວດການອອກແບບທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນເພີ່ມເຕີມຈາກໝວດໝູ່ດຽວກັນ, ຄັດເລືອກຕາມຄຸນນະພາບ.
