ຜົນງານ Ryukyu Sanctuary ການອອກແບບພາຍໃນຮ້ານອາຫານ ໂດຍ Shinjiro Heshiki ເປັນຜູ້ຊະນະທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນັບຖືສູງຂອງລາງວັນ 2026 A' Design Award ລະດັບເຫຼັກ ອັນຊົງກຽດໃນໝວດການແຂ່ງຂັນ ການອອກແບບພື້ນທີ່ພາຍໃນ ແລະ ນິທັດສະການ.
ເຫຼັກພາຍໃນ· 2026
Ryukyu Sanctuary ການອອກແບບພາຍໃນຮ້ານອາຫານ
ໂດຍ Shinjiro Heshiki
ລູກຄ້າ: Shabu Shabu Ryukyu
ຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບເຫຼັກ ໃນໝວດ ພາຍໃນ
ຜູ້ຊະນະລາງວັນທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວ
ຢັ້ງຢືນສະຖານະລາງວັນສຳລັບ #173349ການອອກແບບ
ກ່ຽວກັບ Ryukyu Sanctuary ການອອກແບບພາຍໃນຮ້ານອາຫານ
Ryukyu Sanctuary ແມ່ນການອອກແບບພາຍໃນຮ້ານອາຫານທີ່ຕັ້ງຢູ່ຖະໜົນ Kokusai-dori ໃນເມືອງ Naha, ຈັງຫວັດ Okinawa. ດ້ານໜ້າຂອງອາຄານມີຮູບຊົງຄ້າຍຄືເປືອກປະກາລັງ ເຊິ່ງສ້າງຈາກແທ່ງເຫຼັກໂຄ້ງທີ່ຜະລິດຕາມສັ່ງ ແລະທາສີດ້ວຍມືເປັນໂທນສີຟ້າປະກາລັງ ແລະສີຂຽວມໍລະກົດ. ເມື່ອຜ່ານທາງເຂົ້າ ແຂກຈະເຄື່ອນຍ້າຍຈາກຖະໜົນທີ່ວຸ້ນວາຍເຂົ້າສູ່ຫ້ອງອາຫານທີ່ສະຫງົບງຽບ. ຝາຜະໜັງທີ່ສາບປູນດ້ວຍມືໄດ້ຈຳລອງພື້ນຜິວຂອງໂຄງສ້າງປະກາລັງ. ສາກກັ້ນແກ້ວສີ (stained glass) ຂະໜາດ 4700 x 1700 ມິນລີແມັດ ນຳສະເໜີລວດລາຍຂອງທະເລ ແລະແຜ່ນດິນຂອງ Okinawa. ແກ້ວ Ryukyu ແລະແສງໄຟທາງອ້ອມເຮັດໃຫ້ພື້ນທີ່ນີ້ສົມບູນແບບ.
ການຮັບຮູ້
ກ່ຽວກັບ A' Design Award ລະດັບເຫຼັກ
Ryukyu Sanctuary ການອອກແບບພາຍໃນຮ້ານອາຫານ ແມ່ນຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບເຫຼັກ ເຊິ່ງເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີກຽດສຳລັບການອອກແບບທີ່ດີ ທີ່ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການທາງວິຊາຊີບ ແລະ ອຸດສາຫະກຳທີ່ຄາດຫວັງຈາກຜົນງານທີ່ອອກແບບມາຢ່າງດີ. ຜູ້ຊະນະລະດັບເຫຼັກສະແດງເຖິງທັກສະອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ຄວາມຊຳນານສະເພາະສູງ ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການສ້າງສັນຂອງຜູ້ສ້າງ. Ryukyu Sanctuary ການອອກແບບພາຍໃນຮ້ານອາຫານ ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນຜົນງານທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສູງ ໜ້າຊົມເຊີຍ ແລະ ເປັນທີ່ຮັກແພງ ທີ່ໃຊ້ງານໄດ້ຈິງ ແລະ ມີນະວັດຕະກຳ. ການອອກແບບທີ່ຊະນະລະດັບເຫຼັກນີ້ລວມວິທີປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ມີຄຸນລັກສະນະທາງເຕັກນິກທີ່ມີຄວາມສາມາດ ເຊື່ອມໂຍງກັບຄວາມຮູ້ ແລະ ພອນສະຫວັນ. Ryukyu Sanctuary ການອອກແບບພາຍໃນຮ້ານອາຫານ ໄດ້ຮັບການເຄົາລົບສຳລັບຄວາມລະອຽດຮອບຄອບ ແລະ ຖືກອອກແບບເພື່ອປັບປຸງຄຸນນະພາບຊີວິດ ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ໂລກເປັນບ່ອນທີ່ດີຂຶ້ນ.
ເບື້ອງຫຼັງການອອກແບບ
ຊຸດຂ່າວ
ຂໍ້ມູນ, ສະມາຊິກທີມ ແລະ ລາຍລະອຽດທາງເຕັກນິກທີ່ສະໜອງໂດຍນັກອອກແບບ.
- ຄຸນສົມບັດພິເສດ
- Located on Okinawa's busy Kokusai-dori, the facade's coral shell evokes a reef in emerald green seas, acting as a portal. In Okinawa, coral symbolizes protection and life. This design bridges tradition with modern art via hand-crafted plaster that recreates the tactile texture of reefs. Inside, city noise fades into a serene, underwater dimension. The sanctuary mirrors the mythical Dragon Palace, a space where local heritage, craftsmanship, and hospitality coexist in harmony.
- ຂະໜາດ ແລະ ບັນຈຸພັນ
- Stained-glass: 4700 mm x 1700 mm. Floor area: 154 sqm. Ceiling height: 2800 mm. Structure: Reinforced Concrete. Finishes: Hand-plastered art walls, steel flat-bar art painting, custom Ryukyu glass installations.
- ແທັກ
- Okinawa Design, Ryukyu Glass, Coral Reef Architecture, Undersea Atmosphere, Ryugu-jo Concept, Handcrafted Plaster Art, Japanese Restaurant, Light and Shadow, Cultural Identity, Authentic Ryukyu Modern
- ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ
- The facade features custom-curved steel bars hand-painted in coral-blue and emerald tones to mimic reef rhythms. Interior walls use hand-plastered textures to recreate the tactile depth of coral formations. A 4700mm x 1700mm glass partition combines stained-glass artistry with traditional motifs. By integrating Ryukyu glass with indirect lighting, the design achieves a balance of materiality and ethereal light, blending local craftsmanship with contemporary spatial art.
- ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການອອກແບບ
- Strict fire codes required smoke exhaust windows on the facade, while local laws prohibited external signage. These constraints were overcome by using the cubic curvature of custom steel bars to mask functional elements, creating a facade that acts as its own landmark. By integrating a banyan tree motif into the play of shadows, the building achieves a distinctive identity that prioritizes artistic expression over conventional commercial branding, harmonizing necessity with creativity.
- ການຄົ້ນຄວ້າ
- This project explores the link between Okinawa and the sea, using coral as a vital cultural symbol. Research focused on translating coral's protective qualities into a spatial experience. By using local craft and Ryukyu glass, the design reinterprets natural elements for a modern context. Despite strict fire and signage codes, the project transformed legal constraints into a landmark facade that honors marine heritage and Okinawa's poetic spirit.
- ແຮງບັນດານໃຈ
- Inspired by Ryugu-jo, the mythical undersea palace. This project embodies "Authentic Ryukyu Modern" by blending Okinawan heritage with contemporary luxury. It seeks to recreate the serene beauty of coral reefs submerged in emerald green waters, redefining traditional motifs into a timeless spatial experience that honors the island's natural and cultural roots.
- ໄລຍະເວລາໂຄງການ
- Design planning for the project began in February 2024 in Naha, Okinawa, with construction completed in July 2024.
- ຂັ້ນຕອນການດຳເນີນງານ
- The journey begins on vibrant Kokusai-dori Avenue. Passing through the coral shell facade, guests experience a dramatic sensory shift as urban noise is replaced by serene silence. This threshold acts as a portal to another dimension. Inside, the play of light through Ryukyu glass and tactile reef-like walls create an immersive underwater world. This transition from the chaotic city to a tranquil sanctuary allows diners to lose track of time, fully entering the mythical atmosphere of the Dragon Palace.
- ສິດທິບັດ
- Copyrights belong to Conception Co., Ltd., 2025.
- ເຄຣດິດຮູບພາບ
- Photographer: Masahiro Ishibashi
ໂຄສະນາ
ສຳຫຼວດນອກເໜືອຈາກ Designers.org
ຄົ້ນພົບຜະລິດຕະພັນ, ບໍລິການ ແລະ ໂອກາດຈາກຄູ່ຮ່ວມໂຄສະນາຂອງພວກເຮົາ.
ສຳຫຼວດເພີ່ມເຕີມ
ການອອກແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ສຳຫຼວດການອອກແບບທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນເພີ່ມເຕີມຈາກໝວດໝູ່ດຽວກັນ, ຄັດເລືອກຕາມຄຸນນະພາບ.
