ຜົນງານ Haw Par Villa ໜ້າທີ່ຫຼັກ: ລະບົບແສງສະຫວ່າງມໍລະດົກ ໂດຍ Stanley Tay Wee King ເປັນຜູ້ຊະນະທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນັບຖືສູງຂອງລາງວັນ 2022 A' Design Award ລະດັບເຫຼັກ ອັນຊົງກຽດໃນໝວດການແຂ່ງຂັນ ການອອກແບບຜະລິດຕະພັນ ແລະ ອຸປະກອນແສງສະຫວ່າງ.
ເຫຼັກແສງສະຫວ່າງ· 2022
Haw Par Villa ໜ້າທີ່ຫຼັກ: ລະບົບແສງສະຫວ່າງມໍລະດົກ
ລູກຄ້າ: Singapore Tourism Board
ຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບເຫຼັກ ໃນໝວດ ແສງສະຫວ່າງ
ຜູ້ຊະນະລາງວັນທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວ
ຢັ້ງຢືນສະຖານະລາງວັນສຳລັບ #126012ການອອກແບບ
ກ່ຽວກັບ Haw Par Villa ໜ້າທີ່ຫຼັກ: ລະບົບແສງສະຫວ່າງມໍລະດົກ
ຂໍ້ຄວາມປຶ້ມ: ຮໍພາວິລລາ (Haw Par Villa) ເປັນໂຄງການອອກແບບແສງສະຫວ່າງມໍລະດົກສຳລັບສວນສາທາລະນະເນື້ອທີ່ 8.5 ເຮັກຕາໃນປະເທດສິງກະໂປ ທີ່ກໍ່ສ້າງຂຶ້ນໃນຊຸມປີ 1930 ແລະເຕັມໄປດ້ວຍປະຕິມາກຳ ແລະ ຮູບຈຳລອງທີ່ອີງໃສ່ນິທານພື້ນເມືອງຈີນ. ຮູບປັ້ນທີ່ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຫຼາຍກວ່າ 20 ຈຸດ ໄດ້ຮັບການສ່ອງແສງ ໂດຍແຕ່ລະຈຸດໄດ້ຮັບການອອກແບບຢ່າງເປັນເອກະລັກສະເພາະ ເພື່ອເປີດເຜີຍລາຍລະອຽດຂອງເລື່ອງລາວຢ່າງຄົບຖ້ວນ. ການສະແດງແສງເຄື່ອນໄຫວທີ່ທາງເຂົ້າຊ່ວຍດຶງດູດຜູ້ຄົນທີ່ຜ່ານໄປມາໃຫ້ເຂົ້າມາຢ້ຽມຢາມ ໃນຂະນະທີ່ແສງສີຂາວອົບອຸ່ນລະດັບ 2700 ຫາ 3000 ເຄວິນ ຊ່ວຍນຳທາງໃຫ້ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຕາມເສັ້ນທາງຕ່າງໆ. ເນື່ອງຈາກສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຕາມກົດໝາຍອານຸລັກ ຈຶ່ງໄດ້ຫຼີກເວັ້ນການເຈາະ ແລະ ໄດ້ສ້າງໂຄງສ້າງພິເສດຂຶ້ນເພື່ອຮອງຮັບອຸປະກອນໂຄມໄຟຕ່າງໆ.
ການຮັບຮູ້
ກ່ຽວກັບ A' Design Award ລະດັບເຫຼັກ
Haw Par Villa ໜ້າທີ່ຫຼັກ: ລະບົບແສງສະຫວ່າງມໍລະດົກ ແມ່ນຜູ້ຊະນະ A' Design Award ລະດັບເຫຼັກ ເຊິ່ງເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີກຽດສຳລັບການອອກແບບທີ່ດີ ທີ່ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການທາງວິຊາຊີບ ແລະ ອຸດສາຫະກຳທີ່ຄາດຫວັງຈາກຜົນງານທີ່ອອກແບບມາຢ່າງດີ. ຜູ້ຊະນະລະດັບເຫຼັກສະແດງເຖິງທັກສະອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ຄວາມຊຳນານສະເພາະສູງ ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການສ້າງສັນຂອງຜູ້ສ້າງ. Haw Par Villa ໜ້າທີ່ຫຼັກ: ລະບົບແສງສະຫວ່າງມໍລະດົກ ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນຜົນງານທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສູງ ໜ້າຊົມເຊີຍ ແລະ ເປັນທີ່ຮັກແພງ ທີ່ໃຊ້ງານໄດ້ຈິງ ແລະ ມີນະວັດຕະກຳ. ການອອກແບບທີ່ຊະນະລະດັບເຫຼັກນີ້ລວມວິທີປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ມີຄຸນລັກສະນະທາງເຕັກນິກທີ່ມີຄວາມສາມາດ ເຊື່ອມໂຍງກັບຄວາມຮູ້ ແລະ ພອນສະຫວັນ. Haw Par Villa ໜ້າທີ່ຫຼັກ: ລະບົບແສງສະຫວ່າງມໍລະດົກ ໄດ້ຮັບການເຄົາລົບສຳລັບຄວາມລະອຽດຮອບຄອບ ແລະ ຖືກອອກແບບເພື່ອປັບປຸງຄຸນນະພາບຊີວິດ ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ໂລກເປັນບ່ອນທີ່ດີຂຶ້ນ.
ເບື້ອງຫຼັງການອອກແບບ
ຊຸດຂ່າວ
ຂໍ້ມູນ, ສະມາຊິກທີມ ແລະ ລາຍລະອຽດທາງເຕັກນິກທີ່ສະໜອງໂດຍນັກອອກແບບ.
- ຄຸນສົມບັດພິເສດ
- The design is a balancing act between staying true to the sculptures’ stories, while making them more accessible than before. The sculptures can only be enjoyed when visitors visit the park, so the first design intent was to use moving lights situated at the park’s entrance to draw visitors into the park. Once inside, visitors are then led naturally by the lighting to the most important sculptures. Each sculpture’s lighting is then handcrafted to showcase the stories to the greatest effect.
- ຂະໜາດ ແລະ ບັນຈຸພັນ
- The entire Haw Par Villa park is 8.5HA in area. We lighted up more than 20 individual sculpture attractions, the smallest of them about 10 sq metres in area, and the largest about 200 sq metres. The highest light structure we built was over 5 metres. Many kilometres of wiring and cabling was laid to enable power delivery to the new lights. It was a massive engineering undertaking.
- ແທັກ
- lightingdesign, lightingconsultant, heritagelighting, landscapelighting
- ເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດ
- There are too many different kinds of lighting products used to individually mention. More importantly, all SKUs were customized at the factory to our exact specifications - length, luminosity, color temperature, throw of the light, and other details. In this way, most products are bespoke, even though the SKUs are readily available. The key product we used for the realization of the moving light show is the Gobo projector made by Martin Harmon, and we worked closely with them to enable a moving slide show. We also build a structure from scratch to house the Marting Harmon projector.
- ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການອອກແບບ
- This project is on a national heritage site, protected by conservation laws. Drilling and hacking are strictly prohibited. Many natural first-choice solutions cannot be used, and we had to constantly create new solutions from second-best options to get the desired lighting effect. A lot of our time was building structures that would give us total installation flexibility. And because each sculpture was unique, it was like 20 individual projects, with no economies of scale.
- ການຄົ້ນຄວ້າ
- We did both cultural and technical research. Culturally, many of the dioramas are famous Chinese folklores, and we needed to dive deeper into these folklores in order to light them properly. In a battle scene of the Eight Immortals, we studied old books to know the 'order of battle', so key details would be lit. Technically, we used rapid prototyping to quickly cycle through variations for the best solution. We tested whenever we could, at our office, on-site, and using miniatures.
- ແຮງບັນດານໃຈ
- Built by the Tiger Balm family in the 1930s, Haw Par Villa is an oriental park containing sculptures and dioramas from the epic to the macabre. Over the years, visitorship fell steadily due to changing tastes. The brief was to breathe new life to these sculptures through lighting, and re-engage a new generation of visitors with its timeless folklores. We are honored to win the proposal competition to work with the Singapore Tourism Board (the park custodian) on this national commission.
- ໄລຍະເວລາໂຄງການ
- The project started in February 2020, and all installations finished in December 2020. However, the project was suspended from April - July of 2020 due to pandemic lockdown. The project is situated in the Republic of Singapore.
- ຂັ້ນຕອນການດຳເນີນງານ
- The moving light show is situated right at the park's entrance, so that when passers-by experience the light show, they will develop curiosity about the contents inside the park. Warm white (2700-3000K light) is chosen so when visitors come into the park, it feels like a resort, increasing its comfort level. Lighting on the main dioramas are then hand-crafted for overall effect of drawing the visitors into the details.
- ສິດທິບັດ
- Illuminating Asia SG Pte Ltd
- ສະມາຊິກທີມ
- Stanley Wee King Tay
Aries Lay Hoon Goh
Addison Yu Ann Goh - ເຄຣດິດຮູບພາບ
- Illuminating Asia SG Pte Ltd
ໂຄສະນາ
ສຳຫຼວດນອກເໜືອຈາກ Designers.org
ຄົ້ນພົບຜະລິດຕະພັນ, ບໍລິການ ແລະ ໂອກາດຈາກຄູ່ຮ່ວມໂຄສະນາຂອງພວກເຮົາ.
ສຳຫຼວດເພີ່ມເຕີມ
ການອອກແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ສຳຫຼວດການອອກແບບທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນເພີ່ມເຕີມຈາກໝວດໝູ່ດຽວກັນ, ຄັດເລືອກຕາມຄຸນນະພາບ.
