D'Wierk Borboleta Brand System vum Designer Juan Eugenio Mallo Camera ass en héich geschätzten Gewënner vum prestigiéisen 2020 A' Design Award an Sëlwer an der Wettbewerbskategorie Grafik, Illustratioun a Visuell Kommunikatiounsdesign.

SëlwerGrafik· 2020

Borboleta Brand System

vum Juan Eugenio Mallo Camera

Client: Balko Argentina S.a

A' Design Award an Sëlwer Gewënner an der Kategorie Grafik

47,958

Verifizéierte Präisgewënner

Präisstatus fir #91454 verifizéieren

Säit besichen Kuckt beim A' Design Award Pressemëtteelung Award Badge

Faarwen

Den Design

Iwwer Borboleta Brand System

Borboleta ass e Markesystem, dat fir zwee Tankstellennetzwierker entwéckelt gouf, déi zu derselwechter Besëtzergrupp a Brasilien gehéieren. Dislub ass am Nordoste aktiv an Equador am Norden, a béid Netzwierker behalen hiren eegenen Numm. E gemeinsamt Symbol an der Form vun engem Päiperlek verbënnt déi zwou Marken. De Päiperlek steet fir Transformatioun an Erneierung, a säi Kontur erënnert och un d'Silhouette vum brasilianeschen Territoire. Et gi véier dräi Faarwen benotzt, eng fir all Firma an eng drëtt Faarf fir hir Verbindung. De Logo ass op engem modulbaséierte Raster opgebaut.

D'Unerkennung

Iwwer den A' Design Award an Sëlwer

Borboleta Brand System ass e Gewënner vum A' Design Award an Sëlwer, enger aussergewéinlech prestigiéiser Unerkennung, déi un Designe vun der héchster Qualitéit, prächteg a beandrockend vergi gëtt. Sëlwer-Gewënner si bemierkenswäert brillant a ganz kreativ Wierker, déi d'erausragend Expertise, d'Talent an d'Schaarfsënnegkeet vun hire Designer weisen. Et gëtt erwaart, datt Borboleta Brand System e wonnerbart, mustergëlteg, bemierkenswäert professionellt an déif innovatiivt Wierk ass. Dëst mam Sëlwer ausgezeechent Design ass eng bemierkenswäert, bewonnert Erfindung, déi dozou bäidréit, d'Grenze vun der Konscht, der Wëssenschaft, vum Design an der Technologie ze erweideren. Borboleta Brand System ass eng Kreatioun, op déi vill neidesch sinn, déi Wënsch erweckt, positiv Gefiller bréngt an Erstaunen a Wonner erweckt.

Hannert dem Design

Press Kit

Credits, Teammemberen an technesch Detailer vum Designer zur Verfügung gestallt.

Eenzegaarteg Eegeschaften: The design team achieved the goal of develop a new brand for two different companies that belonged to the same owner group. Dislub and Equador are gas station nets that operates in Northeast and North of Brasil respectively; working independently one respect of the other, and from now on they'll show the same image but mantaining his own name. That was the design challege: to give one logo for two related, but at the same time independent and completely different brands; using color, shapes and same graphic structure to get the work done.
Dimensiounen & Verpackung: (Standing Billboard - Structure) Width 7300mm x Height 5300mm
(Ad Display) Width 6850mm x Height 3950mm
Tags: Logo, Branding, Brazil, Butterfly, Borboleta, Identity, Corporate, Symbol
Produktiounstechnologie: The design team constructed the logo with a module-based grid that allowed us to obtain a smooth and well-shaped design.
Design Erausfuerderung: The design team faced the challenge of representing two different brands with the same image but keeping both individualities, and instructed to present a well-adjusted solution for both brands with neither one being more important than the other. The team had to honor the previous colors so they identified the most representative one for each brand and added a third one to symbolize the union of both companies.
Fuerschung: The isotype, the more characteristic element of the logo, represents a butterfly: a symbol strongly associated with nature, but also express a certain degree of Brazilian national spirit, therefore, the isotype also resembles the silouhette of the Brazilian territory. In addition the design team choose an unique color, purple, that represents the union of the two companies and sets them apart from the competitors in gas station market.
Inspiratioun: The main concept were: union, rebirth, transformation and modernism. The design team took the image of a butterfly that universally represents a symbol of powerful transformation, change, hope and renewal. The isotype is common to both brands and shows three significant colors, two representing the companies and the third representing the future.
Projetdauer: The design team began working in the second quarter of 2017 and the complete project was finished and approved to Dislub Equador Board of Directors in December of the same year. During the first quarter of 2018 the design team continued working with all the applications of the new brand.
Operatiounsablaf: By sharing both companies the same symbol a clear link will make the client's mind connect both companies as one.
Teammemberen: Juan Eugenio Mallo Camera
Diego Adrián Beas