Yoshinogawa Valley Renovatioun vum Haaptsëtzgebai vum Wataru Sato

D'Wierk Yoshinogawa Valley Renovatioun vum Haaptsëtzgebai vum Designer Wataru Sato ass en héich geschätzten Gewënner vum prestigiéisen 2026 A' Design Award an Bronze an der Wettbewerbskategorie Architektur, Gebai an Strukturdesign.

BronzeArchitektur· 2026

Yoshinogawa Valley Renovatioun vum Haaptsëtzgebai

vum Wataru Sato

Client: KITAOKA Group

A' Design Award an Bronze Gewënner an der Kategorie Architektur

7,887

Verifizéierte Präisgewënner

Präisstatus fir #175868 verifizéieren

Säit besichen Kuckt beim A' Design Award Pressemëtteelung Award Badge

Faarwen

Den Design

Iwwer Yoshinogawa Valley Renovatioun vum Haaptsëtzgebai

Dëse Projet ass eng Renovatioun vun engem 40 Joer ale prefabrizéierte Bürosgebai ouni Ofrappen. Eng 50 Meter laang linear Ausspuerung gëtt an d'Mëtt vun der bestoender Struktur agesat, ausgeriicht op d'Ost-West-Achs vum Yoshino-Floss, wouduerch d'Gebai an zwee Nord-Süd-Flilleke reorganiséiert gëtt. Dës raimlech Operatioun, Yoshino River Valley genannt, bilt d'Réckgrat vun der Architektur. Eng no Norde riichtend Luuchtekuppel suergt fir e stabilt Dagesliicht, wärend passiv Ventilatioun duerch Héichten- an Drockdifferenzen entsteet. Duerch d'Reorganisatioun vum Gebai vermeit de Projet, d'Wäerter, déi et ënnerstëtzt, ze deelen.

D'Unerkennung

Iwwer den A' Design Award an Bronze

Yoshinogawa Valley Renovatioun vum Haaptsëtzgebai ass e Gewënner vum A' Design Award an Bronze, enger héich prestigiéiser Unerkennung, déi un erausragend Designe vergi gëtt, déi sech duerch Kreativitéit, Erfindungsgab a Schlauheet ausgezeechnen. Bronze-Gewënner si voll Fäegkeet a opfälleg kreativ Wierker, déi déi grouss Erfahrung, d'Fantasie an d'Ressourceréichtum vun hire Designer bestätegen. Et gëtt erwaart, datt Yoshinogawa Valley Renovatioun vum Haaptsëtzgebai e héich geschätzt, bewonnert a beléifte Géigestand ass, bemierkenswäert professionell an innovativ. Dëst mam Bronze ausgezeechent Design integréiert déi beschte Praktike vun der Konscht, der Wëssenschaft, vum Design an der Technologie an zeechent sech duerch Opmierksamkeet fir Detailer aus. Yoshinogawa Valley Renovatioun vum Haaptsëtzgebai erfëllt Bedierfnesser exzellent, beréiert Wënsch, bezauberet Gefiller an erweckt Neigierecht.

Hannert dem Design

Press Kit

Credits, Teammemberen an technesch Detailer vum Designer zur Verfügung gestallt.

Eenzegaarteg Eegeschaften: Inspired by the Yoshinogawa River, the design translates the structure of a valley into architecture. By dividing the existing building into two volumes and inserting a linear void, a valley-like interior is created.
A 50-meter skylight brings daylight inside, while the void enables ventilation, greenery, and social interaction. This configuration integrates environmental elements into the workplace.
Through renovation, the design reinterprets an existing office and proposes a new spatial model.
Dimensiounen & Verpackung: A valley-like void and continuous skylight are introduced at the center of a 50-meter prefabricated office building. The two-story void brings daylight to the ground floor and enhances natural ventilation.
A 7-meter Benjamin fig tree is placed at the center, visible from both levels. Planting along the void forms a layered green environment connected to the exterior.
Existing structure and finishes are retained, creating a composition where old and new materials coexist.
Tags: Prefabricated office renovation, open lounge, atrium and skylight, regional architecture, nature-inspired workspace, Yoshino River
Produktiounstechnologie: The project renovates an existing prefabricated office building without demolition.
A central valley-like void integrates daylight, ventilation, and greenery. Continuous skylights provide stable north light, while passive ventilation is driven by height and pressure differences.
Spatial organization is redefined as an environmental system, reducing reliance on mechanical equipment. Existing structure and finishes are retained, forming a layered expression and a sustainable model for reuse.
Design Erausfuerderung: The primary challenge was to renew the environmental and social value of a deteriorated prefabricated office without demolition or new construction.
Introducing a skylight and central void into an enclosed structure required coordination of structural, safety, and cost constraints.
Rather than relying on equipment, the design redefines spatial organization as an environmental system.
The project shows that architectural operations can generate new value within existing buildings.
Fuerschung: This research examines how renovation can achieve environmental performance comparable to new construction.
A skylight and central void introduce daylight and passive ventilation, reducing reliance on mechanical systems.
Monitoring shows that artificial lighting is unnecessary during daytime and HVAC demand is reduced. Annual energy decreased by about 73,000 kWh, with savings of 65% in lighting and 30% in air conditioning.
The project presents a replicable model for sustainable renovation.
Inspiratioun: The project draws inspiration from the Yoshinogawa River, known as the Mother River of Tokushima.
Rather than referencing its form directly, the design interprets the river as a spatial structure.
By inserting a linear void through the existing building, the architecture transforms the logic of a valley into an interior condition, bringing light, wind, and greenery deep into the space, while also inviting relationships among people, families, and the local community.
Projetdauer: The project started in January 2023 in Miyoshi Town, Tokushima Prefecture, Japan, and was completed in August 2024.
Operatiounsablaf: The building transforms a closed office into an open environment accessible to families and the local community.
The central valley acts as a social axis supporting movement, staying, and interaction. The ground floor serves as a shared space, while the upper floor provides flexible work areas.
Users are not assigned fixed workplaces but choose spaces as needed. Through everyday use, the project encourages informal encounters and redefines how work and social life coexist.
Bildnoweis: Image #1: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #2: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #3: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #4: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #5: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.