Nella Pancia Della Balena Primary Function: Stillt Buch vum Bealuz Villavicencio

D'Wierk Nella Pancia Della Balena Primary Function: Stillt Buch vum Designer Bealuz Villavicencio ass en héich geschätzten Gewënner vum prestigiéisen 2026 A' Design Award an Eisen an der Wettbewerbskategorie Drock a Publizéiert Medien Design.

EisenDrock· 2026

Nella Pancia Della Balena Primary Function: Stillt Buch

vum Bealuz Villavicencio

Client: Bealuz Villavicencio

A' Design Award an Eisen Gewënner an der Kategorie Drock

5,974

Verifizéierte Präisgewënner

Präisstatus fir #175052 verifizéieren

Kuckt beim A' Design Award Pressemëtteelung Award Badge

Faarwen

Den Design

Iwwer Nella Pancia Della Balena Primary Function: Stillt Buch

Book Text: Nella Pancia Della Balena ass e stillt Buch, dat d'Meeresverschmotzung duerch d'Geschicht vun engem Wal erfuerscht, dee vum Offall am Ozean betraff ass. D'Erzielung beliicht Themen wéi Frëndschaft, Teamaarbecht an d'Suerg ëm d'Ëmwelt, an bitt de jonke Lieser en accessibele Startpunkt fir iwwer ekologesch Verantwortung nozedenken. Digital mat Procreate erstallt, kombinéiert d'Wierk Humor mat bedeitungsvollem Erzielen, fir d'Bewosstsinn fir de Meeresschutz ze fërderen.

D'Unerkennung

Iwwer den A' Design Award an Eisen

Nella Pancia Della Balena Primary Function: Stillt Buch ass e Gewënner vum A' Design Award an Eisen, enger prestigiéiser Unerkennung, déi un gutt Designe vergi gëtt, déi déi professionell an industriell Ufuerderunge erfëllen, déi vu gutt gestaltene Kreatioune erwaart ginn. Eisen-Gewënner weisen déi grouss Fäegkeet, déi héich Spezialiséierung, dat Expertewëssen an d'kreativ Kapazitéit vun hire Schëpfer. Et gëtt erwaart, datt Nella Pancia Della Balena Primary Function: Stillt Buch eng héich geschätzt, bewonnert a beléifte Kreatioun ass, déi praktesch an innovativ ass. Dëst mam Eisen ausgezeechent Design integréiert déi beschte Praktike vun der Industrie a huet kompetent technesch Eegeschaften, déi mat Know-how an Talent verbonne sinn. Nella Pancia Della Balena Primary Function: Stillt Buch gëtt fir seng Grëndlechkeet respektéiert a ass gestalt, d'Liewensqualitéit ze verbesseren an ze hëllefen, d'Welt zu enger besserer Plaz ze maachen.

Hannert dem Design

Press Kit

Credits, Teammemberen an technesch Detailer vum Designer zur Verfügung gestallt.

Eenzegaarteg Eegeschaften: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a wordless picture book that addresses marine pollution through the story of a whale burdened by human waste. Designed for children, it distinguishes itself by combining humor with ecological awareness, making complex environmental issues accessible. Its silent narrative transcends language barriers, fostering empathy, teamwork, and responsibility through vivid illustration
Dimensiounen & Verpackung: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a 32-page wordless picture book in a square format measuring 285 mm x 285 mm when closed and 570 mm x 285 mm when open. The book is printed in high resolution at 300 dpi using CMYK color process to ensure vivid illustrations and consistent quality.
Tags: Silent book, Wordless picture book, Marine conservation, Children’s illustration, Ocean pollution
Produktiounstechnologie: Nella Pancia Della Balena Silent Book was created digitally using iPad and Procreate, combining hand-drawn illustration techniques with digital layering and coloring. The design process involved iterative sketching, composition studies, and refined line work to balance narrative clarity with expressive detail. Color palettes and textures were carefully developed to enhance mood and storytelling while maintaining visual consistency across all 32 pages.
Design Erausfuerderung: The hardest part was shaping a complex theme like marine pollution into a silent narrative that children could understand without words. Balancing humor with seriousness required many revisions to avoid either oversimplification or excessive heaviness. Zero text meant every visual detail carried weight, demanding careful research and iteration. Technical constraints of digital tools and the need for clarity across cultures added further challenges, all resolved through refinement and feedback.
Fuerschung: The research was qualitative, aiming to show how a silent book could raise awareness of marine pollution. Using sketching, storyboarding, and digital illustration, and guided by feedback from children and educators, the project showed that images alone foster empathy, imagination, and dialogue on ecology.
Inspiratioun: The inspiration for this project arises from a profound appreciation for whales and an increasing awareness of the threats posed by ocean pollution. The design was motivated by the intention to communicate environmental concerns to children in a manner that is gentle yet impactful. By employing silent storytelling, the book transcends language barriers and invites readers into an imaginative journey that combines empathy, curiosity, and ecological awareness through visual design.
Projetdauer: The project started in December 2023 in Seoul, South Korea, and was completed in February 2024 in Seoul, South Korea. It was exhibited at the Bologna Children’s Book Fair 2025, the Salone del Libro 2025, and the Canton Book Fair 2025.
Operatiounsablaf: Nella Pancia Della Balena Silent Book is experienced through page turning, where each silent illustration guides the reader forward without words. Children follow the journey visually, interpreting the story through images and discovering new details with each reading. The absence of text invites imagination, allowing readers to create their own dialogue and deepen their connection to the narrative.
Teammemberen: Author and Illustrator: Bealuz Villavicencio
Bildnoweis: Image #1: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #2: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #3: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #4: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #5: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.