Cheers To Macau Gemëschte Kulturell Extensiounsdesign vum Lampo Leong and Chao Yang

D'Wierk Cheers To Macau Gemëschte Kulturell Extensiounsdesign vum Designer Lampo Leong and Chao Yang ass en héich geschätzten Gewënner vum prestigiéisen 2025 A' Design Award an Bronze an der Wettbewerbskategorie Schéi Kënschten a Konschtinstallatioun Design.

BronzeSchéi Konscht· 2025

Cheers To Macau Gemëschte Kulturell Extensiounsdesign

vum Lampo Leong and Chao Yang

Client: Unversity of Macau Centre for Arts and Design

A' Design Award an Bronze Gewënner an der Kategorie Schéi Konscht

38,221

Verifizéierte Präisgewënner

Präisstatus fir #164406 verifizéieren

Kuckt beim A' Design Award Pressemëtteelung Award Badge

Faarwen

Den Design

Iwwer Cheers To Macau Gemëschte Kulturell Extensiounsdesign

Cheers to Macau verkierpert eng déif konzeptuell Bedeitung duerch d'Transformatioun vun Aluminium-Béiersdousen a verknautschten Porzellan, wat Macau seng eenzegaarteg kulturell Fusioun an zäitgenëssesch Ëmweltbewosstsäin symboliséiert. De Design integréiert Motiiver wéi d'Ruinen vu St. Paul, portugisesch Fliesmuster, zweesproochegen Text op Chinesesch an Englesch, a Goldsprëtzer akzentuéiert mat wëller kursiver chinesescher Kalligraphie zentréiert ronderëm d'Thema Lotus. Dës kënschtleresch Schafung vermëscht klassesch chinesesch Konscht mat den expressiven Gesten vum Abstrakten Expressiounismus.

D'Unerkennung

Iwwer den A' Design Award an Bronze

Cheers To Macau Gemëschte Kulturell Extensiounsdesign ass e Gewënner vum A' Design Award an Bronze, enger héich prestigiéiser Unerkennung, déi un erausragend Designe vergi gëtt, déi sech duerch Kreativitéit, Erfindungsgab a Schlauheet ausgezeechnen. Bronze-Gewënner si voll Fäegkeet a opfälleg kreativ Wierker, déi déi grouss Erfahrung, d'Fantasie an d'Ressourceréichtum vun hire Designer bestätegen. Et gëtt erwaart, datt Cheers To Macau Gemëschte Kulturell Extensiounsdesign e héich geschätzt, bewonnert a beléifte Géigestand ass, bemierkenswäert professionell an innovativ. Dëst mam Bronze ausgezeechent Design integréiert déi beschte Praktike vun der Konscht, der Wëssenschaft, vum Design an der Technologie an zeechent sech duerch Opmierksamkeet fir Detailer aus. Cheers To Macau Gemëschte Kulturell Extensiounsdesign erfëllt Bedierfnesser exzellent, beréiert Wënsch, bezauberet Gefiller an erweckt Neigierecht.

Hannert dem Design

Press Kit

Credits, Teammemberen an technesch Detailer vum Designer zur Verfügung gestallt.

Eenzegaarteg Eegeschaften: "Cheers To Macau" conveys conceptual significance by transforming aluminum beer cans into crumpled porcelain. This artistic approach highlights Macau's unique cultural fusion while symbolizing modern environmental consciousness. The design incorporates elements such as the Ruins of St. Paul‘s, intricate Portuguese tile patterns, bilingual text in Chinese and English, and dynamic gold accents. These are complemented by cursive Chinese calligraphy inspired by the lotus motif, merging traditional Chinese art with the expressive energy of Abstract Expressionism.
Dimensiounen & Verpackung: The size of this work is variable and it could be displayed in many different ways, such as hanging the porcelain cans on the wall to create an art installation or framed in an acrylic box frame.
Tags: Culture Industry Design, Cultural Heritage, Calligraphy Design, Bland Visual Extension Design
Produktiounstechnologie: This is a cultural heritage bland extension design with 3D sculptural form in porcelain.
Design Erausfuerderung: Cheers To Macau is a brand extension culture industry design for Macau Beer. It embodies rich conceptual meanings through the transformation of mediums. The Western aluminum beer cans metamorphose into Jingdezhen blue-and-white porcelain, symbolizing Macau’s blend of Chinese and Western cultures over the past four centuries. This project promotes Macau Beer by highlighting the cultural connection between the artworks and Macau's history.
Fuerschung: The design incorporates elements such as the motifs of Macau city flower lotus, the Ruins of St. Paul’s, and Portuguese tile patterns, as well as the gold splashes. These elements underscore Macau’s unique historical journey. The wild cursive Chinese calligraphy on the cans features ancient Chinese poetry centered around the lotus theme, blending traditional Chinese art with the gesture abstraction of Western Abstract Expressionism. The faded Chinese text derive from Sun Yat-sen’s famous quote in Zheng Guanying's "Words of Warning in Prosperous Times," representing the ideals of Chinese thinkers in Macau during the late Qing Dynasty, just before the establishment of the Republic of China.
Inspiratioun: The most exhilarating aspect of this design project lies in integrating brand and visual extension design into a three-dimensional sculptural form. Furthermore, the interplay between diverse mediums and textual elements adds an intriguing and stimulating dimension. The fusion of graphic design and sculpture opens up possibilities for engaging viewers!
Projetdauer: This project started in Macao in 2023 and finished in 2024. The work has been exhibited in Macao Contemporary Art Center, and received many awards internationally, including 100 Best Annual in Creative Quarterly International Art competition in New York, USA; RedDot Award: Best of the Best in Berlin, Germany; and Silver Award in The Second Quanzhou Zayton Cup International Design Competition in China.
Operatiounsablaf: This project could also be displayed as installation or framed within an acrylic box frame.
Patenten: Copyrights belong to Lampo Leong, 2024.
Teammemberen: Lampo Leong
Chao Yang
Bildnoweis: Image #1: Lampo Leong, 2024
Image #2: Lampo Leong, 2024
Image #3: Lampo Leong, 2024
Image #4: Lampo Leong, 2024
Image #5: Lampo Leong, 2024